世界诗歌网每日诗选 · 第166期

目  录

■“十二背后杯”中国诗歌擂台赛第十四周冠军

尘凡无忧／只有极少鳞片的鱼

■“十二背后杯”中国诗歌擂台赛12月11日冠军：

皇闻晖／一枚钉子

娄可彤／哭灵的女人

■ 诗歌频道

赵华奎／诗二首

叶熹／诗二首

灰灰／诗二首

齐凤艳／诗二首

李传英／分身术

饭饭／同样的夜晚

李优成／秋之声

程胜凤／大雪

晓君一生何求／苍茫

东海风／年轻的酒鬼

王国良／一把钥匙

月牙／与雪书

■ 国内频道

王鹏／诗二首

辰雷／大雪

王祥山／荒弃的小山村

刘国峰／故乡

老石城／夏天，握一把阳光

荆棘草／一截朽木

老陶／那一枝红枫！

根根／提灯人

诚一／挖掘

刘永军／风一定带走了什么

赵长忠／心中的那份执着

管小明／两岁的孙子

■ 翻译频道

赵立群译／邵春光：诗二首

■ 评论频道

水晶／词语的碰撞与磨砺

齐凤艳／水上的神迹

由世界诗歌网、贵州清溪湖旅游开发有限公司、《世界诗歌》杂志社、《香港文艺报》社共同举办的“十二背后杯”中国诗歌擂台赛，第十四周冠军评选今日揭晓。经中国诗歌擂台赛评审团7位评委公开投票，在6首“日冠军”作品中，尘凡无忧的《只有极少鳞片的鱼》以最高票3票荣获冠军。

中国诗歌擂台赛9月1日正式开赛，每天评出一位冠军（偶有并列或空缺），第十四周共评出6位“日冠军”。世界诗歌网为此动员140多位频道主编、副主编、编辑和会员，分别组建成立初审团、陪审团和复审团，负责每天进行的“

日冠军”评选；动员评论频道20位主编、副主编和编辑组建评论团，负责对“日冠军”、“周冠军”作品实时进行点评；邀请40多位国内外著名诗人、批评家组成评审团，负责“周冠军”、“月冠军”评选；由主办单位负责人组成总评审团，负责年度冠亚季军评选。评委规模超过200人，在世界诗歌比赛中可谓前所未有。

“十二背后杯”首届中国诗歌擂台赛于9月1日开赛，至2021年8月31日结束，每天评出一位“日冠军”，每周评出一位“周冠军”，获奖名额多达432个，奖金奖品总额达11万元，年度冠、亚、季军获得者，将邀请出席博鳌国际诗歌节，并在博鳌亚洲论坛举行颁奖仪式。《只有极少鳞片的鱼》由世界诗歌网评论频道主编简评，在《诗日历》微信公众号发表，并由《香港文艺报》开辟“中国诗歌擂台赛”专栏发表。尘凡无忧将获得获奖证书和奖品：价值500元的贵州“十二背后”旅游景点套票（地下裂缝和双河谷）2份。

“十二背后”杯中国诗歌擂台赛参赛方式：

1、所有参赛者请到世界诗歌网注册，网址：www.worldpoetry.cn，注册名与发表作品署名须一致，不少于两个汉字，不能有字母、数字或符号。如出现不能注册的情况，请致函邮箱[e-mail]说明（邮箱拒绝投稿）；

2、将一首现代诗（未在纸质媒体发表过，未在任何媒体或征文中获奖，每人每天限发一次，否则取消比赛成绩）发到世界诗歌网国际诗歌论坛“国际诗赛”频道，作品标题前请注明【擂台赛】。提倡40行以内的短诗（长诗也可参赛）。

“十二背后”杯中国诗歌擂台赛第十四周冠军作品：

只有极少鳞片的鱼

尘凡无忧

只有极少的鳞片了。

我闪着疼痛之光，在暗夜，在无人处，在远离水源的地方。

没有悲鸣，我的嗓音已被数度秋风割去。

而梦想的河流远未到来。

它还会到来吗？——

我一再温柔我的心。

哦，就在前方！我听见溪水的长笛，

穿过一片记忆林立的刀尖。

中国诗歌擂台赛评论团评论员简评：

诗歌如果能情景交融，必定会感动读者。可写景言情的诗多了，这首《只有极少鳞片的鱼》又胜在何处呢？我认为一是在于造景的独特，如诗题“只有极少鳞片的鱼”及第一节的“暗夜”场景描写；二是在于表情的含蓄，如第二节“没有悲鸣，我的嗓音已被数度秋风割去。/而梦想的河流远未到来。”。明代陆明雍在《诗镜总论》中说：“善言情者，吞吐深浅，欲露还藏，便觉此衷无限。善道景者，绝去形容，略加点缀，即真相显然，生韵亦流动矣。”此诗的作者基本做到了。

