口语 | 谁说“sorry”就是“对不起”? - Scott的致歉信
-Monday-
对话框回复“早安”或者“morning",获取清晨元气满满的英文金句
首先,Scott要对大家说一声:对不起!
在标题党的时候,
由于只考虑引起大家学英语的兴趣,
在还没弄清楚事实的情况下,
用了“白百何出轨原来为了这个”的标题。
虽然文中并没有任何评论,
并且说了“人家可能早离了”。
但是,
用“出轨”这样不符合事实的标题,
对大众造成误导,
对当事人造成伤害。
Scott再次表示:对不起!
今天的英文,我也跟大家聊聊“对不起”。
我们都知道“sorry”,
那这个词真的就是“对不起”的意思吗?
不一定!
这还要看你是怎么说出来的。
例:
--How could you do this to me?!
你这么就能对我做这种事?!
--I'm sorry, OK?
对不起,行了吧。
你可能感觉这样的话有点似曾相识,
关键就是后面的这个“OK?”(行了吧?)
当你加上了这个,
语气在显得有点不耐烦,
这其实不算作一个道歉。
就像我们生活中有争论的时候,
对方来一句“好吧,你赢了”。
你觉得他真的就认同你了吗?
一个道理。
这里我们来看几种道歉的方法。
一定要听音频哦,
因为怎么去说出来,也很重要!
音频中有详细解释。
1
Sorry 'bout that.
抱歉
'bout = about
这话就是一般情况,
例如地铁里踩到别人脚了,打喷嚏声音太大等。
一定注意声音低沉一点,
带有负罪感那种,这样才真诚。
2
I'm terribly sorry.
实在很抱歉。
这个就是稍微严重点。
比如,跟人约定你没准时赴约。
terribly adv. 糟糕的,严重的
3
I honestly didn't mean it.
我真不是故意的。
这经常用在稍微严重点的“不小心”。
比如,你把咖啡洒别人衣服上了。
honestly adv. 真诚的。
在本句中用来加强情感。
►编辑:Scott 英音美音可以同时切换,对语音有非常尖锐的耳朵和灵活的舌头,能从中国人的角度,教你怎么把英语说地道,可以用西班牙语进行一般交流。20岁做工程师,环绕地球三圈。个人公众号:ScottsEnglish
你有多久没有练习英语口语了?
熊叔纯正美音领读,每天带你跟读一句原著金句。
想不想跟着Scott学情景口语?
Scott纯正美语,带你玩转最实用、最地道,教科书上学不到的英语。
长按扫描,回复“520”加入口语群;
回复“521”获取Scott情景口语全集。