【《诗经》释意】……《孝经》中《诗经》之一

【《诗经》释意】……《孝经》中《诗经》之一

《诗经·小雅·小旻》

佚名 〔先秦〕

【原文】旻天疾威，敷于下土。谋犹回遹，何日斯沮？谋臧不从，不臧覆用。我视谋犹，亦孔之邛。

【释文】秋天威狂，地面狼藉。祭祀祷告，何时终止。逆耳良言听不进，谄媚谎话恣意行。如此谋天怎可靠，最大病根在人心。

【原文】潝（xì亲密低语貌）潝訿（zǐ相互诋毁貌）訿，亦孔之哀。谋之其臧，则具是违。谋之不臧，则具是依。我视谋犹，伊于胡厎。

【释文】暗箱操作，排斥异己，（病根之一）。占卜酝酿好主意，相互抵触难统一。无关痛痒坏想法，容易通过便实施。如此谋略属扯淡，死路一条是必然。

【原文】我龟既厌，不我告犹。谋夫孔多，是用不集。发言盈庭，谁敢执其咎。如匪行迈谋，是用不得于道。

【释文】频繁卜蓍，神灵烦厌；七嘴八舌，没有主见，（病根之二）。厅堂言论似热烈，避重就轻唯一言。如此行径谋大计，差之毫厘谬千里。

【原文】哀哉为犹，匪先民是程，匪大犹是经。维迩言是听，维迩言是争。如彼筑室于道谋，是用不溃于成。

【释文】唉！祖宗教诲不借鉴，位高权重非圣贤，（病根之三）。举国上下一声音，大街小巷乱私语。如此状况似成语，道旁筑屋难速成。

【原文】国虽靡止，或圣或否。民虽靡膴，或哲或谋，或肃或艾。如彼泉流，无沦胥以败。

【释文】国家因何会多样，文明程度各不同。民众因何会多种，或聪或愚、或明或暗，性格品行有异同。如此模样似涓流，汇集汪洋呈汹涌。

【原文】不敢暴虎，不敢冯河。人知其一，莫知其他。战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。

【释文】常言徒手不搏虎，切莫徒步渡河流。时人执着话一面，难辨虚实起步难。“战战兢兢、如临深渊、如履薄冰”，旨在谨慎有道，才会所向披靡。

【参考资料】

*《孝经·诸侯章第三》：“在上不骄，高而不危；制节谨度，满而不溢。高而不危，所以长守贵也。满而不溢，所以长守富也。富贵不离其身，然后能保其社稷，而和其民人。盖诸侯之孝也。《诗》云:“战战兢兢，如临深渊，如履薄冰。”

*《尔雅·四时》：穹苍，苍天也。春为苍天，夏为昊天，秋为旻天，冬为上天。

*毛诗：《小旻》大夫刺幽王也。