——白鹤林（诗人、评论家，世界诗歌网评论频道副主编）

“十二背后杯”中国诗歌擂台赛评审团第十四周评委：

（按投票先后排序）

馬世聚（澳大利亚诗人、《世界诗歌》杂志编委）

王　法（诗人，世界诗歌网编辑委员、国内频道部总监）

乐　冰（诗人、海南省诗歌学会副主席）

李不嫁（诗人、《诗歌周刊》2016年度诗人）

牧　野（诗人、世界诗歌网副总编辑）

大　枪（诗人、昭通学院文学研究院研究员）

赵金钟（批评家，岭南师范学院文学与传媒学院院长、教授）

由世界诗歌网、贵州清溪湖旅游开发有限公司、《世界诗歌》杂志社、《香港文艺报》社共同举办的“十二背后杯”首届中国诗歌擂台赛，１２月１１日比赛评选揭晓，皇闻晖的《一枚钉子》和娄可彤的《哭灵的女人》在４０首初选作品和１首补选作品中胜出，荣获首届中国诗歌擂台赛第１０１日“日冠军”。

“十二背后杯”中国诗歌擂台赛９月１日开赛，至２０２１年８月３１日结束，每天评出一位“日冠军”，获奖名额多达４３２个，奖金奖品总额达１１万元，年度冠、亚、季军获得者，将邀请出席博鳌国际诗歌节，并在博鳌亚洲论坛举行颁奖仪式。《一枚钉子》和《哭灵的女人》将配简评在今天的《诗日历》微信公众号发表，皇闻晖和娄可彤将获得奖品：全年（１－４期）《世界诗歌》（中英双语全彩色杂志）一份。

“十二背后”杯中国诗歌擂台赛参赛方式：

１、所有参赛者请到世界诗歌网注册，网址：ｗｗｗ．ｗｏｒｌｄｐｏｅｔｒｙ．ｃｎ，注册名与发表作品署名须一致，不少于两个汉字，不能有字母、数字或符号。如出现不能注册的情况，请致函邮箱[e-mail]说明（邮箱拒绝投稿）；

２、将一首现代诗（未在纸质媒体发表过，未在任何媒体或征文中获奖，每人每天限发一次，否则取消比赛成绩）发到世界诗歌网国际诗歌论坛“国际诗赛”频道，作品标题前请注明【擂台赛】。提倡４０行以内的短诗（长诗也可参赛）。

“十二背后”杯中国诗歌擂台赛12月11日冠军作品：

一枚钉子

皇闻晖

时光背后。谁都可以是

一枚钉子

从刚硬到锈迹斑斑

只要锁定目标

一切就可以无孔不入

就像起风时，谁都可以是落叶

谁都可以是尘埃

落叶终将归根

尘埃终将落定

而钉子，只能钉在板上

中国诗歌擂台赛评论团评论员简评：

人生就是一个舞台，适合自己的角色才是属于自己真正的位置，这也是我们活着的意义和价值。诗人在《一枚钉子》里把人比喻成钉子，比喻成落叶，无非是借用某种事物加以诠释“锁定目标”和“叶落归根”的含义。作为一枚钉子，只要有目标，有斗志，有“空”可钻，这一生就不会虚度、荒废而使得人生空白。否则，即使再钢硬的钉子，也会随着时间的荒废而失去光泽，而锈迹斑斑。作为落叶，尘世间的一切事物都将成为尘埃，而落叶归根也是最后的需求，心灵的升华和自我满足感。人类作为生命体的继承，又必须面对生死，诗人借用隐喻的手法，使读者的情绪随之起伏。

——冬雁（诗人、评论家，世界诗歌网评论频道编辑）

哭灵的女人

娄可彤

先是侄女，后是孙儿

现在她又是外甥……

她把所有人外在的伤悲

表演得淋漓尽致，她是

一个个不同角色的替身

她的眼泪晶莹剔透

她的哭声清晰悲切

她身后大多是沉重的脚步

和虔诚的跪姿，偶尔

也会有麻木的神态

作为旁观者

我已不止一次进入剧情

在她反复回旋的哭腔里

像一片迷失漩涡的树叶

找不到归根的出口……

中国诗歌擂台赛评论团评论员简评：

诗人通过一种场景的描写，通过心理的描写和语言的表达，让一个哭灵的女人的形象活灵活现地展现在我们面前。“哭灵”，在城市已不多见，城市对亡灵“默哀”。而这种“哭灵”的现象在乡村还是很普遍，多为妇女所为。诗人所描述的这个哭灵的女人，“先是侄女，后是孙儿

