鉴赏:中国古典诗文之十一(图)

出 塞
唐 王昌龄
秦时明月汉时关,
万里长征人未还①。
但使龙城飞将在,
不教胡马度阴山②。


书法作品

[作者简介]

  王昌龄(?~约756) 唐代诗人。字少伯。京兆长安(今陕西西安)人。开元十五年(727)登进士第,任秘书省校书郎。曾与孟浩然交游,“二人数年同笔砚”(孟浩然《送王昌龄之岭南》)。开元二十二年,王昌龄又应博学宏词科登第,授汜水(今河南巩县东北)县尉。开元二十七年,因事被贬谪岭南,途经襄阳时,孟浩然有诗送他(《送王昌龄之岭南》)。经湖南岳阳,他有送李白诗《巴陵送李十二》。次年,他由岭南北返长安,并于同年冬天被任命为江宁(今江苏南京)县丞。世称王江宁。在江宁数年,又受谤毁,被贬为龙标(今湖南黔阳)县尉。李白有《闻王昌龄左迁龙标遥有此寄》诗,寄予深切的同情与怀念。安史乱起,王昌龄由贬所赴江宁,为濠州刺史闾丘晓所杀。

[注释]

  ①这两句诗含意较深,有许多言外之意:诗人由月夜的关塞,想到强大的秦汉时代与匈奴贵族统治者斗争的历史。那时明月象眼前一样照临关塞,但斗争取得了胜利;作者的时代,长城依然如故,但战争失利,远征的将士不能凯旋。首句从字面上看,它是将两种不同事物(明月、关塞)分属于两个不同的时代(秦、汉),似不易理解,但由于后面的感慨点出了历史上的斗争,四者之间便有了内在的联系,而不致使人产生秦月照汉关的误解。这种“秦月汉关”式的写法是一种艺术手法。

  ②龙城:指卢龙城(在今河北省),唐平州北平郡(汉代右北平郡)郡守所在地,属平卢节度使管辖。“龙城”,一作“卢城”。飞将:飞将军。汉代李广曾任右北平郡太守,威望很高,匈奴人称他为“汉之飞将军”,不敢骚扰他守卫的地方。胡马:等于说胡骑,指敌人的军队。阴山:长城外面横亘于今内蒙古自治区的山脉,绵延不断,东接内兴安岭,汉代匈奴常越过此山骚扰内陆。这两句是说假如有李广那样的名将,敌人就不敢来犯。

[说明]

  《出塞》,汉代《横吹曲》曲名。关塞并不都在边疆,内陆某些军事重地也叫“塞”。唐代诗人写我国东北、西北和北方地区的生活、战斗,常用《出塞》、《入塞》、《塞上》、《塞下》、《前出塞》、《后出塞》等汉唐乐府民歌的名称作诗题。《出塞》共两首,这里选的是第一首。

唐玄宗后期沉醉于荒淫的生活,政治昏暗,内有权奸李林甫、杨国忠弄权,外有安禄山等藩镇受宠。安禄山身兼范阳、平卢等节度使,在与契丹、回纥(hé禾)和奚的贵族统治者的斗争中常常失利,给将士和人民带来深重的灾难。这首诗感叹守将无能,大约是针对这种现实的。

[译诗]

  从秦汉到如今明月依旧照耀边关,

  到塞外从军的人征程万里仍然没有回还。

  如果现在有象李广那样的将军镇守边境,

  那就不会让敌人的兵马越过阴山。


画作

[赏析]

  这是一首边塞诗。那秦汉时的月亮,依然明亮,依然照耀着如今的边关,而万里出征的将士却踪影难寻,永远长眠在了异乡。在深沉的感慨中暗示当时边防多事,表明诗人对久戍士卒的深厚同情。起句用“秦月”“汉关”互文,跨越千古,自有一股雄浑苍凉之气充溢全篇。继而诗人由士卒不能生还的悲剧写到对“龙城飞将”的期望,融抒情与议论为一体,直接抒发戍边将士巩固边防的愿望和保卫国家的壮志,洋溢着爱国激情和民族自豪感。写得气势豪迈,掷地有声!同时这两句又语带讽刺,表现诗人对朝庭用人不当和将帅无能的不满。全诗熔铸了丰富复杂的思想感情,诗境雄浑深远,确为一首思想性和艺术性完美结合的佳作。

(0)

相关推荐

  • 《出塞》(其一) 欣赏

    <出塞>(其一)(唐 王昌龄) 秦时明月汉时关,万里长征人未还. 但使1龙城飞将2在,不教3胡马4度5阴山6. 注释: 1.但使:只要. 2.龙城飞将:<汉书·卫青霍去病传>载 ...

