这位诺贝尔文学奖提名诗人，写情诗真是一绝

如果我能告诉你

奥登

时间默默不语，但我曾与你倾述，

时间只洞悉了我们需要偿付的代价；

如果我能告诉你，我一定会让你知道。

如果伶人登场我们就要悲哭，

如果乐手演奏我们就变得结巴，

时间默默不语，但我曾与你倾述。

尽管，命运从未被道明，

因为，我对你的爱远胜言语能表白，

如果我能告诉你，我一定会让你知道。

起风了，风一定来自何处，

叶落了，一定有它的苦衷；

时间默默不语，但我曾与你倾述。

也许玫瑰热切盼望生长，

这幻景也无比希冀留驻；

如果我能告诉你，我一定会让你知道。

或许所有的狮子都起身离畔，

所有的溪流和士兵都将流散。

时间默默不语但我曾与你倾述？

如果我能告诉你，我一定会让你知道。

奥登1907年-1973年，现代诗坛名家，被公认为艾略特之后最重要的英语诗人。1968年，奥登获诺贝尔文学奖提名。

在时间的身体中，隐藏了太多的秘密，以及太多无法言说的情愫。

如果能撕开时间的一条细缝，挤身进时间内部，或许，你会看见一片迷雾，在这片迷雾中，是那些你想让人知道，却无法以语言倾述的事。

没有人的一生，是没有一丝秘密而完全透明的。

也没有人的一生，对时间始终无愧于心。

时间是那么宽容，它接纳我们所有人的命运、希冀、遗憾、沉默、梦想、失落……它如一片汪洋，没有任何溪流，是它所不能接受。

以《葬礼蓝调》闻名于世的奥登，在这首《如果我能告诉你》中，写下自己与时间的纠缠：想从时间中“撬”出只言片语，但时间只滚滚向前，一言不发，若想说出什么，自己去领悟吧！

如果细读，立即就会发现，这仍是一首“奥登情诗”。

奥登与时间如此纠缠，还不是源于，他内心有一位深爱之人。

他想从时间中“撬”出的语言，都是为了这个人，为了倾述对此人的衷肠，为了，将此人带入自己的时间、自己的岁月中。

张世轩重庆卫视《重庆新闻联播》主播，一级播音员，重庆市十佳播音员主持人，第五届重庆市青联委员，重庆市播音主持协会理事，中国传媒大学播音主持艺术学院本硕连读、获广播电视专业硕士学位。