向语文大师学教英语
在听完几位语文教学界的大师们的课后,内心很复杂,一方面为语文老师感到幸运,有如此多优秀的老师们引领;另一方面也深感遗憾,为什么英语教学方面就没有如此多的大师?
从事英语教学17年来,一直感觉很幸运,曾经向24字教学法创始人刘振海老师学习,上海方略英语教研员张鹏伟教授给我很多指导,河南省英语教研员姚连荣老师给我帮助很大,广东省教研员黄自成老师也曾指导过我。但是,我一直感觉,英语教学界没有系统的教学法,也没有什么流派。如果我说错了,请老师们批评指正。
如此多的语文大师们,我感觉他们的观点有如下共同点:
一、把语文当成语言来教。这是我自己多年来坚持的一个做法,也是我认为正确的一个方法。南京特级教师宋运来老师认为:语文教学就是教会学生说话和教会学生写作。我同意。宁波海滨学校校长刘飞耀老师认为:谁掌握了语言,谁就掌握了世界。语文课就是一个最好的学习汉语语言的媒介,语文课堂就是学生们习得汉语言的最佳场所。
英语或者别的语言课堂,就其本质来说,也是语言,也应该当作语言来教,语言是其最本质的东西。英语和汉语一样都博大精深,内涵丰富,不是简单的几个单词和短语就能囊括的,需要大量的口头操练和写作练习。
二、语言需要学习者本人欣赏。余映潮先生是一位72岁的大师,他的课给了我很多颠覆。他讲的是普希金的经典诗作——《假如生活欺骗了你》。在这个课堂上,他几乎没有对任何对学生进行调动,没有任何煽情的浮夸的表扬和表演。他有的是干净的语言,没有多余一个字的废话,甚至没有导入。上课开篇就说,今天来学习什么内容,大家来读,一共读了十遍之多。前几遍直接表达同学们读的过程中出现的问题:语速快,没有诵读的语气,没有劝说的语气,最后也只是清淡地说“大家其实很努力了,有点进步”但是,正是这一遍又一遍地学生的诵读,反复的诵读,学生领会了这些意思,知道了如何慢速、如何加入劝说的语气。没有反复地诵读,感悟始终是浅层次的。一直很欣赏先人智慧“读书百遍,其义自现”。老师们硬塞给学生的支离破碎的理解都是强迫的,都不是学生自己大脑思维工作的结果。所以,语言学习的工作老师们不能代替,不能抢占。
三、语言的丰富必须源于大量的阅读。现在的语文被很多人称为大语文,阅读也被称为大阅读,该提法和理念是正确的。语文课本上有很多相应的必读数目,但是,到现在为止,我都没有看到英语课本后指定的英语阅读书目。不可否认,英语学习即使到了高中,也比不上本族人的小学水平。但是,凡是语言学习都应该有阅读,而仅仅凭几本辅助的阅读练习题是不能提高英语思维的。人,最应该培养的是思维。人与人区别最大的也是思维,最值钱的也是思维,最高端的更是思维。学习一种语言,不训练思维,只是做局外工作,是不能有大幅度提升的,更不会产生思维上的太多变化。
我2008年提出:“英语教学,得阅读者得天下”。在教学过程中,我把阅读教学始终放在教学最核心的地位。对于阅读中出现的生字,我只是安排学生轮流抄写,这些搬砖性的工作根本不用劳老师大驾。刘飞耀校长也提到古文教学时让学生查词典足已,我同意,因为我一直是这样做的。但是,我的那种做法一直也是浅层次的。在美国英语教学中,他们有大量的阅读任务,甚至只有阅读任务,名著阅读和分析。莎士比亚的作品,《杀死一只知更鸟》、《红字》等都是必读书目。可是,现在中国的英语教学却没有相匹配的英语原著可以参考,哪怕绘本也行。期待有资源的朋友可以分享。
三、语言的深层产出必须是写作。阅读和写作只是一件事情的两个方面,有写作必然有阅读,尽管有阅读不一定有写作。曾经的英语界大师刘道义老师曾提出观点:“没有高质量的输入,就不可能有高质量的输出”,这个观点我一直践行了13年。2005年,24字教学法全国结题会上她提出的,我一直践行到现在。
纵观初中英语的教学,写作是非常少的,尽管河南的中招试卷120分有15分的位置,高考150分的试卷有25分的位置,但是,对于写作水平的要求其实非常低。要求很低的情况下,学生们的得分却低得更狠。河南学生,初中作文平均分6分左右,高中的作文平均分13分左右。为什么如此低?
我认为有如下原因:
一、老师们不重视写作。很多老师没有教写作文的意识,以为背背课文就可以了,甚至课文不背的老师也大有人在。
二、老师们不会指导。英语作文是可以拿高分的,因为非常简单,但是,老师们却不会指导。宋运来老师是小语界作文方面的名师,他是童漫作文的创始人。尽管我向宋老师学习了三个多月,但是,还没有把握住指导写作的核心。但是,我认为一定可以找到突破点。
三、老师们没有意识到作文的重要性。很多老师教学的关注点就在单项选择上,在英语的语法上,在英语的词汇上,稍微有点高度的老师在关注阅读。语言是有单词、句子和段落组成的,这是事实。教学也应该有字、词、句的积累,语法是很有必要的,它是关系到句子的准确和精确,甚至美感。这一切的考查,其实,通过写作都可以完成。遗憾的是,很少有人意识到英语写作的重要性。
英语,是一门学科,更是一门语言,也是一种文化,有丰富的内涵和外延。英语老师们肩负着重任,要让学生爱上这门学科,掌握这门语言,领悟这种文化,很有必要向语文教学界学习。学习阅读,学习赏析,学习写作,学习把英语当作语言的本质理念。
英语教学期待大师们的出现,英语教学期待大师的引领和大师间的对话。