排云诗集之八：人加一等红花奖

本篇所录为同治八年己巳（1869.2.11-1870.1.30）条目下诸诗。

自丁卯（1867）岁借训蒙糊口馆于榆园，今春徙就东关汤氏塾

抗颜专席作西宾，玉茗堂中满座春。

砚徙榆园南北舍，经横槐市二三人。

梁间燕叫频留语，池里龙蟠正养鳞。

同学少年谁贵贱，漫要人爵当传薪。

以文就正刘荣洲师赋，平日所以仰止之意

高阁照传经，藜然太乙青。

天长留硕老，人不愧科名。

道德昆藏玉，文章岱炳灵。

幸陪桃李后，桂酿一山声。

注：[1]刘荣洲，即刘甲橪（1791~1875），字荣洲，泗西南南玉沟人，道光乙未（1835）科举人。[2]高阁照传经，藜然太乙青：典出“青藜太乙”，源见“青藜照阁”，借指传授学识的高人。“青藜照阁”典出《三辅黄图·阁》：“刘向于成帝之末，校书天禄阁，专精覃思。夜有老人，著黄衣，植青藜杖，叩阁而进。见向暗中独坐诵书，老父乃吹杖端，烟然，因以见向，授《五行洪范》之文。恐词说繁广忘之，乃裂裳及绅以记其言。至曙而去，请问姓名，云：'我是太乙之精，天帝闻卯金之子有博学者，下而观焉。’”后遂以“青藜照阁”指勤学夜读，精于学问。

久旱，五月二十七日午后忽大雷雨，而沐儿适生，咏以志喜

初生喜似济时才，身绕岳云带雨来。

天地元黄龙战野，英灵闪烁蚌分胎。

洗儿倾取商霖水，感梦精符仲里雷。

深沐恩膏名肇锡，预将奢望注婴孩。

注：[1]商霖：典故名，典出《尚书·商书·说命上》。 商王武丁任用傅说为相时，命之曰：“若岁大旱，用汝作霖雨。” 意为“比如年岁大旱，要用你作霖雨。”后遂以“商霖”称济世之佐，用于称誉大臣之词。[2]名肇锡：一开始就赐予了名字。按，王廷赞此子取名恩沐。

补廪

扪数七星北斗低，分明梦境兆名题。

人加一等红花奖，阵扫千军看墨批。

天府养贤叨食廪，云程贡士待登梯。

只惭不次叨生合，增广阶途竟躐跻。

注：[1]叨：承受，古汉语中用于对受人恩惠及礼物表示感谢的谦词。[2]躐跻（liè jī）：谓越级上升。

与张兆麟、刘春田两塾师会课

以文会友善为师，结社纯阳壮缪祠。

睹眼争高秋月朗，探怀同吐夏云奇。

曲江风度饶端雅，沛国书淫极陆离。

愧我参辕如下驷，免追骐骥范驱驰。

注：[1]结社纯阳壮缪祠：纯阳应指供奉吕洞宾的祠庙。壮缪指关羽，关羽的谥号为“壮缪侯”，这里指供奉关羽的关帝庙。这句话的意思是在吕祖庙、关帝庙举行文会。[2]曲江，唐朝时宰相张九龄故乡，这里代指塾师张兆麟。沛国，汉高祖刘邦故乡，这里代指刘春田塾师。[3]参辕下驷：拉车的下等马匹，这里是王廷赞的自谦词。骐骥：千里马的别称，这里是对张、刘两塾师的敬辞。

