印度疫情8月22日与十大新闻（印度获准每天从喀布尔起飞两趟航班；汽油和柴油价格每升下调20分；中国允许夫妇生育三个孩子）
2021年8月22日
虽然包括美国和英国在内的几个国家已经批准了加强注射，但印度政府目前还没有考虑“额外注射”，因为国家免疫技术咨询小组 (NTAGI) 尚未就此提出此类建议。
据《纽约时报》报道，美国食品和药物管理局的目标是在周一全面批准辉瑞的新冠疫苗。据路透社报道，该批准可以通过让更多未接种疫苗的美国人相信辉瑞的疫苗安全有效，并让当地官员更放心地执行疫苗任务，从而推动疫苗接种运动。预计美国军方将要求服务人员在辉瑞的疫苗获得授权后尽快接种疫苗，其他美国主要雇主也可能会效仿。
一名印度国家研究院成员告诉《印度时报》，加强注射的需要和时间的科学仍在发展，不同的疫苗可能有不同的时间表，然而，它正在密切关注和研究，但目前的重点是覆盖接种两剂疫苗的国家成年人口。
泰米尔纳德邦政府周六将冠状病毒封锁再延长两周至 9 月 6 日，并允许剧院从 8 月 23 日开始开放，教育机构从 9 月 1 日开始开放。
十大新闻
01
随着外汇储备的增加，印度持有的美国政府债券在截至6月的三个月内激增了200多亿美元，达到2202亿美元。与去年6月大多数经济活动受到新冠肺炎疫情破坏相比，印度对美国国债的敞口增加了近400亿美元。
India's holding of US government securities surged by more than USD 20 billion in just three months ended June to USD 220.2 billion amid rising foreign exchange reserves.
Compared to June last year, when most of the economic activities were ravaged by the coronavirus pandemic, the exposure of India to the US Treasury securities jumped by nearly USD 40 billion. TOI
02
新德里：周六，印度国家石油公司在其位于维沙卡帕特南的Simhadri燃煤电站的水库上启动了一个25兆瓦的项目，安得拉邦现在可以炫耀印度最大的浮动太阳能发电厂了。
NEW DELHI: Andhra Pradesh can now boast of India's largest floating solar power plant after state-run NTPC commissioned a 25MW project on the reservoir at its Simhadri coal-fired power station in Vishakhapatnam on Saturday. TOI
03
新德里：印度政府消息人士告诉 ANI，印度获准每天从喀布尔起飞两趟航班，以疏散滞留在阿富汗的国民。
NEW DELHI: India has been allowed to operate two flights per day from Kabul to evacuate its nationals stranded in Afghanistan, government sources told ANI. ANI
04
新德里：周日，汽油和柴油价格每升下调20分，这是一个多月来汽油价格首次下调，也是不到一周内柴油价格的第四次下调。
根据一份国有石油公司的价格通知，德里的汽油价格降至每升101.64卢比，柴油价格降至每升89.07卢比。
NEW DELHI: Petrol and diesel prices were cut by 20 paise per litre each on Sunday - the first reduction in petrol rate in over a month, and the fourth in case of diesel in less than a week.
Petrol price in Delhi was cut to Rs 101.64 a litre and diesel to Rs 89.07 per litre, according to a price notification of state-run oil companies. TOI
05
艾哈迈达巴德：古吉拉特邦高等法院表示，通过对反皈依法修正案（俗称爱情圣战法）的简单解读，表面上可以看出，婚姻后信仰之间的任何皈依都将构成犯罪，这种婚姻本身和转换将被视为非法。
AHMEDABAD: The Gujarat high court has said that by a plain reading of the amendments to anti-conversion laws, popularly known as the love jihad law, it feels prima facie that any conversion following interfaith marriage would amount to an offence and such marriage itself and conversion would be deemed unlawful. TOI
06
印度：由于中央政府强制要求为黄金首饰打上品质证明，印度标准局 (BIS) 表示，已有超过 90,000 家珠宝商注册，现在每天有近 40 万件珠宝打上品质证明。
As the central government makes hallmarking of gold jewellery mandatory, the Bureau of Indian Standard (BIS) said that more than 90,000 jewellers have been registered already and nearly 4 lakh pieces of jewellery were getting hallmarked each day now. Livemint
07
巴基斯坦：在本月的第二次此类袭击中，周五一名自杀式炸弹袭击者袭击了俾路支省的一支中国公民车队。两名当地儿童在事件中丧生，一名中国公民受伤。
In the second such attack this month, a suicide bomber on Friday targeted a convoy of Chinese nationals in Balochistan. Two local kids were killed and a Chinese national was injured in the incident. TOI
08
中国电动汽车制造商比亚迪 (BYD) 的半导体部门上市计划已被暂停，原因是监管机构对为该公司提供咨询服务的律师事务所进行了调查。
中国最大的汽车微控制器芯片制造商比亚迪半导体于 5 月提交了在深圳创业板上市的申请。
Chinese electric car maker BYD's plan to list its semiconductor arm has been suspended due to a regulatory probe into the law firm advising the company on the deal.
BYD Semiconductor, China's biggest maker of automotive microcontroller chips, filed an application in May to list on Shenzhen's ChiNext. asianikkei
09
本周，The Information 报道称，字节跳动的一家国内实体在 4 月份将 1% 的股份出售给了一家政府附属机构。该交易还记录在公开企业信息数据库天眼查以及官方企业注册索引上。
This week, The Information reported that a domestic entity of ByteDance sold a 1% stake to a government affiliate in April. The deal was also recorded on Tianyancha, a database of publicly available corporate information, as well as the official enterprise registration index. techcrunch
10
中国立法机关周五正式修改了中国的计划生育规定，允许夫妇生育三个孩子，并宣布了一系列旨在促进出生率下降的政策措施。
China’s legislature on Friday formally amended the country’s family planning rules to allow couples to have three children, also announcing a number of policy measures aimed at boosting declining birth rates. thehindu
长按
关注我们
获得