翁偶虹：当年夏天在剧场演戏、看戏有多热？

　云披絮帽，日挂铜钲，挥扇驱热之顷，顿忆昔年剧场，既无空调设备，亦无电扇吹风，每逢“三伏”剧场前后台炽热交织，融为一片。台下，观众挥扇如千百只蝴蝶，一色平翩；台上，演员无论文武，汗流如雨，尤以花脸演员汗珠自汗毛孔出，挂在五颜六色的脸谱上，凝而不下，奇痒难禁。

　主要角色，可由跟包人用细纸平铺脸上，吸去汗珠，但不可拭，拭则颜色混淆，一塌糊涂。有票友演《击鼓骂曹》之曹操，趁“渔阳三挝”时，背过身去，索毛巾力拭汗珠，复连饮热茶，“夜深沉”鼓套子已毕，曹操须接“腿”缝末句“平头”，骤然转身，大白脸的曹操，已变为抹黑脸的金大力，观众焉得不笑。笑声激高温度，观众反忘热矣。

　更有主角，唱、打之际，命跟包人左右挥动大芭蕉扇，徐送凉风，再热则增至四人，等于四个便衣龙套。

孟小冬、李春恒之《击鼓骂曹》

　某武生演《艳阳楼》之高登，打“一封书”时，即命四人环立挥扇，打到酣处，观众喝彩，挥扇者亦自得意，不约而同地随着“一封书”的节奏，扭动身躯，挥扇有节，直如跳扭摆舞，观众更喝彩频频，顿觉热气尽消，实则乐而忘热也。

　青衫子服装较薄，尚不捂汗；武生大靠，花脸胖袄，则无法驱热。然视剧情规定，亦可通权达变。所以杨小楼每年夏暑，必演《五人义》之周文元，素脸不勒网子，斜戴“汗溜儿”，明示暑夏。暑夏即可袒臂，身穿五花葛（代表土布）衣裤，袒一臂，系汗巾，穿“抓地虎”鞋，自然凉爽。

杨小楼化妆照片（饰姜维）

　花脸多演《芦花荡》、《御果园》、《李七长亭》等，剧情规定，均可光着膀子。其他扎膀子垫屁股的周仓、钟馗、煞神、巨灵、王伯超等人物，凡能自备行头者，多请南地藤编巧匠，扎藤条垫具以代重棉，爽快多矣。

金少山之《芦花荡》

　后台热气尤炽，文戏人物少，流行“筋斗”均不候场，趋出后台，自寻凉荫。武戏则候场人多，不自觉地排成“肉胡同”、“肉屏风”，集众热于一处，热度立增。每打一场，武行气喘吁吁，直奔院中。园主备大冰一块，矗立木盆，武行以脸贴冰如入琼楼玉宇。即主角亦羼杂其中，贴冰驱热。

　彩匣勾脸，更不可耐。彩匣子紧挨尿桶，夏暑虽不频尿，而尿桶不洁，热气蒸之，恶臭难闻。勾脸者又汗流不止，几度举笔，汗不敷色。叶盛兰在沪演全部《罗成》，马世啸饰苏烈，勾油黄花三块瓦。是日奇热，世啸七次举笔，汗犹不止，只得用冰水拭脸，趁势勾画，演后即病。

叶盛兰扮戏照片

　沪上彩头戏院，每至暑夏，多演时装戏或清装戏，一以轻装上场，可减演员之苦 ；二屏蟒靠不用，可免服装之损。共舞台常于端阳节《白蛇传》后，六月即开演《就是我》（外国戏）、《枪毙阎瑞生》及话剧改编的《家》（时装戏）等。大舞台则演《年羹尧》等清装戏。只求够开销之六七成座，不谋暴利之满堂，法亦善也。

（《翁偶虹看戏六十年》）