现在她又是外甥……/她把所有人外在的伤悲/表演得淋漓尽致，她是

一个个不同角色的替身。”哭灵女人的表现，心理和行为，直接体现出来这个女人的用意和性格，还有本地风俗，也折射出某种时代的民俗生活方式的缩影。“她的眼泪晶莹剔透/她的哭声清晰悲切。”进一步说明了这个女人在特定的环境下的心理以及内心。而“她身后大多是沉重的脚步/和虔诚的跪姿，偶尔/也会有麻木的神态。”作为她的反衬，以加强刻画对这个“人物”的描写。“作为旁观者/我已不止一次进入剧情～”诗人以“旁观者”身份，从侧面再一次对这个“哭灵者”进行打造，渲染，烘托，为一首诗打上完满的句号。

——冬雁（诗人、评论家，世界诗歌网评论频道编辑）

“十二背后杯”中国诗歌擂台赛12月11日评委：

（按投票先后排列）

初审团评委

徐长森（诗人，世界诗歌网国际诗赛频道编辑）

李　艳（诗人，世界诗歌网湖北频道编辑）

隐士公（诗人，世界诗歌网山东频道编辑）

张祖鹏（诗人，世界诗歌网河南频道编辑）

辰　雷（诗人，世界诗歌网辽宁频道编辑）

疯狂小吃部（诗人，世界诗歌网吉林频道编辑）

陪审团评委

湘西木鱼石（诗人，世界诗歌网湖南频道编辑）

龙　平（诗人，世界诗歌网高级会员）

瓜　瓜（诗人，世界诗歌网金牌会员）

复审团评委

孙连克（诗人，世界诗歌网国际诗赛频道副主编）

林小会（诗人，世界诗歌网贵州频道副主编）

党水北（诗人，世界诗歌网陕西频道副主编）

风　笛（诗人，世界诗歌网上海频道副主编

老影子（诗人，世界诗歌网辽宁频道副主编）

关门雨（诗人，世界诗歌网内蒙古频道主编）

周晓雯（诗人，世界诗歌网贵州频道副主编）

诗二首

赵华奎

铺前港

去铺前港，从老船的记忆里

寻远去的渔事。我看着它颓废了的表情

开始心疼

一个被海风吹皱的人

早年前，他就把小酒馆开在海畔

接纳过人间最朴素的烟火

每一种海鲜都是熟客，它们来自南方

我用目光翻阅琼州海峡

从雷琼地震带之间探寻某一次地壳运动

等浪花息，船抵岸

只是船儿都锚在心头，记不得返港之路

当我埋下头来

看见许多蓝色文字混迹于一册海图中

北港村陷入某页

不动声色，像一块碎裂的鱼骨

木栏头

我时常追随季风抵达木栏头

一次次向大海证明，心没有偏离过航向

白云牵念

生出一些柔韧的翅膀

在海峡东口，我们都有南飞的念头

我在正午的阳光下亮黑起来

也曾说过，别让洋流领你去了虚妄之地

浪花是一个人的脚步

黄昏会在某个时辰动荡起来

你醉了酒，我在等夜色浮起，明月当空

只是月亮还像一颗饺子

咬一口，就溢出了家乡的溪水和风声

我有时也会游移于木栏头

成为一粒音符

那时的海是一本乐谱，能翻出万句潮音

诗二首

叶熹

边缘

刺苔长在院墙的顶端

被折断的伤口渗出汁液

我的手不再干净

“从此，我的眼中不再只有你！”

