没有约定违约责任时，如何确定违约责任？民法典合同编逐条解析（法条附英文翻译）

没有约定违约责任时，如何确定违约责任？民法典合同编逐条解析（法条附英文翻译）

第五百八十二条

履行不符合约定的，应当按照当事人的约定承担违约责任。对违约责任没有约定或者约定不

明确，依据本法第五百一十条的规定仍不能确定的，受损害方根据标的的性质以及损失的大

小，可以合理选择请求对方承担修理、重作、更换、退货、减少价款或者报酬等违约责任。

Article 582 If the performance does not comply with the parties' agreement, liability for breach of contract shall be borne in accordance with the parties' agreement. Where there has been no agreement or no clear agreement as to liability for breach of contract, and it is also not possible to determine the issue in accordance with the provisions of Article 510 of this Code, the party who has sustained the loss may reasonably choose to request that the other party assume its breach of contract by carrying out repairs, reworking, replacing or returning the goods, or by reducing the price charged or the remuneration received, etc. in accordance with the nature of the subject matter and the size of the loss。

“履行不符合约定的，应当按照当事人的约定承担违约责任。”这是个有关违约责任的原则规定，该原则假设合同约定的违约责任是合理的，是与守约方的损失大抵相当的。如果不符合这个原则，则有可能被法律规定的例外规定补充修正（第五百八十五条）。因此，合同中违约责任的设定最能体合同谈判者的水平。

合同中没有约定违约责任一方违约时怎么办呢？

本法条就是为了回答这个问题的。本法条设计的次序是首先适用本法第五百一十条的规定。依据第五百一十条的规定，当事人首先应该协议补充（如果能协议补充，就不会有争议了），不能补充协议的，按照合同相关条款或者交易习惯确定。在此，法条提示我们，合同中虽然没有约定违约责任，但如果有与违约责任相关的条款或者相关交易习惯能够解决违约责任的问题，则可以参照相关条款或交易习惯解决违约责任的承担问题。

依据第五百一十条规定不能解决的，守约方可以根据标的的性质、 以及损失的大小请求违约方 “承担修理、重作、更换、退货、减少价款或者报酬等违约责任”。究竟选择什么方式应当先由守约方做出。最终由法院或仲裁机构做出。