比较文学与世界文学论文撰写的要求
比较文学与世界文学论文撰写的要求
博而能一综合律
这是指写作主体在学科论文撰写实践中,综合运用自身多方面的素质、修养和能力,去感知、运思、表达,最后完成论文的过程。这个规律强调写作主体本身的主观能动性和后天修养的结合。所谓的“博”,在素质上主要指写作主体的天赋、察性和灵气,以及在长期的实践中积淀而成的心理素质、文化素质等,包括性格、意志、情感、气质、兴趣、信仰、习惯诸因素,在修养上指后天的培养,包括思想、生活、知识(一般知识、专业知识、体裁知识等)、语言、艺术等方面的修养,在能力上则包括观察、感受、记忆、思维、想象、理解、表达、决断等多项内容。所谓的“一”则是指上述一切最终都必须能够落实到撰写上来,有一个反映学术思考水平的结晶和物化的结果,即论文。
比较文学与世界文学论文撰写的要求
比较文学与世界文学论文除了与一般论文同样由标题、提要、关键词、分类号、正文、标注等部分组成外,作为语言文学属下的二级学科,还有自身的专业特点。由于它主要以非母语的异质文学、文化为研究对象,这一特点决定了本学科的论文撰写有不同于其他学科的地方,其中一些特殊要求兹列举于下。
(一)特别注重外语能力的培养,提倡直接阅读并采用与论题相关的外文第一手资料,注重论文的学术前沿性(这一点与一般的中文专业不同)。
(二)进行比较时,应对所比较的双方或多方的语言、文化有较深入地了解,加强运用两门以上外语的能力培养(这一点为比较文学的学科性质所决定)。
(三)发挥所属一级学科语言文学在科研上的优势,在注重外文的同时加强文史哲相互贯通的综合素质和文艺学、美学理论的修养以及思辨能力的锻炼,深化研究课题,力避浮泛浅薄之论(这一点与一般的外语专业相区别)。
(四)论文格式规范化,注意与国际惯例接轨。如中文标点符号和数字的用法应遵照国家标准《标点符号的使用方法》和《出版物上数字用法的规定》的有关规定施行。英文标点符号、大写、斜体及标注的使用方法,可参照陆谷孙主编上海译文出版社出版的(英汉大字典)附录的有关书籍。中文引文标注中的版次、卷次、页码,除古籍应与所据版本一致外,一般均使用阿拉伯数字。例如: