赵南起在朝鲜见到一人，此人报出名字后，他惊诧道你父亲是主席！

赵南起将军，朝鲜族，1988年时，被授予了解放军上将军衔。赵将军1927年4月出生于忠清北道清源郡。1940年，因半岛受到日寇的压迫，赵将军和家人来到了中国，并落脚在吉林省永吉县的一个村庄，成了中国人。解放战争时期，赵南起投身革命队伍，加入民族解放同盟。后来，他相继担任了东北军政大学吉林分校学员、班长，吉林省延边地委组织部文书、干事、省延边地委总务科副科长、地委秘书等职务。

抗美援朝时，赵南起任人民志愿军司令部情报处、作战处参谋，随首批志愿军部队赴朝参战，承担志愿军首长的朝鲜语翻译工作。1952年5月起，先后任志愿军后勤司令部参谋处参谋、运输科副科长、计划科副科长。抗美援朝时，赵南起在朝鲜见到一人，此人报出名字后，他惊诧道：你父亲是主席？

抗美援朝时，由于我军中急需一批懂朝语、熟悉朝民情风俗的人才赴朝工作、作战。经推荐，时任延边地委总务科副科长、地委秘书的赵南起被抽调后，穿上了军装，跟随彭老总，开赴到了战场。入朝后，赵南起开始时是在志愿军司令部作战处担任参谋、翻译职务。其住所被安排在彭老总住处的旁边，这个房间是个大约十三平方米的小屋，里面放着两张行军床。有一天，当赵南起走进分派的房间时，发现里面住进了一个人。只见此人与他年龄相仿，20多岁，身材高大，一米七八左右，有些消瘦，留着分头，英姿帅气。此人看着虽年轻，但举止庄重，成熟稳健。

初次见面，对方主动伸出手来，笑着热情地说：“你好，我是作战处的参谋，在总部担任俄语翻译。希望你能帮助我。”赵南起听罢，觉得巧了，两人都是彭总的参谋、朝语翻译。他觉得自己与此人之间的距离在瞬间拉近了，赵南起说了声“你好”之后，也简单地介绍了一下自己情况。两人坐下后，赵南起问道：“你好，请问您贵姓啊？”此人看他一眼，笑道：“我姓毛。”，之后，也没说叫什么。赵南起说：“跟你住一个屋，我很高兴，希望你能帮助我。”然后，又把他自己的经历详细地说了一下。听了赵南起的一番自我介绍后，此人笑着说道：“不瞒你说，我叫 岸 英。”“岸 英？”赵南起突然觉得这个名字很熟悉，好像以前从广播里听到过这个名字。他觉得耳熟，但也不敢乱猜。

于是，赵南起试探着问：“请问，你是哪里人啊？”“呵呵，你大概是听别人讲过什么吧？我是湖南人！”岸 英 笑着回答。南起听后很惊讶，惊诧道：“你是？主席的儿子？你父亲是主席？”岸英听后笑着点头：“我的父亲是 毛 主席。”岸英笑着回答。赵南起听后很惊讶，他不敢相信这是真的。因为，入朝参战是很危险的，战场上，枪弹无情，到战场就意味着可能牺牲。

见赵南起愣住了。岸英又笑着说：“主席的儿子也得抗美援朝啊。抗美援朝，每个中国人都有一份责任，主席的儿子也不能例外啊！”为了打败帝国主义，主席竟把自己的儿子送到了最危险的战场，赵南起打心里感到万分佩服，连说：“不简单，不简单啊！”就这样，两人认识了，开始了无拘无束的交谈。生活、工作在一起，使得赵南起对岸英有了更多的了解。