法语悦读专访 | 在欧洲宛如在国内?研一到研二不一定直升?和学长一起走进巴黎大学吧!
Coucou tout le monde!
迎接全球各地的法语大佬,倾听他们的法语故事,一起回忆那些不尽相同却总不失精彩的法语学习之路,为大家带来第一手择校、考(保)研和留学经验!许久不见,今天不是普通的专访,是我们Bonbon茶话会的第八期~(戳上面话题集可看Bonbon茶话会其他精彩内容哦!)
这期我们有幸邀请到了目前在巴黎大学就读语言学硕士的李晨宇学长!让我们跟着他的脚步,一起走进这所历史悠久的名校吧!
Bonjour à tous,大家好,我叫李晨宇,来自陕西西安,本科毕业于中国人民大学。目前在巴黎大学就读语言学硕士二年级,方向是语音学与音系学。
本期内容
+
在巴黎大学读书是怎样的体验?
+
在巴黎大学学习语言学是怎样的体验?
+
申请巴黎大学硕士的经验及学习经验分享
+
在巴黎的生活是怎样的体验
01
在巴黎大学读书是怎样的体验?
其实巴黎大学是由老的巴黎五大和巴黎七大合并而成的。
我所在的语言学系隶属于老巴黎七大。和大家所想象中的古典的法式大学不太一样,巴黎七大,也就是现在的巴黎大学Grands Moulins校区位于巴黎十三区。这里是一片新的现代化街区,漫步在这里有时会让人恍惚是不是回到了国内。而地处小巴黎外围的巴黎大学(Grands Moulins校区)也拥有大片现代化的校园。教学楼都是新式的现代化建筑,刚来的时候走在楼里面还会迷路。拥有一片集中的校园也是我觉得巴黎大学相比于市区里的学校的一个优点。有时紧邻的两节课位于不同的教学楼,由于位于同一个校区,我能够丛容地去往下一堂课的教室。
巴黎大学校园整体上是现代风,但是她却拥有一个超级大的古典风图书馆,从图书馆的大窗还能看到塞纳河的全景,每当天气好的时候,在这里学习也是一种惬意的享受。另外她也拥有两个很大的食堂,其中一个设置在了塞纳河上的一条船上,当你结束了一个上午的学习时,可以选择来到船上的甲板,来一次水上午餐。
船上crous体验
02
在巴黎大学学习语言学是怎样的体验?
我就读的专业是由巴黎大学语言学系和巴黎三大语言与语音学系共同培养的。因此我在这里会就我的感受来谈一下这两所大学课程设置上的区别。
巴黎大学语言学系的课程设置的最大特点是专业核心的课程(语音学,音系学,形态学,句法学,语义学)都是CM+TD模式。也就是说,在研究生一年级这一年,虽然总课数并不是很多,但是每一节课的训练都是很扎实的。课程的考核模式也比较复合化,期中期末考试,以及学期内的课程作业都是考核打分的一部分。虽然这样在学期中间会觉得比较累,但是这种扎实的训练会给后面的研究打下扎实的基础。
同时,巴黎大学语言学系虽然下分有数个不同的专业,但是都会在研究生阶段系统性地学习语言学各个领域的课程。而这种培养模式使我们在接下来的专业学习里能够跳出本领域的局限,尝试从其他领域来思考和解决问题。
在专业课之外,巴黎大学还很注重方法论的培养,语言学系为学生开设了全面的方法论课程。编程(python),数据分析,田野调查,语料库分析,实验设计等等不同的课程让学生能够对未来的学术研究方法有一定的了解,为未来自己独立做研究打下了基础。
与巴黎大学不同的是,巴黎三大语言与语音学系在课程设置上选择突出不同专业的特点,这样带来的好处则是每一个专业自身都有大量不同的专业课可以选择。比如语音学方面,像是临床语音学这种比较“偏门”的课程,我都是从巴黎三大获取的。这种课程设置让我们在本领域迅速获得更加深刻的认识。同时,巴黎三大的培养模式也更加自由,老师会更尊重学生自主学习的选择。他们往往不会追着你要平时作业,但是需要的是你平时比较自觉的学习习惯。
