日本打工人曾经的人生赢家标配---“塔楼”，逐渐走下神坛

 日本語で世界の「今」を伝える   

微读日语---连载第347篇 

【点击下方图片试听👇】

☆ 点击👆播放按钮播放讲解音频

（原文日语发音，单词讲解）

ながら微読、手をそのまま

导读

塔楼（タワーマンション），简称「タワマン」。日本人普遍认为住在高层公寓是一种身份与层次的象征，是有钱人的标配。但最近，在紧急情况下，住在塔楼的风险也在日本网络上引起了广泛的讨论。那住在塔楼到底体验如何呢？让我们通过今天的文章了解一下吧。

正文

地震じしんで「ゆれるタワマン」勝者しょうしゃの象徴しょうちょうで露あらわになる、強烈きょうれつな難点なんてん

そもそもタワマンとは何なにか。実はじつは明確めいかくな規定きていは存在そんざいしておらず、基き本ほん的てきに地ち上じょう20階かい建だて以い上じょうの居きょ住じゅう用よう高こう層そう建たて物もののことを指さす。湾わん岸がんエリアに佇たたずむ高こう層そうビル……といったように、3K（高層こうそう・綺麗きれい・高額こうがく）のイメージによって形成けいせいされているのが実情じつじょうだ。衣服いふくや装飾品そうしょくひんと同おなじように、圧倒的あっとうてきステータスになることも頷うなずける。

「住すんでるだけで勝かち組ぐみ」といった印いん象しょうを与あたえるが、問題もんだいがないわけではない、という指摘してきがあった。実際じっさい問題もんだい、2019年ねんに列れっ島とうに襲しゅう来らいした「台たい風ふう19号ごう」によって、武蔵むさし小杉駅こすぎえき周辺しゅうへんが浸水しんすいした事件じけんがあった。

　浸しん水すいしたタワマンは地ち下か3階かいに電でん気き設せつ備びを設せっ置ちしていたため、一時的いちじてきに電力でんりょくがダウン。「全ぜん棟とう停てい電でん」という恐おそろしい事じ態たいに見み舞まわれたマンション住人じゅうにんは、電気でんきも水道すいどうもエレベーターもしばらく使用しようできなかった。自し然ぜん災さい害がいによる機き能のう不ふ全ぜんは何なにもタワマンに限かぎった話はなしではないものの、緊急きんきゅう時じ、「高層こうそう住すみ」であることが強烈きょうれつなリスクになることは間違まちがいない。

住すまいがステータスになるのならば、高こう級きゅう住じゅう宅たく街がいに暮くらす富ふ裕ゆう層そうも「視し線せん」を浴あびてしかるべきだが、やはりタワマンの比ひではない。「タワマンあるある」が常つねに巷ちまたで湧わき続つづけるのは、世せ間けんに沈ちん下かする“一ひとつの感かん情じょう”の表あらわれといえるだろうか。

编辑：いきょう

品控：マスタング大佐

校对：流れ星

讲解：マスタング大佐