【火腿快新闻】报告 | 英国广播协会：英国的业余无线电主要分配频率不足
来源：www.arrl.org
RSGB: Amateur Radio Primary Allocations in the UK are “Insufficient”
英国广播协会：在英国，业余无线电主要分配频率不足。
The Radio Society of Great Britain (RSGB) is quoted in the UK Spectrum Usage & Demand Second Report, saying that it believes current Amateur Radio primary allocations are insufficient. The RSGB pointed out that there are no primary ham radio allocations between 400 MHz and 24 GHz in the UK, “threatening confidence, investment, and growth” in Amateur Radio. The UK Spectrum Policy Forum released the report on December 18. Launched in 2013, the forum is a sounding board on long-term UK spectrum issues for the government and UK telecoms regulator Ofcom.
英国频谱使用率及需求量第二次报告援引英国广播协会（RSGB）的表述称现有的业余无线电主分配频率是不足的。RSGB指出：在英国，400 MHz 到24 GHz频率中没有分配给火腿使用的主频率，这将严重影响业余无线电的发展。英国频谱政策论坛在2015年12月18日发布了这份报告。该论坛于2013年建立，是英国政府和电信监管机构就长期频谱相关事务的参谋。
“The problem is greatest for satellite transponders, EME and narrowband terrestrial systems,” RSGB continued. “Additional spectrum is needed to relieve digital voice congestion, enable new technology experimentation, introduce and extend digital TV, introduce new data modes and higher speed data technologies and to continue to enable the UK’s lead in small satellites.”
RSGB表示：“这个问题对卫星转发器、EME和窄带地面系统表现的尤其突出，如果增加频谱可以缓解数字声音的拥堵，使得新技术试验得以进行，引进并拓展数字电视，引入新数据模式并提升数据技术的速度，最终使得英国在小卫星的发展走在世界前列。
小贴士：
EME是什么？
有些HAM利用月亮表面反射VHF或UHF频段无线电波给其他HAM来通讯，这被称做EME(地球-月亮-地球)。这种方式需要很多的土地建造庞大的天线阵列
RSGB said the Amateur Radio community “contributes to the UK’s technology skills base, providing knowledge and education (at no cost)” and provides voluntary communication support during emergencies and disasters.
RSGB表示：业余无线电爱好者社群持续致力于英国科学技术发展，他们为英国社会提供免费的知识和教育培训资源，在紧急情况和灾难期间，他们将提供志愿的应急通联支持。
— Thanks to Southgate Amateur Radio News
感谢南门业余无线电新闻
业余无线电微信号：ham_cn
添加朋友——搜号码：ham_cn