今日考点：初高中文言文偏难词汇“儋”的用法；今日文章：《聊斋志异》之《王成》（第八部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文偏难词汇“儋”的用法

今天我们来一起学习古文中的偏难词汇“儋”的用法

儋

例：购鹑盈儋（dàn），复入都。（《王成》）

解析：“儋”通担，担子

句译：（王成）买了满满一担的鹌鹑，又回到京城。

PS：此外，“儋”表地点时，读作“dān ”，如儋县。

【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《王成》（第八部分） 

        《王成》（第八部分）   清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：意忽动，计囊中赀，仅足贩鹑，以商主人。主人亟怂恿之，且约假寓饮食，不取其直。王喜，遂行。购鹑盈儋（dàn），复入都。主人喜，贺其速售。至夜，大雨彻曙。天明，衢水如河，淋零犹未休也。居以待晴。连绵数日，更无休止。起视笼中，鹑渐死。王大惧，不知计之所出。越日，死愈多，仅余数头，并一笼饲之。经宿往窥，则一鹑仅存。因告主人，不觉涕堕。

练习：意忽动，计囊中赀，仅（   ）足贩鹑，以商主人。主人亟（   ）怂恿之，且约假寓饮食，不取其直（   ）。王喜，遂行。购鹑盈（   ）儋（    ），复入都。主人喜，贺其速售。至夜，大雨彻（   ）曙。天明，衢（    ）水如河，淋零犹未休也。居以待晴。连绵数日，更无休止。起视笼中，鹑渐死。王大惧，不知计之所出。越日，死愈多，仅余数头，并一笼饲之（    ）。经宿往窥，则一鹑仅存。因（   ）告主人，不觉涕（    ）堕。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

只。

急、急切、极力。

通“值”，价值、价钱。

满。

通“担”。

至、到。

街道。

它们、代词，代指鹌鹑。

于是、就。

眼泪。     

练习2：

（王成）忽然心中一动，计算行囊里的钱财，只够贩卖鹌鹑，就和店主商议。店主人极力鼓动他（这么做），并且约定（王成在店中）借住吃喝，不收取他的钱。王成感到高兴，就走了。（他）买了满满一担的鹌鹑，又回到京城。店主很高兴，祝贺他快点卖完。到了夜里，大雨下到天明。天亮以后，街上的水流像河一样，雨淋淋下着还没有停。（王成）只好（在店中）居留等待天晴。（但是）大雨连着下了好几天，没有停下。起来看看笼子里面，鹌鹑慢慢死了（几只）。王成非常害怕，不知道该怎么办。过了一天，（鹌鹑）死的更加多了，仅剩下几只，合并放进一个笼子里饲养它们。过了一夜（王成）去看，就只留下一只鹌鹑了。（王成）就告诉了店主（这件事），不自觉流下眼泪。

【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（衢、涕、泗等）

《王成》本段王成贩鹌鹑回来后，却遭遇大雨，“天明，衢水如河，淋零犹未休也”，这里的“衢”指街道。“衢”本指四通八达的大路，如“南北通衢”，一般用来形容某地交通便利，四面八方都是大路。

《王成》本段王成的鹌鹑就剩一只了，“因告主人，不觉涕堕”，这里的“涕”指眼泪，而现在多指鼻涕，注意古今异义。另外，古文中，用“泗”表示鼻涕。如“涕泗横流”便是指眼泪、鼻涕流得满脸都是，多形容悲伤痛哭的样子。

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。