他们立于山峰之巅,冲天一笑:“这江湖,我来过,足矣。”
来源 | 1号唠嗑员(laokeyuan01)
每当《铁血丹心》一响,那气吞山河的豪情壮志,将我们带回了那个刀光剑影却有情有义的江湖。1983年,《射雕英雄传》一开播,就掀起了收视浪潮。两年后,50多家电视台共同出资110万,买断版权,引进中国内陆。
弹指一挥间,37年过去了,这部背景简陋、制作粗糙、技术有限的剧,依然是武侠剧一座不可攀越的高峰。它是当年唯一一部仅次于《西游记》回放率的电视剧,是每一个人武侠梦的开始,更是70后、80后、90后的集体回忆。
可惜的是,《射雕英雄传》自83版开拍以来,被翻拍了6次。剧本愈发贴合原著,场景愈发精细,道具、特效屡屡加强,制作效果也愈发盛大。但无论哪一版播出,都很难超越83版,再创辉煌。
80年代,TVB的老对头亚视,接连推出了《大侠霍元甲》《陈真》两部武侠剧,一时风头无两。TVB高层低头思索着,咱也搞一个武侠剧,大制作、豪华班底,压他们一头。
说做就做的TVB将目光瞄向了《射雕英雄传》,但他们也没信心能翻拍出更好的作品。一个个打电话、做问卷,进行抽样调查,征求观众们对于重拍《射雕》的意见。
70%的观众同意翻拍家喻户晓的《射雕》,这调查结果一出来,鼓舞了所有人。TVB也迅速成立了团队,随便拿一个出来都是圈内的重量级人物。他一生执导了无数经典之作,捧红了不少演员大咖,培养出了八位中国香港影坛知名导演,王晶就是他的亲儿子。执行导演杜琪峰,王天林座下第一大弟子,多次斩获金像奖最佳导演。武侠导演徐克,中国香港电影的代表性人物,如果说有人的地方就有江湖,那自然也有徐克的武侠电影。武术指导程小东,被称为“最硬核的武侠教父”,金马、金像奖最佳动作指导不计其数。除此之外,他们还有专门的顾问团:“香港四大才子”之一倪匡,拍摄古龙电影最多的导演楚原,“香港第一编剧”陈翘英,金牌编剧张华标……
值得一提的是,被周星驰评价毒舌、严苛的杜琪峰,一开始只是王天林身边的一个助理。直到王天林心有余而力不足,50多集中拿出了三集的剧本给他拍,才升到了编导。可想而知,王天林对于剧本、对于戏的严苛,并不亚于杜琪峰。
郭靖生性敦厚老实,而黄日华平时就一板一眼的,憨厚朴实,王天林就约见了黄日华。当他见到黄日华第一眼说:“郭靖就你来演吧,做好自己就行。”后来,李碧华轻飘飘说了句:“除了黄日华,全香港没有人能演郭靖。”黄日华也没有辜负所有人的期望,将侠义有情却憨厚的郭靖演绎得入木三分。对王天林来说,他愿倾尽人力物力,选出最合适、最忠于原著的人物。董千里说,“黄蓉的扮演者既要聪明又要美丽,眉角眼梢充满灵气,还送她八个字‘静如处女,动如脱兔’。”但TVB一直都没有物色到合适的人选,别无他法,只好公开海选“理想黄蓉”,历时一个多月。经过层层选拔,最后只剩下了六个人:司马燕、梁韵蕊、黎燕珊、刘红芳、韩小红和翁美玲。当翁美玲着戏服走出时,评委们的眼睛一亮一亮的,“她很有灵气。”据说,那天翁美玲折了一只柳条,使了个干净利落的侧翻,落于金庸面前,抱拳说道:“桃花岛主之女黄蓉,拜见金大侠。”她明眸善睐,灵巧动人,一娇一嗔、一颦一笑,都让人沉沦,但她那青春的容颜却如陈晓旭一般,定格于旧时光之中。龙套里更是卧虎藏龙:吴孟达、关礼杰、周星驰、吴镇宇、刘嘉玲、欧阳震华……这些龙套个个不凡,未来的天王巨星、影帝影后、明星大咖都因缘分,聚集于此。《射雕英雄传》的故事单纯又矛盾,让人翻过一山又一山,他不仅把武功写得深入浅出,还把情写得缠绵悱恻,令人动容。蓉儿古灵精怪,爱捉弄人,可在郭靖最尊敬的七位师傅前,他第一反应是护着蓉儿,一直为蓉儿辩解,“蓉儿她真的很好的。”