【钟振振 赏析明清台湾诗词】第五集
云帆诗友会
作
者
简
介
钟振振，1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
5
第五集
【钟振振 赏析明清台湾诗词】
来源：
钟振振教授
古典诗词解读答疑信箱
5
钟振振赏析明清台湾诗（五）
游古奇峰垂钓寒溪
[清]刘铭传
山泉脉脉透寒溪，溪上垂杨拂水低。
钓罢秋光闲觅句，竹竿轻放断桥西。
刘铭传（1836—1896），字省三，号大潜山人，安徽合肥人。清末淮军重要将领，洋务派代表人物。光绪九年（1883），中法战争爆发。十年（1884），法侵略军欲进犯台湾。清廷加铭传巡抚衔，督台湾军务。条上海防武备十事，多被采行。抵台湾未一月，法军舰队至，铭传以无兵舰不能海战，伺法军登陆，与其陆战，屡战皆胜。相持八月，法军终不能得寸土。十一年（1885），中法和议成，法军始退。清廷改台湾为行省，以铭传为首任巡抚。铭传在台期间，编练新军，修建铁路，开掘煤矿，创设电讯，改革邮政，发展航运，促进贸易，兴办教育，苦心经营达七年之久，巩固了台湾的防务，为台湾的近代化奠定了基础。十七年（1891），因病辞职。卒赠太子太保，谥壮肃。著有《刘壮肃公奏议》及《大潜山房诗稿》。
〇古奇峰：在今台湾新竹。
〇闲觅句：宋李光《和胡德晖增明轩诗》：“从此闭门闲觅句。”觅句，谓作诗。
自光绪十年至十七年，诗人先后在台湾任战区主帅与封疆大吏，这首七言绝句，当作于此期间，具体年份待考。其间光绪十年秋至十一年春，他的官职是督办台湾军务，主要精力在领导台湾军民抗击法帝国主义的军事入侵。多事之秋，军书旁午，日理戎机，恐怕不会有优游山水、垂钓寒溪的闲情逸致。迨战事平息，他被任命为大清朝的首任台湾巡抚，工作重心转为主持台湾的和平建设，这时方有可能轻裘缓带，好整以暇。系此诗于光绪十二年或稍后三四年间，或较近是。
“山泉脉脉透寒溪”，起句缴题中之“峰”与“溪”，而以“溪”为主，“峰”则只于“山泉”二字中带过。问溪哪得寒如许？为有山泉冷水来。“脉脉”字，“透”字，都下得精练。
“山泉脉脉”，明丘云霄《括苍道中》诗三首其二曰：“山泉脉脉野田平。”脉脉，形容连绵不断。
“溪上垂杨拂水低”，次句用顶针格，首字重复上句末字“溪”，有语意连贯、联翩而来之妙。
“溪上垂杨”，明龚诩《柳塘春水》诗曰：“溪上垂杨夹岸栽。”
溪畔杨柳长条低拂水面，一“拂”字写出动感，隐然有微风含蕴其中，于姿态之优美外，更见得天气之宜人。而柳条既能低垂以至于拂水，则其树大而荫浓，不问可知。这是垂钓者最惬意、作为首选的位置。于是乃逗出下文的垂钓者——我。
“钓罢秋光闲觅句”，第三句缴题中“钓”字。却不按部就班地写如何“垂钓”，一笔跳到“钓罢”。也不按物理老老实实说钓“鱼”，却说钓的是“秋光”。“秋光”如何可钓？正因其不可钓，此句方显得新奇美妙；如实说“钓罢鱼儿”，则淡乎寡味，呆若木鸡了。
“闲觅句”，宋李光《和胡德晖增明轩诗》曰：“从此闭门闲觅句。”此三字转出新意——老夫钓的本来就不是“鱼”，钓的是一份“闲”！“觅句”即作诗，那也只是“闲”的附加值或曰副产品而已。
“竹竿轻放断桥西”，结句收得从容而平和。一心不能二用，既要作诗，就不能分神去注目有没有鱼儿咬钩。于是索性放下渔竿。
此意用不满七字，乃顺手补出垂钓的地点——“断桥西”。可见诗人精于此道，游刃有馀。
在晚清政坛上，刘铭传是一位能吏与干才。
他主政台湾，刚毅果决，于其政治稳定与经济发展，建树甚多，居功至伟。历史对此，早有定论。而其温文尔雅、辞采风流的另一面相，人或不之知。
读此诗，虽不可得其文学才华之全豹，但管中窥之，也能略见一斑。
声明
作品由投稿作者提供，著作权归作者所有，赞赏不返还作者，部分图片转自网络，仅为欣赏、交流、分享使用，图片版权归原作者所有，如版权人有异议，请联系编辑删除。
参看往期精彩：
打开如下链接，可赏读钟振振先生更多精彩作品：
钟振振：“2016年中华大学生研究生诗词大赛” 本科生词组、研究生词组获奖作品评点
云帆团队
顾问（以接受邀请时间先后为序）
熊东遨 熊盛元 杨逸明 李树喜 钟振振 周啸天 邓世广 张海鸥 周燕婷 星汉 江岚 抱朴书生 方伟 丁欣 段维 林峰（香港） 胡迎建 魏新河 陈仁德 刘能英 南广勋 马建勋 周达 杨子怡 王玉明 凌泽欣 唐双宁 黄友富
法律顾问
李清安
策划（排名不分先后）
南国风笛 罗琦 扈超峰 李军 何其三 李静 韦树定 邢涛涛 韩保汇 小乙
诗教
阿朱 段维
外联（排名不分先后）
吴瑾 静如 左启顺 袁晓宏 陈兴 孙文 曹江宁 非也
编审（以年齿为序）
安全东 崔德煌 半隐庐 抱朴书生 宋善岭 萧雨涵 郎晓梅 崔杏花 唐颢宇
美编
张小红 牛应萍
收稿
牛应萍 木兮 邹志洪 雷彦 赵文涵 翰墨童 可观
执行主编
璐雨诗
云帆诗友·个人专辑集结号（不断添加中）☟
【钟振振 赏析明清台湾诗词】第五集
刊头题字：魏新河；刊头动图：邓莉璇（马来西亚）
约稿：静思居；编辑：璐雨诗
本专辑由云帆诗友会独家呈献，未经授权，不得转载