格桑花摇曳

那时，不知它的名字

不知道一朵小花留存的意义

影子跟在身后

做着我做的动作

阳光下

它收起我所有的暗色

哦，这些青春的末节

在潮湿中倾斜

进入

中年是一杯奶茶

我们添放着各自的欢喜

赤豆，核仁

和更多叫不出的

我们不再畏惧

一种从未有过的勇气

在空旷里保留

在一些牢固的渺小观念中

诗二首

灰灰

杯子

鸟鸣擦亮清晨

梧桐叶片低旋着，飘落

蟹爪兰吐出粉色花苞

我和它们一起

等待预言中的雪

窗纱的光影中，我喝

蓝杯子里的水

感受着波纹细细啃咬

喉咙的吞咽声

像时光脆响。我想象

自己是另一只杯子

形状，和质地

充满创意。我想象你趴在

杯沿上，嘴唇充满魔法

从惺忪的湖水里

掏出颤栗

照片之所见及想象

海水洗去城市、人群

灌木丛、和波斯菊

此刻，它用沉静的治愈蓝

涂抹着

一个人的旅途

据说，想念可以当烟抽

可以屏蔽孤独

将错落的钟点，排列成

完整、运动的圆

台灯下，手指丈量着地球仪

你的头顶，夜空轻轻转动

星辰坠满梦境

你翻了个身，星辰变成鱼群

哗啦啦，拨响秘密水系

映照出你的脸庞

清晰，柔软

任一种思绪抚摸

诗二首

齐凤艳

此刻我只应物，不问道

油漆脱落的铁门

有许多话却只开一条窄的缝

蔷薇伸出门外，大朵大朵的花瓣

极尽娇艳

佐证太阳沟这地名绝非虚妄

对联冬的残红里三两雪花愈加无声

轻盈，落在同行美女裸露的手臂

凉爽在我心上

却不止凉爽，不去追问

为什么逝去的总萦绕我吧

福字不变的黑着，比花朵大

我，一有形之物

将空无从体内掏出，置于眼前

这最高的页岩中

镇压，听出响声滔天

并欣喜于它由此获得的浩大

和坚不可摧

紧紧地挤压，不留间隙

我愿戒掉妇人之仁

拒绝一孔中泄露的凝噎

风阵，阵阵舞起锤

蚕食只能对有形之物施淫威

空无得其意之时

我这躯壳成鼓，为它雷动

分身术

李传英

蹲下来把自己掩埋过

一场没有结果的考试还在进行

验证自己是自己

验证身份证上的这个安静的名字

坐在椅子上掏空自己的人

已经并入某个环节

置身一个场景中，辗转五味人间

省去笔墨渲染的午后

沉淀下一池秋水

走在异乡的街头

试图把身体捋直

试图让自己变成另外一个自己

深秋隐藏了更多的秘密

“即使洗白了简历

依旧有更多同行者斩断风

交出莫须有的影子”