学习氛围方面,巴黎大学语言学系由于其课程设置的特点,老师,助教,学生之间的联系比较深,而这带来的是巴黎大学良好的学习氛围。我个人觉得平时课堂上面,大家的参与度还是很高的。去年由于疫情,大部分课程都是线上完成的,课程进行多有不便。期待今年开始恢复线下,能让我们重新恢复正常的学习节奏吧。
说到老师,语言学系大部分的老师都是很好的。他们遇到喜欢问问题的学生,会认真为学生回答,对于学年论文和毕业论文,也会尽心尽力不断指导。
总之巴黎大学的学习氛围加上老师们的态度,让我能够说巴黎大学对我是一个正确的选择。
03
申请巴黎大学硕士的经验及学习经验分享
我的申请是在法国进行的,走的是ecandidat。当时在申请的时候,我应该投了快十个专业。对于申请来说,我最大的经验便是一定要提前了解好各个学校专业的材料要求,录取要求,以及截止日期,如果可以的话,提前列一张表格会让自己的申请更加从容。
多提一句,巴黎大学应该是先在法国唯一的还保留有研一到研二的申请与选拔的学校了。和别的学校平均分过十分就可以自动直升不同,巴黎大学需要你的整体平均分达到十二分,不同模块的平均分达到十分,并且研一结束时还需要重新提交一次申请。因此我的建议是,对待课程,可不要掉以轻心哦。当然,只要你认真对待每次考试和作业,十二分还是很容易拿到的。
我本人其实没有什么学习技巧可以讲,非要说的话,便是上课和读书这两个环节。原本我在本科的时候其实并没有很用心去学,因此成绩一直不理想。但是来到巴黎大学以后,我会强迫自己每节课一定要在下课的时候向老师提出问题,而这种对自我的要求会使我努力跟上老师的节奏,并且强迫自己不断思考。
另一点是,每节课老师都会留下一定的阅读材料,有时这些材料并非强制要求读的,也没有什么考核,同时大量的阅读材料,在自己时间有限的情况下,肯定是没法全部读完的。但是我还是会在时间有限的情况下,争取读更多的内容,这个阅读环节会使我在听课时更加注意自己没有读懂的部分,而大量的阅读也会给我写论文带来启发。
04
在巴黎的生活是怎样的体验
整体来讲我还是很喜欢在巴黎的生活的。
首先,巴黎的饮食非常丰富。由于巴黎是一个大都会,来自各国的移民也非常多,因此在巴黎的各种风味的饭馆也非常多。由于巴黎大学地处十三区,这里是有名的华人区,各种中餐馆、中国超市,能够让我们这些身处异国他乡的留学生在学习之余温暖一下我们的中国胃。
其次,巴黎的生活也非常方便。十四条地铁线外加五条RER,以及多条有轨电车,组成了巴黎的轨道交通网。可以说我们想去哪里都能很方便地通过地铁到达。只是有些线路因为过于老旧,可能速度并不会很快。
还有就是,巴黎作为法国的文化中心,这里的博物馆美术馆足够让我们探索很久。
最后,我想对法语丛的小伙伴们说,巴黎绝对会是一个让你无悔的选择。珍惜自己求学的时光,把握好每次机会。祝大家学习与生活一切顺利,谢谢!
★
感谢李晨宇学长的分享!
愿看到现在的你有所收获❤
还想了解更多法语人的故事?看看我们其他的专访吧~
法语悦读专访 | 雷磊:Le vent se lève, il faut tenter de vivre
法语悦读专访 | 语言系的出路在哪?如何成为一个HR争抢的毕业生?
法语悦读专访 | 从法语系到自然语言处理博士后,她跨越学科,打开新世界
法语悦读专访 | 圣经与文学、话剧表演、自媒体...跳出舒适圈,生活从来不设限
法语悦读专访 | 揭开口译的神秘面纱,优秀的译员是如何炼成的
法语悦读专访 | 工程师毕业、自学法语的他是如何一步一步成长为法国电力集团EDF的中国高管???
法语悦读人物专访 | 从厦大到北外,颜值爆表、技能满分的法语高翻男神是一种怎样的存在?
法语悦读专访|同传日薪过万?资深中英法同传带你探秘神秘高翻世界
法语悦读专访 | 斯人若彩虹,遇上方知有:从外交学院到巴政,她一直歌唱。