北京大学外国语学院东南亚系教授张玉安因病医治无效，于2021年10月28日8时40分在北京逝世，享年76岁。张玉安1964年9月考入北京大学东方语言文学系学习，1969年7月毕业留校任教，1970年12月加入中国共产党。1973年7月至1978年5月任北京大学电教中心教学科研室主任，1984年12月至1985年12月赴荷兰莱顿大学进修，1995年3月至1997年4月任中国驻马来西亚使馆文化处主任、一等秘书。张玉安在北京大学历任讲师、副教授、教授，博士生导师，2009年8月退休。张玉安对待教学工作认真负责，深得学生敬仰与爱戴。曾先后讲授“基础印尼语”“基础马来西亚语”“中国与东南亚国家关系史”等十多门课程，参与编写教材《基础印度尼西亚语（一至三册）》，曾获北京大学教学优秀奖、北京大学优秀班主任、北京大学优秀共产党员等多项荣誉。张玉安在印尼文学领域有极深的造诣，发表《印尼民俗学研究的历史与现状》《东南亚神话的分类及其特点》等学术论文数十篇；著有《东方神话传说》（东南亚部分）、《东方趣事佳话集》（印尼部分）、《印度的罗摩故事与东南亚文学》《东方民间文学概论》《东方民间文学比较研究》等多部学术著作。其中，《东方神话传说》是我国出版的第一部也是当时规模最大的一部神话传说研究成果，《东方民间文学概论》填补了国内该领域的研究空白。此外，张玉安先生在翻译及辞书编纂领域亦成果颇丰，参与翻译《马来古典文学史》《人世间》《万国之子》《足迹》等多部重要著作和文学作品，参与《新印度尼西亚语汉语词典》《印度尼西亚语—汉语大词典》《东方风俗文化词典》《东方文学词典》等工具书的编写工作。
张玉安曾任北大东语系党总支委员、东语系工会主席、东方学系副主任、东南亚研究所所长、《东方世界》编辑部主任、《东方研究》主编、北京大学人文学部学术委员会委员等职务。任中国非通用语教学研究会会长、中国东方文学教学研究会常务理事、中国华侨历史学会常务理事、教育部人文社会科学重点研究基地——北京大学东方文学研究中心副主任、东方学研究院常务副院长。
张玉安退休后，依然坚守在人才培养和科研工作的第一线。作为首席专家，主持国家社会科学基金重大项目“东方文化史”，任《东方文化集成》编委会副主编，为北京大学东方学学科建设和《东方文化集成》事业的发展做出了巨大贡献。
