因一本书而闻名世界的查令十字街如今怎么样了呢?
美国女作家海莲·汉芙(Helene Hanff,1916-1997)对即将前往伦敦的朋友说“你们若恰好路经查令十字街84号,请代我献上一吻,我亏欠她良多……”读过《查令十字街84号》这部被誉为“爱书人圣经”的书信集后,我毫不犹豫地将这条街放到了伦敦的行程计划中。
从大英博物馆出来,我们原路返回到Tottenham Court Road地铁站,向南便是查令十字街。在来之前我不仅读了海莲·汉芙的这本书,还看了根据小说改编的同名电影,因此对这条街怀有特殊的情感。如今走到这里,情不自禁地就有一种老友重逢的激动。
那么这到底是一本什么样的书呢?它实际上是一本因购书而结缘的书信集。家住纽约的女作家海莲常为自己买不到想看的珍稀图书而沮丧。偶然间她在杂志上发现一则英国二手书店的广告,便抱着试试看的心态给这家位于伦敦查令十字街84号的马克斯与科恩书店写了自己的购书单。没想到很快得到了书店的回复,不仅让她买到了苦苦寻找的图书,还获得了店员弗兰克对相关书籍的诚意推荐。自此海莲和书店之间开始了长达20年的书信来往。无论多么难找的书,书店总能为海莲搞到,而海莲则投桃报李,从美国寄来当时英国十分短缺的食物。海莲一直想前往伦敦拜访,却总因各种变故而未能如愿。直到她收到弗兰克去世的消息,才终于坐上飞往伦敦的航班...
同名电影中云集了安妮·班克罗夫特、安东尼·霍普金斯和朱迪·丹奇等众多明星,将一本我原以为很难拍成电影的书信集改编得有声有色。电影中增加了海莲和几位书店店员的日常生活,从素不相识到书信往来,从交流读书心得到寄送生活物资,从神交已久、期盼相见到故人西去、物是人非,当海莲最终踏入查令十字街84号的大门时,这里已是人去楼空。一句“我终于来了”不禁让人潸然泪下。
一家好书店对于一个爱读书的人究竟意味着什么呢?海莲·汉芙用她与查令十字街84号马克斯与科恩书店20年的往来书信告诉我们:它意味着支持、信任与理解,意味着期盼、惊喜和感恩,意味着世界上有一个地方值得你拥抱,也会给你带来温暖。
查令十字街素以专业书店和二手书店闻名,位于107号的弗伊尔斯书店(Foyles)曾是英国最大的二手书店。
时过境迁,2001年这里的业主开始上调房租,遭到书店店主的集体反对,最终多数书店因无法负担上涨后的房租而关闭了书店。查令十字街84号如今变成了麦当劳。
门口这个铜牌上刻着:查令十字街84号的马克斯与科恩书店原址就在这里,曾因海莲·汉芙的书而闻名世界。
不过,我们仍然在这条街上找到几家不错的二手书店,门口的招牌上写着这家古董书店从1855年起就在这里经营了。走,进去体会一下吧。
走到查令十字街南端突然喧闹起来,这条向西的街道好像比别的地方更嘈杂热闹一些,街口挂着赌场的招牌,人力车一字排开,据说进去不远就是唐人街了。