  • 落纸写旧诗(14)---【唐】王昌龄《出塞》

    落纸写旧诗(14)---[唐]王昌龄<出塞> 将士出塞 出塞 [唐]王昌龄 秦时明月汉时关,万里长征人未还. 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山. [注释] (1)但使:只要. (2)龙城飞将 ...

  • 王昌龄诗《出塞》【其一】楷书全文,慷慨激昂的作品。

    <出塞>其一                                                                           秦时明月汉时关,万里长征人 ...

  • 我爱背诗词(20)|王昌龄(2)

    [诗人简介] 王昌龄(约 694-约 756),字少伯,京兆万年(陕西西安)人.开元进士,曾任江宁(今江苏南京)县丞,后被贬为龙标(今湖南黔阳西南)县尉:安史之乱时,因触怒濠州刺史闾丘晓,竟遭杀害.后 ...

  • 《出塞》中的“龙城飞将”到底是谁?从诗名及嫌疑人的经历定结论

    唐代诗人王昌龄曾写有一首著名的诗,叫<出塞>,全诗内容如下: 秦时明月汉时关,万里长征人未还. 但使龙城飞将在,不教胡马度阴山. 这首诗中有一个到今天一直争论不休的问题,即诗中所写的&qu ...

  • 鉴赏:中国古典诗文之六十一(图)

    始得西山宴游记[1] 唐·柳宗元    自余为僇人[2],居是州[3],恒惴栗[4].其隙也[5],则施施而行[6],漫漫而游[7].日与其徒上高山[8],入深林,穷回溪[9],幽泉怪石,无远不到.到 ...

  • 鉴赏:中国古典诗文之五十一(图)

    秋夕 唐·杜牧 银烛秋光冷画屏,    轻罗小扇扑流萤. 天阶夜色凉如水, 坐看牵牛织女星. [作者简介]    杜牧(803-852),唐文学家.字牧之,京兆万年(今陕西西安)人,杜佑之孙.太和年间 ...

  • 鉴赏:中国古典诗文之三十一(图)

    江雪 [寒江独钓壶17×6.5×10CM,是寿山石雕著名工艺师林文霖先生的作品] 唐 柳宗元 千山鸟飞绝, 万径人踪灭. 孤舟蓑笠翁, 独钓寒江雪. [作者简介]    柳宗元(773-819),字子 ...

  • 鉴赏:中国古典诗文之八(图)

    朝天子·咏喇叭 明 王磐 喇叭,唢呐, 曲儿小,腔儿大. 官船往来乱如麻, 全仗你抬身价. 军听了军愁, 民听了民怕, 哪里去辨什么真共假? 眼见的吹翻了这家, 吹伤了那家, 只吹的水尽鹅飞罢! [作 ...

  • 鉴赏:中国古典诗文之七(图)

    长歌行 汉乐府 青青园中葵, 朝露待日晞. 阳春布德泽, 万物生光辉. 常恐秋节至, 焜黄华叶衰. 百川东到海, 何时复西归? 少壮不努力, 老大徒伤悲. [作品简介] 汉乐府"乐府&quo ...

  • 鉴赏:中国古典诗文之六(图)

    泊秦淮 唐 杜牧 烟笼寒水月笼沙①, 夜泊秦淮近酒家. 商女不知亡国恨, 隔江犹唱后庭花②. [作者简介] 杜牧(803年-805年),字牧之,号樊川,京兆万年(今陕西省西安市)人.出身于世代官僚地主 ...

  • 鉴赏:中国古典诗文之五(图)

    泊船瓜洲 宋 王安石京口瓜洲一水间,钟山只隔数重山.春风又绿江南岸,明月何时照我还.[作者简介]王安石(1021-1086),北宋杰出的政治家,临川(现江西抚州市)人.宋仁宗时考中进士,后来两次做过宰 ...

  • 鉴赏:中国古典诗文之四(图)

    别云间 明 夏完淳 三年羁旅客,今日又南冠. 无限山河泪,谁言天地宽! 已知泉路近,欲别故乡难. 毅魄归来日,灵旗空际看. [作者简介] 夏完淳,原名复,字存古,别号灵胥,松江华亭(今上海市松江县)人 ...

  • 鉴赏:中国古典诗文之三(图)

    别董大 唐 高适 千里黄云白日曛, 北风吹雁雪纷纷②. 莫愁前路无知己, 天下谁人不识君③. [作者简介] 高适,生年说法不一,卒于七六五年,字达夫,一字仲武,渤海蓨(今河北景县)人.天宝八载(七四九 ...