同样的夜晚

饭饭

给劳作一天的人一个夜晚

给夜晚一张床

给床一个梦

给梦一张小小的纱帐

让时间永恒、疾病远去、时日

不再艰难

刘春林说的，每天这个时候

他都坐在海里，仿佛

等一个湿漉漉的人

从海底爬上岸

而我，面对一堵白色的墙

盘膝而坐

一盏灯的余辉

遥远、慈悲

秋之声

李优成

落叶“咔”地一声从枝梢滑落

化身为飞行的动物

虫吟，燕雀的

鸣声，相继而起

听到这声音

我像一枚落叶演变而成的

从其中收获到了法器，传承

以及羽化成仙的道德经

带动身体的火焰

落入落叶堆积的山坡

虽不能翻手为云

但也拥有“咔”地一声

大雪

程胜凤

桃树还是桃树

杏树还是杏树

只是十二月的天空而已

只是没有繁花与鸟语

只是暂时失去

黑夜继续黑着

黑夜继续等着

被一朵朵白雪染白

只是，每天陪伴小丫头

听儿歌。看动画片。

学数数。学搭积木。

不出屋。外面零下二十度

下雪。天冷。

苍茫

晓君一生何求

如果。日子里的词语落在冬草里

还有雪

所有沉默的声音，在凋零中显得越发鲜亮

火车远去，雪花开满了

一温再温的酒。冷去的，睁着空洞的眼睛

等待，一场更加寒冷的事物填满

我走在路上。寒冷的光芒

流在我脚下从未到过的地方。雪，依旧很猛

一条河从群山中走来

我认出来了我的一位父亲

两行热泪，像穿过森林的铁轨。没有什么事了

我在又一场雪里，竭力地找到自己

年轻的酒鬼

东海风

我看见他的生活：摇头晃脑

我看见月光下的李白

我看见他的山水：山明水秀

我看见风雨中的苏轼

风吹叶子从我眼前飘过

带来狗吠

沿着乡间小路

转身，我看见他

头顶燃烧的阳光

还有他走路的姿势，更像一个旧书生

他有一张婴儿床

他的小屋没有窗

我看见他的门：半开半掩

我却多么想回到他小时候的时辰

风在他的屋顶弹琴

配合鸟语

在人间走

如何踢开时光。我不能对他说

醉，也要适可而止

清醒才能写好诗

万物都有自己的衣裳

而人，只是学会了伪装

一把钥匙

王国良

时光庞杂

日子的老抽屉塞满了

旧信封 黑白照片 指甲刀

还有锈迹斑斑的通讯录

每次清理，都要把多余的拥挤

筛选出来，扔进遗忘的废纸篓

偶尔也会错扔一把钥匙

那时，窗外细雨霏霏

一挥手，它就成了天涯过客

即使糖槭树伸出无数只手

实施茂密的拦截，而它飞翔依旧

惊起一群躲雨的麻雀

直至要去打开一扇门

才想起这把被遗弃的钥匙

蹲在树下，打着灯笼翻找

分手既是永诀，大地早已荒芜

敲敲紧闭的远方，回声清浅

一条石板路已失踪

时间没有垃圾，面对

款式不一的门，每个人

都是一把值得珍藏的钥匙

与雪书

月牙

适合用风作序

在靠窗的位置上

挂一串风铃，两个灯笼

我知道

你一定会在晚上来

如月光，漫舞梦乡

轻轻抚平这庚子年的伤

用洁净还原洁净

用细碎的脚步，迢递风铃

梅已等在窗外

兰香幽幽，竹影婆娑

每一枝都向北眺望

等你吟诵

一壶老酒温开的夜话

每一帧都是一阕宋词

今夜，你在辽阔的画卷上扬鞭

我给沁园春填词

诗二首

王鹏

皱纹

纵横于荒野

大地被雕刻

猎枪嗖嗖，弹痕划过苍天

一弯耒耜

蹚过沟沟坎坎

犁下岁月的河

种下草木、粮食和诗行

有鸟飞去，有雪来过

映射着月光的溪水从岔口荡漾

贮不满荣耀，贮不满清澈的话说

在平平仄仄的日子

每一个脸谱

都有沉淀在肋骨的脉络

芦苇

知道

你是水润的伊人

发髻中开放着

悠长而冲天的光芒

你以诗的形式

铺垫葳蕤的故事

将茸茸细密的爱情

高过水面

诱捕阡陌中投奔你的男人

你用乳汁喂养苍茫

拿鲜血和思想为战争疗伤

你根植于泥土，守望远方

因而具备了柔韧和坚强

你站成幸福或寂寞的女人

吟诵蒹葭苍苍

（选自内蒙频道）

大雪

辰雷

已被忘记的冷峻突然而至

风吹响孤独者的悲歌

阳光忽远忽近

透过云层的明亮

同样照亮旅者的路途

流水淌过季节

一些猥琐和肮脏被冻结

包裹起来的身体

被雪的意向所包裹

不合时节的流言分外刺眼

只有雪可以剔除或排除

把旷野举向天空

把城市送给人间

我们打扫着不合理的布置

在辽阔的空间宽裕中

继续得过且过

（选自辽宁频道）

荒弃的小山村

王祥山

一个生长了干年的小山村

而今如同一头精瘦的老牛

孤零零地卧伏在山沟里

那一座座石屋

也变成了光秃秃的树枝上

一个个透风漏雨的老巢

不愿迁飞的山鸟     仍然

恋恋不舍地栖居着

这个老年人没见过汽车

中年人没看过电视

青年人不愿扎根

吃水靠天雨

吃食靠土生

大山深处的小山村

终于完成了它的历史使命

在去年花红柳绿的春天

搬迁到了山外的新农村

（选自河南频道）

故乡

刘国峰

泪别爹娘，把梦想装进行囊

带着青春的羞涩与彷徨

走出那座炊烟袅袅的大山

才明了，自己不过是一只小小鸟

天空是那么的浩瀚

征途又是那样的遥远

那些思念故乡的日子

把汗水和泪水融在一起

入口的苦涩顷刻化为甘甜

多像母亲的饭菜飘香

滋润着，将抵挡风雨的躯体坚强

将对故乡的爱深埋心底

只身在火热的熔炉里闯荡

生怕错过了百炼成钢

还是熬不过秋的痴痴等待

捧上满手的金黄，把它献给远方

可曾看见，那张岁月打磨的脸庞

泛起一丝喜悦的荣光

（选自河南频道）

奔波

郭涛

拐过弯，经过铁路涵洞

就看到路旁那片荒地了

杂草丛生的荒地

杂草上的霜

白白的，薄薄的

和拐弯之前的路旁

菜地的白菜上的霜，几乎没有区别

太阳升起，升的那么艰难

昨夜的霜降下来了

落在草上，也落在白菜上

霜多么公道

在该来的时候如期而至

在我骑摩托上班的时候

看到太阳升起的那么艰难

让我想起来了

我的日子

乡亲的日子和白菜，及丛生的杂草没有不同

都一样在太阳引领下

要顶着霜奔波

（选自河南频道）

夏天，握一把阳光

老石城

与握住日子的手一样

紧紧地握住阳光

像握一把炼炉的钢钎

没做过炼钢人吧

没关系

可以炼心的

与握住拔河的绳一样

努为地拉拔着

这不是后退

只不过是想让季节更有张力

让自己

成为前进方向的弓

与握住时光的弦一样

不停地变换把位

让心中的音乐流出来

与流水合拍

潮起潮落

人生的渡口是一把琴

（选自上海频道）

一截朽木

荆棘草

要死，就死得彻底

拒绝一场春风吹出新芽

时间，已经盗走了火

蚁虫纷纷进入身体打坐

超度灵魂的加速腐烂

要朽，就朽到极致

让一枚钉子无法深入

让一把刀子再也无从下手

庙宇、棺木、把柄、枪托

摆脱这些词语的纠缠

朽，还有什么

比朽更加安静的

如果可能，我死后

愿用一身的骨头

换取一截朽木

拒绝刻上“千古不朽”

