陈老总第一次去山东,因为不懂当地风俗,被大嫂骂了一顿
历史客栈原创视频:陈老总第一次去山东,因为不懂当地风俗,被大嫂骂了一顿
————下面是文字版————
1946年,陈老总率军进驻山东临城,也就是今天的枣庄薛城,因为走得匆忙,没带够碗筷,陈老总就派司务长带着战士去乡亲们家里借点。
没想到大家转了一圈,空手而回。陈老总批评他们说:“一定是你们态度不好。”战士委屈地说:“司令,您去试试,一样借不来。”
陈老总当然不信,来到几户人家敲门,根本没人理他。总算有家人让他进去了,陈老总看到一个大嫂正坐在院子里,就说:“老板娘,我们是新四军,借点碗筷用用。”
大嫂很不高兴,瞪着陈老总说:“我知道你们是新四军,刚才就是你们的人来了,可新四军也不能骂人啊!”
陈老总一头雾水,问:“谁骂你了?你指出来,我一定严肃批评他!”没想到大嫂指着他说:“包括你在内,都骂了!”
陈老总更糊涂了,我刚进门,什么时候骂你了?没等陈老总问清楚,这个大嫂就关上了门。
经过打听,陈老总才知道,这是因为自己不了解当地的风俗。
原来,陈老总和很多战士都是南方人,他们对陌生人一般都尊称为老板、老板娘,可在山东临城这地方,老板、老板娘是指妓院的老鸨子,干这行的能有好人吗?所以,大家乱叫老板或老板娘,就得罪了当地的百姓。
陈老总哭笑不得,赶紧下令:“按北方的习俗,一律叫大爷、大娘、大哥、大嫂,谁再乱喊老板、老板娘,严肃处理!”
后来,陈老总感慨地说:“刚开始觉得这事儿挺可笑,但仔细一想,还是我们的工作不够细致,尊重当地老百姓的风俗,比帮他们打仗更重要。”
赞 (0)