清代“郎中辣手摧花案”始末:笑艳秋莲生绿浦,朝开暮落空自许
清代,河南商丘的宋文学,客居杭州,租房住在西湖附近。薜荔遍爬外墙,苔藓铺满石阶,地方格外幽静偏僻。柴门面向湖水,夏秋之际,荷花开得最是繁盛。宋文学生性爱莲,曾作诗百首歌咏。时值夏日,他倚门远眺,见两位女子摇着小船采莲。一人红衣,一人紫衣,身材窈窕,姿态极美,其中红衣姑娘尤其艳丽绝伦。次日,她们又来采莲,大约申时(下午15时到17时)前来,酉时(17到19时)离开,接连数日都是这样。宋文学起初不敢搭讪,后因她们频频往来,彼此渐渐熟识。某日傍晚,他鼓起勇气问道:“水中荡舟很是危险,采莲又非要事,你们怎么不怕麻烦?”女子笑而不答。宋文学又挑逗道:“寒舍就在眼前,两位姑娘何不登门吃茶?”红衣女子依然不应,只是催促回程。紫衣女子却掉船靠岸,“他既然强行来做东道主,不如过去瞧瞧,且看他如何招待客人。”宋文学大喜,踊跃相邀。他平日独处,仅雇一个仆人服侍左右,仆人见到女子,十分疑讶,问道:“公子从哪请来的佳人?”宋文学欺骗道:“这是我家中姐妹,来此探望,千万不要向外人泄露,以免徒增烦恼。”仆人连声答应,只负责烧菜做饭,无暇顾及其它。两位女子相顾而笑,紫衣女子微含嘲讽:“谁说书呆子忠厚老实,我看你谎话连篇,还用问吗?”宋文学亦不觉失笑,双方非常亲昵融洽。
问及姓氏籍贯,红衣女子答道:“我名叫藕花,紫衣这位是我丫鬟,名唤菱花。我们是本地人,家住湖上不远。”当晚两人被留下同宿。鸡鸣时分,藕花想要道别,宋文学坚持挽留。藕花忧愁良久,才徐徐说道:“承蒙公子厚爱,我岂忍有片刻的分离?不过身不由己罢了。我深知你是性情通达之人,必定不会见怪,所以请允许我说明实情。我们并非常人,实是花妖。公子若不嫌弃,请到湖上,在芙渠中找一株根茎特别鲜红的荷花,它下面有簇菱花,可将它们一并移回。不要伤其寸根片叶,置于盆内,以湖水浸养,莫让猫犬惊扰,莫接恶客出入,我和菱花便能与公子朝夕相对了。”宋文学既惊且喜,牢记在心,随后放她们离去。旭日初始,宋文学即操小舟,遍阅花丛,果然有根花茎,红如朝霞,香胜冰麝,比平常的荷花还要大几倍。再检视下面,有株菱花迥异不凡。他立即出重赏招募渔人,将两株鲜花和泥移回住处,培植于巨瓮之中。既而闭门谢客,终日卧坐花侧。三日不见她们登门,宋文学心生疑虑,苦思冥想,千愁万虑,纷至沓来。第四日,他闷闷不乐地午睡,忽觉耳畔有拖裙声,张目细视,藕花和菱花已到榻前,彼此相见惊喜。藕花感激道:“蒙公子滋养,我们铭感五内。只因我们资质脆弱,不耐劳累,所以休养数日,不敢轻动。让你寂寞难耐,我们实在于心不安。”宋文学笑道:“但得长聚首,何妨暂愁眉?小生近年来贫寒不堪,孤独不称意,如今能与你们为伴,虽死无恨。”
藕花捡衽致谢:“公子的心意真是感人肺腑,只要您矢志不渝,则眷恋恩宠、贪图安逸,虽然败坏名声,但也确实有益于生命!何况名声不过是次要东西而已。再者,轻鸥泛水,须臾起灭,倘若不及时行乐,即使苟活百年,亦如蜉蝣朝菌一般。好比我们,虽然坐拥千顷湖水,但仅取一勺之多,辞别镜湖之深,而居瓦器之浅,并非不知道鱼游釜中、燕巢帷幕的凶险,其中的安危祸福,实有天壤之别,只因独生不如共死罢了。”说完赠词一首:“弹指韶光易老,瞥眼初阳又曛。从此朝朝暮暮,不隔秋水思君。”自此,三人形影不离。藕花和菱花相互体贴,衣物鞋袜常常换穿,不分你我。一日,宋文学因事外出,有两个朋友来访,见盆中菱花秀美不俗,于是采摘而去。傍晚时分,宋文学回家,藕花哭诉菱花受伤的经过:“公子如果不怜惜搭救她,我岂忍独生?”宋文学悲痛万分,询问如何相救,藕花答道:“只须培根松土,每日清晨诵念九十九遍观音咒,明年今日,菱花便能再生了。”宋文学如其所教,诚心持咒,常取湖中泥水培养,日夜不休。第二年,旧花果然复开。菱花忽然来到面前,给人的感觉虽然瘦弱了些,姿态却更为艳丽。三人相见,悲喜交加,各叙阔别之情,喋喋不休。宋文学自从失而复得菱花,精神激越,形气清爽,读书习文,过目成诵。
某年隆冬,大雪纷飞,花盆结冰,整宿彻寒,藕花和菱花没来。宋文学独居萧索,不知缘故,夜夜不寐,涕泪沾衾,整日面对瓦盆,潜祈默祷。倏忽春去夏来,藕花独自前来,形容憔悴,不胜愁苦。宋文学拥她坐于膝上,为她拭泪整鬓,深情问道:“你怎么孱弱到这般地步?菱花呢,为何不与你同来?”藕花泣道:“你还想着菱妹妹呢?她已作一年冻死鬼了。我也禁不住酷寒,虽凄苦未死,然而奄奄一息,不久亦将辞别人世,与你永诀了。”宋文学悲痛欲绝,朝思暮想,幸赖藕花陪伴,不至于悲伤而死。但藕花日渐瘦弱,宋文学又忧心忡忡,请郎中调治。不料郎中一见藕花貌美无双,登时神志恍惚,诊其脉又发现异于常人,于是随意留下一些药物,牢记宋文学的住址而去。郎中虽然离开,但每天在宋家前窥伺晃荡,希望能再见藕花一面。刚好宋文学又有事出门,当日薄暮,郎中偷见藕花独步湖上,丰姿绰约,与湖莲争妍。郎中按捺不住,突然上前抱住,藕花惊吓而逃,纵身湖中。郎中慌忙间捉住她的脚,谁知脚“啪”一声折断。凝神细视,原是一段藕节而已,郎中始知她是妖物,急忙奔告宋文学。宋文学痛恨不已,跑到湖上痛哭流涕,深恨郎中借故生事,本想报官,仆人劝道:“明明是妖异,即便报官,又哪有道理可言?”宋文学这才作罢。
次日,他仍去湖上哭寻,见一莲花浮出水面,断藕犹存,于是痛哭抱回,种在盆中,不想第二天早上就枯萎了。宋文学只好备棺,将莲花葬于湖上,作《芙蓉诔》深情吊唁。不久,他削发为僧,四方云游,不知所踪。兰岩留言:花是美人前影,美人是花后身,本无分别。弱体柔肢,珍惜犹恐不及,哪里禁得住庸医恶人不断地折损呢?彩云易散琉璃脆,我深信不疑啊!--------------------译自《夜谭随录》中【藕花】一篇