（选自江苏频道）

那一枝红枫！

老陶

西风愈烈，

她总是扬着微笑，

浓霜落天，

她更是凸显红妍。

从青青的枝叶到红透的身驱，

在烈阳中磨练，

在热浪中熬煎，

没有人为她妩媚，

而她，

始终怀揣一颗感恩之心，

刚劲柔和，

扬在脸上的自信，

刻于生命的坚强，

冰雨、冷雪、寒露，愈演愈烈，

周围不断弱衰败残，

昨日的茂林而今芳华不再，

昨日的斑斓而今日渐苍白，

红枫显见孤单。

孤独的她，不失热情火焰。

在林道、在庭园、在旷野…

枯黄、萧条、落败，冬的残影，

没有将枫林苍白，

尽管寂寞孤单，

通红通红的枫叶，与梅斗艳。

为了这个季节，

她，磨练在青年，

她，绽放于老年！

（选自浙江频道）

提灯人

根根

打开夜色

寂寞就像一壶呷不完的酒

充盈着房子的每个角落

内心那一朵燃烧跳动的火焰

是神灵对灵魂的加冕

对着一缕偷袭进来的月光

我无法吟哦一段独白

而从北方赶来的北风

依旧不紧不慢地敲着窗

仿佛远处的木鱼声

超度着最深的黑

抑或最黑的深

堆积的孤独依然慢慢垒积

当月亮从梧桐树上掉落时

已是三更过后

我不断修正自己的起心动念

而另一朵火焰已开始跳动

小姐闺房的灯在后半夜亮起来

我仍是她廊檐下

提灯的人

向夜的圣杯，倾注一声长两声短

'天干物燥，小心火烛'

