「青未了（老管篇97）」“拐来”“拐回”

“拐来”“拐回”

文/ 管廷军

“拐来”，不是拐骗来的意思，也不是拐过弯来的意思。

在鲁西南地区，“拐来”的原意应该是：现在比较忙或者有当紧的事情要做，不顾得立马做某件事，等办完其他事回来再做这件事，直白的意思应该是“去办完某件事拐回来再说”，后来逐渐演变为“等一会儿”的意思。

小时候夏天都是穿趿拉板（就是塑料做的拖鞋），看到其他的小伙伴穿上了新款的凉鞋，后面带袢的那种，既新潮又好看，很是羡慕，就缠着母亲也想要一双。那时候家里条件差，母亲就会说：“小，咱现在没钱，拐来棉花钱下来的时候就给你买一双”。我就盼望着棉花快点生长成熟。等卖了棉花家里有了钱的时候，已到了秋天，哪里还有卖凉鞋人的影子？只好又盼望着下一个夏天的到来。

那时候新款时尚的凉鞋

那时候传统的凉鞋

小时候，邻居小伙伴之间因为鸡毛蒜皮甚至一些幼稚想法经常相互打架，打输了的孩子虽然吃了亏，但是嘴上很硬，大多会仗着自己的哥哥吓唬对方：“***，你等着，拐来让俺哥哥揍你！”我小时候比较听话，不会主动去找别人的事，一般不跟人打架，但总有一些顽皮的孩子爱找事欺负别人。上一年级的时候，邻村的一个同学老实欺负我，抢我的本子，我实在是忍无可忍，就告诉了高年级的堂哥。等放学的时候，堂哥把那个同学堵在路上，狠狠的教训了他一番。至于揍没揍他？我现在记不起来了。

小时候在老家，父母下地干活，大都是年龄大的爷爷奶奶甚至老爷爷、老奶奶在家照看小孩，五六岁的孩子是最顽皮的，那时候农村没有幼儿园，又不到上小学的年纪，会到处乱跑，爷爷奶奶们照看起来很是费心，经常听见爷爷奶奶们大声呵斥小孩子：“都别乱跑了，拐来摸不见了，就回不了家了!”

两个有亲戚关系的人去赶集碰见了，不免相互寒暄一番，拉些家长里短，等分手的时候辈份低或者年轻的一方就会说：“我还有事先走了，拐来再去看恁”。意思是过一点时间再去看望，这虽然是一句客套话，但是也表达了亲戚之间的热情。

“拐来”，有时候也表达“再见”的意思。比如农忙的季节两个邻村的熟人碰见了，就会匆匆忙忙停也不停的打招呼“忙去吧，拐来再说话！”

俗话说“三里不同规十里不同俗”，“拐来”这个词语，在鲁西南不同的地方说法稍有差别，有时说“拐回来”，有时说“拐回”或者“拐会”、“拐一会”，但所表达的意思是一样的，不知道现在能听懂的人还有多少？

随着普通话的普及，即便是方言味道比较浓重的鲁西南农村，口音也都在逐步向普通话靠近，农村的很多方言土语也在消失，特别是像“拐来”这样的词语，终究会是消失的鲁西南记忆。

作者简介：

管廷军 山东成武县人，网名“管天管地管空气”，平时喜欢写些关于鲁西南的记忆和味道，回忆过去，珍惜当下。

编辑：马学民

壹点号青未了菏泽创作基地