他们相爱不囿于身份,不是阴谋论,只是纯粹的欢喜,愿得一人心,白首不相离。那时候,多少人为他们的爱情欲语泪先流,却羡慕黄蓉的肆意、郭靖的憨厚,羡慕他们这份独属于对方的爱情。这段经典的爱情佳话,宛如溪水漫进了无数人的心里,郭靖黄蓉俨然成了一时代人的记忆。而我们永远也记得黄蓉撩开帘子的那声“靖哥哥”,那刻,时光未央,岁月静好。而一部武侠剧,故事是主干,情感是血肉,武打则是灵魂。他的厉害之处在于,给他一个不会武功的演员,程小东可以在剧集里面拍得演员很会武功。比如,丘处机和江南七怪金全发冰上对打那段,动作灵动轻巧,一个旋转一个跳跃,场面激烈又带感,然后他们使出轻功,一跃到冰上。踩在冰上的他们一顿激战,动作无懈可击,随后他们以绚丽的天女散花的方式结束这场混战。殊不知这场惊艳绝伦的打斗是一个动作一个动作拼接而成,一个动作要拍无数遍。为保证镜头的局部感,摄影师都是站在泡沫上,由下面的工作人员推着泡沫前进。甚至,程小东在设计中加入了黑科技,激光、爆炸、威亚、弹床应用自如,也让观众们耳目一新。他还注重灯光和摄影,记得有一幕梅超风生生的将个人变成了白骨,阴森又恐怖,颇有些电影的视觉感。但武打靠的不仅仅是武术设计,还需要“玩命”的演员。那时候,每一场戏都是实打实的拍,爬树、下水、武打都得亲自上,没有替身。黄日华最经典的拉弓射雕的镜头,拍摄时要从高处跳下,摄影机仰拍。黄日华光这一条就拍了几次,力求姿势完美、动作标准。而相比而言,翁美玲拍戏本就没什么经验,更不要说是容易受伤的打戏了。王天林之前就很不放心翁美玲,决定根据翁美玲的表现边拍边播,但翁美玲悟性高、上进还用心。武师很紧张,翁美玲就开玩笑地说,这是在帮我免费整双眼皮呢。那时翁美玲手里拿着打狗棒,正刺向苗侨伟,由于时间原因,苗侨伟来不及躲,硬生生的刺中了他的右眼眼球。轮到黄允财的戏,他刚跳下去,就有风浪朝他涌去,一下子被冲到道具船几十米开外了。黄允才的水性还不错,可拍了一通宵,他的体力透支,为了取暖身上穿了八层戏服,毫无反抗之力。但他们为了拍一场雪景,专程去了趟日本,订购了一台喷雪机,造真雪。美术组的工作人员在描绘宋朝寺庙画之前,花了几个月的时间进行资料搜集。服装组的工作人员研究起了宋朝的服饰,对此TVB毫不吝啬。同时他们配合情节,设计出独特又符合时代背景的服装。梅超风使出九阴白骨爪那惊悚的一幕,就是服装组设计的特效服。再提个很难被注意的小细节,赵王府,包括完颜洪烈,几乎都是清一色的金国服饰。如果问及《射雕英雄传》成为经典的理由,那绝对离不开配乐。香港第二大作词人黄霑、顾嘉辉、邓伟雄作词作曲,天王巨星罗文、甄妮倾情演唱主题曲《铁血丹心》《一生有意义》《世间始终你好》...很难想象,罗文的侠肝义胆、国家情怀和甄妮的儿女情长融在一起,和谐却又泾渭分明,刚强又柔软,坚定且有力量。而这些默默无闻的幕后工作者,在我们看不见的地方,披荆斩棘,乘风破浪。但等到了出头之日,他们相视无言,不曾为自己邀一份功劳。有人说,铁血丹心今犹在,不见当年俏黄蓉,罗文直教人追忆。时隔37年,当年的那批人已不再年轻,甚至有十多位离我们而去。但他们的赤子之心都留在了1983年的《射雕英雄传》中。或许是因为每位工作人员的用心;因为他们的铁血丹心,用不完美的设备拍出了经典。那些年风雨中的奔波,未可期许的梦想,在这一刻闪闪发光。他们立于山峰之巅,冲天一笑:“这江湖,我来过,足矣。”
☀本文选自1号唠嗑员(ID:laokeyuan01),业余讲故事,职业唠嗑员。唠娱乐万象,嗑人生百态。灼见经授权发布。