（选自湖南频道）

挖掘

诚一

埋进泥土里

没有新东西

到了奔五之后

也意味着

泥土渐渐堆至胸部

我总想挖掘

黑夜，开动思想的挖掘机

像沙子一样塌下来

是老汉字，新的词组，孤星

其实，就是考古学

新物种站在失传技艺的肩上

和坟头上的草

冒出春天，别无二样

或许，我内心的熔洞

不是你点亮千万盏灯

就可以

追踪，石头长成骨骼，一具肉体

总有

荡远回声的部分

（选自湖北频道）

风一定带走了什么

刘永军

风在墙外不停地经过。并且

丝毫不掩饰自己的行迹

风小停的时候，我走出房子看了看

菜园里的芹菜还在

立在大门后的铁锨还在。石磨一动未动

落在磨盘上的阳光

像刚落下来一样干干净净

但我知道：风一定带走了些什么

看似什么都没有动过的

院子里，突然显得空空落落

（选自甘肃频道）

心中的那份执着

赵长忠

其实

比高山还要高

海水还要深

只是热爱这份土地

常常是泪水盈眶

为什么我的眼里常含泪水

父母的心

早已把那份勤劳

种在我的骨髓里

任凭时光

再怎么挪移

也无法剔除

他们早出晚归的模样

（选自甘肃频道）

两岁的孙子

管小明

自从他15个月学会独立行走

便一发不可收拾

学会跳，学会跑、旋转

现在还学会跳舞

学说话，从说一个字、两个三个字

如今已经会背整首的儿歌古诗

鹅鹅鹅，从前有座山，一二三四五……

能一口气连诵

他的智路，就像大河上一个个闸门

放开一个，智慧之水滔滔不绝，不可估量

又似量筒之水，渐渐升涨

小孙子呀，你的前路

爷爷奶奶外公外婆爸爸妈妈已经为你铺就

你的面前是一条康庄大道

你的每一个进步

都能给我们带来无尽的快乐！

你出生在异乡，生长在异乡

你的异乡就是我的家乡

我的家乡即是你将来的故乡

当你有一天登上雷峰塔的顶端，眺望遥远的东方

你是否看到，故乡有一棵古老的树根

在默默地等着

那片高高的叶子，与我拥抱！

（选自江西频道）

Шао цун гуан: Два стихотворения

赵立群译

Матросская любовь

Это солнце  дрожало , похожло на буй,

Утонул в море

Ваш красивый силуэт  не  увидел  уже

И прекрасные пляжи

Лунная ночь  кросиво   как，

я жду

Ваш обратный путь

Нет сирени в моей руке

Я моряк，

Я   хочу все еще

Вернуться на корабль

У меня нет возможности любить море

Мой дом на берегу

и   ты

Ты приходишь медленно

Спокойные шаги

Как спокойное море позади тебя

Я чувствую, что земля под моими ногами дрожит

Стоя на палубе

я  чувствую

Стабильнее, чем стоять здесь

Когда дует ветер

Я не навсегда  скучать по тебе

Ты такой слабый

вечно и навсегда

Не должен выходить в море

Даже если в  дене нет

ветера

Вы также заболеете морской болезнью

уже  невсегда я лежал на наклонной лодочной доске

Выплюнуть желчь

Но я не смею звонить тебе

Я не имею права быть перед смертью

Назови твое имя

Я могу смотреть только на серое небо

Пусть шторм льется тебе на лицо

медленно

Ваши шаги захлестывают волны

Эти лодки пришвартованы на берегу

зажечли   много  лампы

Кто-то находится на платформе вдалеке

Играл на скрипке

не сомневался  я

Я начал варить шторм

Я хочу взять тебя в  грудь

Позвольте вам послушать шум настоящего моря

На завтра перед настоящим штормом

Я могу забыть эту незабываемую ночь

забыть   тебя

Мое место на земле

Меня легко найти  очень

если

Первый на карте мира

Найди курицу

одну

Найдите очки под расческой

Я живу в кукурузе

Оставайся там, где ты не

должен быть

Стихи, которые нельзя писать

Я песчинка   одна

Полный глаз  мыют

Я тоже очень обижен

Когда Восток красный

Я терпеть не могу

Великая Родина

Посмотри на вылупившуюся курицу

（中译俄）

诗二首

邵春光

水手情潮

那个浮标般的太阳颠簸一下

就沉到海里了

你美丽的剪影不见了

还有美丽的海滩

月夜很好，我等在

你往回走的路上

我的手里没有紫丁香

我是水手，我还要

回到船上去的

我是没有办法才去爱海的

我的家在岸上

还有你

你缓缓走来，平静的脚步

就像你身后平静的海水

我觉得脚下的陆地在晃动

站在甲板上，

我觉得

比站在这里更稳

每当起风时

我都不敢想你

你那么纤弱，永远

也不该到海上来

即使风平浪静的日子

你也会晕船的

我曾趴在倾斜的船板上

把胆汁都吐出来了

可我不敢喊你

我没有权利在死神面前

喊出你的名字

我只能望着灰蒙蒙的天空

让脸上流满风暴

缓缓地

你的足音盖过了涛声

那些泊在岸边的船上

亮起了一盏盏灯

有人在远处的楼台上

拉响了小提琴

我不在犹豫了

我开始酝酿一场风暴

我要把你带到我的怀中来

让你听一听真正的海的声音

为了明天在真正的风暴面前

我能忘记这个难忘的夜晚

忘记你

我在地球的位置

要想找我很容易

先在世界地图上

找一只鸡

在鸡冠下找眼镜

我就住在鸡眼

呆在不该呆的地方

写着不该写的诗

我是一颗小沙粒

已被满眶的泪水清洗

我也很委屈

东方泛红时

我不忍心

把伟大的祖国

打量成孵卵的母鸡

词语的碰撞与磨砺

——简评东伦《在夜间的窗孔中》

水晶

读东伦这组诗，仿佛在倾听老友说话。不必在意他说什么，怎么说，反正就想默默且微微笑着听他说下去。而他词语的碰撞与磨砺留下若干漂亮的石头和清澈的涟漪，在回味中浮现，那么清晰、干净且真诚。

《在夜间的窗孔中》，诗人讲述一种闲适的村居生活，有书，有灵魂之友为伴，轻松地交谈，在自然中辨认精神的花园，多好！一切自自然然，淳朴而温暖。但这一切只发生在诗人的幻想中，他穿越时空，以此纪念他的同乡诗人徐玉诺先生诞辰126周年。126年，一个多世纪的遥远，转瞬已成昨日。整首诗轻松明快，却于回味中有一缕别样的情深与忧伤。

