伊斯坦布尔红：Stop Doing List

从前有座山，山里有座庙，庙里有个老和尚讲故事，讲的什么呢？

“从前有座山，山里有座庙，庙里有个老和尚讲故事，讲的什么呢？”

土耳其电影《伊斯坦布尔红》就是这样一个老和尚讲故事的电影。

从前有个国，国里有个城，城里有个导演讲故事，讲的什么呢？

“从前有个国，国里有个城，城里有个导演讲故事，讲的什么呢？”

这里的国，是土耳其，

这里的城，是伊斯坦布尔，

讲故事的导演，是土耳其导演，弗森·殴兹派特 Ferzan Ozpetek。

导演讲的故事中的导演，是2006年诺贝尔文学奖获得者，土耳其作家，奥尔罕·帕慕克 Orhan Pamuk。

具体的故事逻辑是：

1.新导演，带着摄像机，钻进了，老导演的自传小说《伊斯坦布尔：一座城市的记忆》

2.新导演，把他对老导演的理解、观察、想象，请小说的人物们来表演了一遍。

3.千言万语、世间万象、所有画面，归纳为一句话：Nothing is more important than love.

老和尚讲故事的结构，让这部电影自然形成了三个悬疑：

1.奥尔汗、丹尼兹，是不是同一个人？一个是现在重回故里的自己，一个是当年离家出走的自己，如同小说的第一章标题《奥尔罕的分身》

2.丹尼茲，是自杀？被谋杀？主动失踪？

3.丹尼茲的同性恋人，是殉情？还是被谋杀？为什么他的死和葬礼，跟丹尼茲已经完成的小说，情节一模一样。

老和尚讲故事，永远是讲给小和尚听的，

老和尚永远对小和尚这么说：女人是老虎。山下的女人是老虎，遇见了千万要躲开。

结果呢？

新导演，爱上了老导演小说中的女主角，

两位导演爱上的女人，都是别人的老婆。

天大、地大、习俗大、宗法大，不如，一见钟情，最大。

Nothing is more important than love.

所以，看这部电影的你要有个，Stop Doing List：

1.不猜真假。

2.不猜关系。

3.不猜结果。

跟着镜头，看城，看房，看景，看水，看家，看画，看女人，看生死。

陪着奥尔汗，感受岁月在人们的情感里，留下的波动。

这部电影有个超脱隽永的译名，《恋恋红城》

备注：

电影，《伊斯坦布尔红》Istanbul Red (2017) 恋恋红城

自传，《伊斯坦布尔：一座城市的记忆》 Istanbul（2005）

2006年诺贝尔文学奖获得者，土耳其作家，奥尔罕·帕慕克 Orhan Pamuk 作品