1.内容提要全文翻译解释

编录说明

本电子书收录的【竹书纪年】，包含李民、杨择令、孙顺霖及史道祥合著的【古本竹书纪年译注】，以及今本【竹书纪年】。并放置今本【竹书纪年】于前，【古本竹书纪年译注】于後，如此编录的目的，旨在方便读者分辨竹书纪年的古本及今本的差异，以自行甄别其内容之真伪。

【古本竹书纪年译注】内容提要

〖竹书纪年〗是我国上古时期一部重要的历史文献，它记述了从夏禹以前到魏哀王_{一说魏襄王}时期共二千多年的历史，其史料价值之丰富，可与〖左传〗、〖战国策〗相媲美。但由于本书历经劫难亡佚，辑本又生涩难懂、鲁鱼亥豕，又有古、今本之分，所以给阅读者带来不便.

本书采用清朱右曾〖汲冢纪年存真〗、王国维〖古本竹书纪年辑校〗等为底本，进行了精心的注释和今译；其中，在吸取前人成果基础上，利用考古、音韵、训诂等方法相互佐证，对书中人名、地名、事件等进行了缜密考释，对书中史料加以辨证，可供治先秦史方面的研宄工作者研读和参考。