附：

在夜间的窗孔中

东伦

我给兰草松土

擦拭蒙尘的空凳子，为空杯子倒满水

阳光贴在玻璃窗向里观望

在书架的中央：徐营村

像一个人，从旧书堆里推开门

谢顶，长须，鲁山腔儿

而紧挨他的，叶圣陶和鲁迅

并未像以前那样健谈

也许是同属一个方言的族群

我们的谈论感觉到轻松

沿着乡间的小路散步

在一条小溪边辨认一座花园

傍晚时，灯光点亮窗户

乡野回来的人，刮鞋底上的泥

这是126年之后的事情

水上的神迹

——胡弦现代诗《渡轮》赏析

齐凤艳

读胡弦老师近作《渡轮》，我认识到，处于相同场景中的不同的人，关注的常常是不一样的事物。而诗人有一种不同寻常的禀赋，他常常被人们忽略的事物所吸引，那一刻灵光一现，某种感知降临，诗人捕捉到其中的深层含义，或者“捕捉”这个词并不准确，因为我感到，那深意和诗意其实源自诗人的一颗心。在《渡轮》这首诗里，胡弦老师在强调“能看见”是一种能力，能看见常人看不到之事物的人，有一双慧眼。而《渡轮》这首诗是诗人的目光在水面上偶得的一个神迹。

诗人总是敏感的。江面上船只从此岸驶向彼岸，渡轮投射到诗人的眼帘、思想与经验深处，江边眺望的他将目光聚焦到江面上船只往来在水上形成的交叉痕迹。于是，一切都在瞬间无声无息地发生了，灵感与神迹同时显现，一首诗在诗人与外物的互动中，从白亮亮的一线江际闪出身影，如音符大珠小珠般飞出琴弦。

全诗四节，“十字”在每一节都出现一次。江面起伏荡漾，那个“十字”泛着光辉，涟漪粼粼，微微晃动，在水的柔软中时隐时现。它是多么美丽而引人遐想和入境啊。诗人此时陷入一种痴迷，于是更多的幻象出现了。“水底的大火”、“泡沫上滑动的深渊”，这些“非显现”的事物，都走入诗人的语言，汉语诗意必须与不可见的事物发生关系，这是卞之琳、冯至等诗人开创的传统。让一切不可见的事物敞开，这是另一种“看见”。诗人建立词与物之间富有想象力的连接，让我获得了一种特殊的感受力：水与火的不容与共存，泡沫的轻盈飘升的微光与深渊的极速下沉的至暗。诗人给予我艺术的丰富的感官体验，而这些来自诗人怎样的人生体验和生命情绪呢？

诗人处于一种围困中。神迹给予了诗人一种力量，他想突围。不是十字反锁了大雾，而是雾包围了神迹。我想这里雾的象征含义是不言自明的。此时，诗人处于一种分裂状态，他既处在神的感召中，又是这种感召的观者。他挣扎着，冲突着。当他看见自己摆脱尘世的雾霾（“一声汽笛，客轮冲破雾气，像是从/消失已久的年代中开了出来”）时，他是振奋的，困囿既除，他为自己欢呼。

整首诗，诗人层层递进，由水面和水面之上到水面之下，由所见到所感，由当下到久远，并最终通过比较指向当下。诗的结尾，诗人表明了自己对人类生存的大关怀。“渡轮”这个题目的双重含义也呈现出来了。胡弦老师的诗是充满智性的，他的智性不是骨感的智性，而是丰腴的。他的智性之所以立体且具体，不空洞抽象，是因为诗中场景与意象恰切且有现场感。读这首诗，我顺着诗人语言的能指在自己面前构建了江面、渡轮、货船、雾、汽笛和那个“十字”。不只是“在泡沫上滑动的深渊”的新奇和生动，整首诗中，诗人成功地调动了读者的感知和想象力。这样的智性和只剩下空灵飘逸的智性是不同的，后者常常是贫乏的一种表现，也不能够调动读者参与诗意的构建。

“还有人能看见更久远的十字”。那久远的“十”字，不在视野内，它在思想中。诗之所以重要，在于它不是一般的讲述，而是一种特殊的讲述。诗人是对存在进行深度语言沉思的人。所以，胡弦老师在诗中强调能看见什么很重要，然后，对之进行诗性的言说。二者皆擅长，且出类拔萃者不会很多，胡弦老师是其中之一。看见什么，写下什么，反映出的是思考的深刻。著名诗评家陈超曾经写到：“我们有着这样的内心需要：能生活得更深入、更清醒、更独立自由些，能在广阔的世界中、永恒的时间长河里，把握个体生命过程中瞬间展开的经验……”对于诗人来说，诗是一种需要，就像宗教。诗意和神启，人类有多古老，它们就有多久远，它们在江天一线之外迎接来自此岸的翘首眺望。

附：

渡轮

胡弦

有人能看见江上的十字，

渡轮横江拖曳出的水痕

和过往货轮的水痕交叉的十字。

水痕很快就散掉了，

看见十字的人，

还曾看见过水底的大火，以及

在泡沫上滑动的深渊……

有时江上起了雾，

那是被十字反锁住的大雾。

一声汽笛，客轮冲破雾气，像是从

消失已久的年代中开了出来。

还有人能看见更久远的十字，

那时，江上浪大、船少，

宗教，还不曾诞生。