童言无忌笑外孙

沪语朗读:高仁

童言无忌笑外孙

作者:陈党耀

修改诵读:高仁

推荐:丁迪蒙

制作:沉默是金

外孙今年9月要读小学了,小家伙开口晏,两三岁辰光口齿还勿清,四足岁以后闲话开始多起来,一歇讲上海话,一歇讲普通话,常庄词不达意,只好童言无忌,让侬笑痛肚皮。

中班辰光,伊对家庭成员、老师、同学,会得根据自家个喜好或者亲疏程度分为四大类:好蛋、中好蛋、中坏蛋、坏蛋。祖母排到好蛋;爷娘是中好蛋、中坏蛋呢,要上下波动个;我对伊比较严格,伊到夜里评分,我属于“坏蛋”。有趟,我个丈母娘勒我屋里,我问伊:阿太是啥个?伊想了老半天,一本正经讲,中好蛋!阿太拍拍胸口讲:噢哟,我活了八十多岁,推板一眼落到坏蛋里向去了。

外孙对自家或者对人家常庄采用双重标准。伊要大人拿样物事,或者要调衣裳鞋子出去白相,就急吼吼:快点快点,雷厉风行来三伐!阿拉叫伊吃饭刷牙齿、拿白相干收起来,伊嘴巴里也讲“雷厉风行”,但行动却是笃悠悠慢吞吞,最后还伊来一句:晓得唻,心覅急呀。

外孙还会得一心两用。大人个对话尽管伊好像没听,但伊竟然记牢了。有趟,我搭妻子讲健身房一道锻炼个老搭档,伊个孙囡老乖个,常庄会讲爷爷侬辛苦了。勒旁边白相个外孙,隔忙头里入出一句:呒没搿种人个!

假使有闲话讲勿清爽,外孙就用唱来表达。我有辰光讲:侬做事体哪能老是拖拖拉拉个,侬看,阿拉饭侪吃好了,就等侬一家头;侬总归勿想汏浴,刷牙齿勿认真。伊一听,就唱勿晓得啥地方听得来个歌:我们不一样,不一样,不一样,每个人都有不同的境遇……大壮个流行歌曲让个小囡奶声奶气个唱,让人哭笑勿得。

前两年,伊放暑假到我屋里来,为让伊身体强壮眼,我搭伊捏背脊,每日天十分钟,伊开条件,要我边捏边唱歌。我同意,唱了丁是娥个《鸡毛飞上天》里一段;“从前有一个小姑娘”,我曲调勿变,歌词替换成为伊个言行举止,有眼记日记个味道。从此以后,每日天只要一合扑勒沙发浪,就盯牢我讲,要求歌词勿好重复。我只好搜肠刮肚边唱边想。后来,捏好背脊以后伊一个鲤鱼翻身,也改起歌词来,像模像样个拿兜兜改成外公,拿伊做个事体侪替换成我做个事体来,唱好以后,自家也穷笑八笑了。

外孙每日天早浪向听广播,夜里看电视新闻,雷打勿动,有辰光会得自说自话:“去年末垃圾分类,今年末新冠肺炎”,大人搞勿清爽哪能分,伊总归可以报出准确答案。有趟我问伊侬是啥个垃圾?伊嬉皮塌脸讲,是有毒有害垃圾。问伊为啥,伊讲,我皮呀。

假使自身利益受损,伊个戆脾气就一记头爆发出来,自尊心又老强,人家勿好揭伊伤疤。今年过年以后,因为疫情,伊大部分辰光侪勒我屋里。有日夜里看电视,我开个频道勿配伊胃口,就抢过遥控器关脱了,一歇歇伊又想开开来。我讲勿来三,是侬自家关脱个。伊生气了,拿遥控器掼了地浪。碎成两半爿,伊也呆脱了。我对牢伊屁股打了几记,伊边哭边讨饶。第二天早浪,屋里人搭伊分析吃生活个原因。伊只听了开头,就手一挥,哇啦哇啦讲:过脱了,过脱了,覅再提了。有辰光阿拉搭伊寻开心,拿伊做个推板事体讲,伊头一低,看上去老勿好意思个。讲,伊个辰光我还小,勿懂事体呀!大家哄堂大笑。几年磨合,伊基本晓得自家皮个底线搭大人个忍耐度。常庄讲:好汉勿吃眼前亏。因此就少吃了勿少生活。外婆有辰光问,爸爸打侬痛呢还是外公打痛。伊讲:爸爸结棍,喔哟,要么就是一记麻栗子!

有辰光,我拿手机向伊讨教,伊点开屏幕,邪气快就弄好了,讲:迭个侬也勿懂啊?有辰光,我拿前两年买个玩具出来,提议做眼老底子白相过个游戏,讲只把听到过个故事,伊会得勒么生来句,“侬幼稚伐……”

幼儿园五月底要开园了,要送伊去伐,我想听听伊个意见。以一口回绝!过脱仔一歇歇,伊又来问,吕某某去伐?搿是伊最要好个女小囡。大人回答伊人家去了,伊就讲,葛我也去。

每趟看到伊无忧无虑个样子,我总归想,就让伊快快乐乐、健健康康个长大伐!

作者

朗读者

往期回顾:

古稀颂

青红帮火并石库门

张爱玲—— 女人的衣服里,藏着她的性格和命运(三)

毛毛头个一声啼哭

张爱玲—— 女人的衣服里,藏着她的性格和命运(二)

张爱玲—— 女人的衣服里,藏着她的性格和命运(一)

图:网络  /  编辑:渺渺

(0)

相关推荐