赠内兄岳子玉

异姓天亲内弟兄，相期绳武奔前程。

经传宋版台寻相，集续金陀史著桯。

自昔精忠曾报国，将来孝义要成名。

君家自有青云路，莫把区区让馆甥。

注：[1]绳武：语出《诗．大雅．下武》，后指代继承祖先业迹。[2]金陀：《金陀粹编》的省称，此书系岳飞之孙岳珂所撰， 秦桧当国时，国史中有关岳飞功绩的记载多被删削，岳珂撰《金陀粹编》，搜辑岳飞传记资料，为岳飞辨诬，作者在嘉兴金陀坊有别业，因用为书名。后以“金陀”为辨诬的典故。桯（yíng），古同“楹”，厅堂前部的柱子。[3]君家自有青云路：原句下注有“忠武王诗：青云有路终须到”，忠武王即岳飞。[4]馆甥：女婿的意思，这里指作者自己。

赠尤善堂表叔

长子令君有裔孙，蔼然和厚古风存。

分财鲁肃囷千石，饮德曹参酒一樽。

烂熟文章频上口，横生侵暴淡忘言。

更难兄弟全无间，荆树长荣善获根。

注：[1]囷（qūn）：古代一种圆形的谷仓。有“周瑜为居巢长，因缺粮向鲁肃求助，鲁肃将一仓三千斛粮食慷慨赠给周瑜”的故事。[2]曹参：西汉继萧何之后的第二位相国，有“饮酒无度”“萧规曹随”的典故。[3]荆树：源见“田家荆合”，南朝梁吴均《续齐谐记．紫荆树》载：京兆田真与其弟田庆、田广三人析产，拟破前堂一紫荆树而三分之，明日，树即枯死。真大惊，谓诸弟曰：“树本同株，闻将分斫，所以憔悴，是人不如木也。”兄弟感悟，遂合产和好，树亦复茂。后因以“田家荆合”为兄弟和好之典实。

父执张仰周少尹顾卹肫至，感咏以志不忘

凄凉福荫失灵椿，顾念遗孤尚此人。

刍束深情徐孺子，麦舟高义范纯仁。

寒窗映雪资膏火，破灶生烟送炭薪。

故旧不忘应告慰，墓门焚奠泣沾巾。

注：[1]父执：父亲的朋友。顾卹（xù）：眷顾，卹同恤。肫（zhūn）：恳切，真挚。[2]灵椿：代指父亲。[3]刍束深情徐孺子：郭泰的母亲去世，徐稺（zhì，字孺子，东汉名士）前往吊祭，在庐前放生刍一束后离开，众人奇怪，不知其中缘故，郭泰说：“这一定是南州高士徐孺子，《诗》不是说过：'生刍一束，其人如玉。’我没有德行承受啊。”刍束：即生刍一束，原意是指新割的青草一捆，后用来表示薄薄的一点儿礼物，寓意极其深厚，也指用一捆青草作为吊丧的礼物。[4]麦舟高义范纯仁：典出“麦舟之赠”。范仲淹在睢阳任官时，有一次，让儿子范纯仁到苏州去运一船麦子。那时候，范纯仁年纪还很轻。麦船返回时，暂停在丹阳，见到了熟人石曼卿。范纯仁问他为什么停留在此，石曼卿回答逢亲之丧，无力运灵柩回家。范纯仁听了，便自作主张将一船麦子全送给了石曼卿，让他作回乡的费用。范纯仁只身回到家中，因为送掉了一船麦子，不好向父亲交账，在父亲身旁站立良久，始终未敢提起此事。范仲淹问儿子：“你这次到苏州有没有碰到新老朋友？”范纯仁回答说：“我看到石曼卿因为亲人的丧事，耽搁在丹阳，没有钱运灵柩回乡。这时又没有哪个人能像前代郭震那样勇于救人于危难，所以真是求告无门。”范仲淹立刻对儿子说道：“为什么不把麦船送给他呢？”范纯仁听父亲说出这话，心里一阵轻松，回答范仲淹道：“我已经送给他了。”

曲阜岁试戏呈同寓

三年两试岁科场，多趁春芹泮水香。

阙里街中寻寓舍，奎文阁下仰宫墙。

由来洙泗儒风盛，总属尼防道脉长。

巨擘滥叨加末学，远惭狂简未成章。