因为这个视频，他可能是下一个美国总统--亲爱的后代子孙们，对不起
每天1个永续美好生活类视频
周日·生命
60秒解读：
1.原计划周日是没有视频的，但是我们老毛病又犯了，就是有好东西总是忍不住要分享，那好，以后周日的主题就定为生命了。
2.目的在于探求地球上的生命，以及他们之间的关系，比如今天我们就给大家带来了人类、环境与后代的思考。
3.演讲者是Prince Ea，真名是理查德·威廉姆斯，是一个说唱歌手，演讲人，MV导演和权利活动家，这个视频是2015年发布的，目前为止有1090万次的播放，标题是亲爱的子孙后代，对不起。
4.这是一封给未来子孙后代的信，在信的前半段，Prince饱含深情地代表人类向后辈子孙们道歉，因为我们毁掉了森林，毁掉了海洋，毁掉了我们的家园。
5.正当感到绝望时，作者突然暂停，亡羊补牢，为时未晚，现在行动还来得及，这也是我们这群朴友正在做的，不管是简单生活、减少垃圾，还是栽树种地，或是传播正能量，我们今天或多或少，让世界又更美了一小点，哪怕不多，也很知足了。
这个视频在Youtube上，1090万次播放，4.8万条留言。
1.有支持他竞选总统的（我不推崇权力，只是作为民意展示）
请参选总统
投票支持他参选总统
你有考虑过竞选总统吗？
我想知道为什么这个哥们不参选总统？
这个家伙必须当总统
这个人应该当总统
2.有来自孩子的留言：
我们听说英文课上要看这个视频，然后家庭作业是种30棵树。
两年前的集会上，老师给我看过这个视频。我是一个女学生，现在上小学5年级，这带给我很多回忆，好怀念啊。我哭的原因是，那些美好的记忆，没了。
（嗯，真希望我们国内的学校或者英语培训的老师也能给孩子们看看这个，这才是自然教育真正的意义，并不是教小孩去玩泥巴，或者考得更高的分数，而是要有自然观，有人类的责任感。）
我常常想为自然做点什么，这个视频激励着我迈出第一步，我现在可能做不了太多因为我才14岁，但我打算从身边做起，捡起街上的垃圾，让草常绿，浇花，照顾我周围的数百棵树。让朋友们和我一起，我喜欢自然胜过科技，如果有可能，我想生活在没有高科技的时代里。我有一只漂亮的刺猬，想到他的老家正被摧毁，令我很不安。我想让其他小孩和我下一代的小孩们为了地球的繁荣而奋斗！我想在这个被污染的世界里，做点不同的事，让伤痕累累的家园变成一个美丽的世界。
我感觉11岁的孩子中，我是唯一一个关心这事儿的吧？
（我想不是的，还有中国的孩子们）
3.有来自北京的留言：
谢谢你提及我的家乡（北京），现在我没在那儿，但那些孩子是我的兄弟姐妹，我希望他们好。
4.有来自孟加拉国的留言：
我来自孟加拉国，谢谢你Prince,谢谢你提及我们，不久的将来，我们国家的一半都将处于海面以下。我不知道该给后代说些什么。
5.有看哭了的
我哭了，我还小，但我打算做力所能及的事，去阻止这样的事情发生。
我发誓，每次看到树木被砍伐，我就会哭，我是在城市生活的女孩，我每次上学必须要戴口罩，空气太恐怖了，我的父母说我太感性了。我只是不想像他们一样视若无睹，我们有3处海边的沙滩完全消失了，这太糟糕了。我祈祷当人类濒临灭绝的那一天，女娲能让一切重归繁荣。
停止抱怨吧，说点积极的，也请不要说对人类丧失信心。我们每天都在努力让世界变得更好，所以我是一个素食主义者，为了这个星球，我们和动物。
这太激励人心了，我刚刚订阅了这个敏感的话题，令我感到愤怒和悲伤的是，我们对待这个星球的方式和对子孙后代的漠不关心。你的节奏感和声音让这个话题变得激情昂然，使我想要改变，参与其中，促使改变。
在我的老房子周围，有一小片树林。它很“大”，我喜欢和姐姐、朋友们在那里玩，跑，爬树，再跑...但是有一天...它消失了，被人们砍掉，砍掉了每一棵树，只剩寥寥几棵...我看着倒在地上的木材，跨过一棵又一棵树，想着能不能救活它们，如果时光可以倒流多好...
。。。。。。
值得骄傲的是，
作为中国人，
我们处在一个积极变革的时代。
目前，我们在气候变化这一全球问题中，
正发挥着我们的中国力量。
只是，我们希望，
每一个人停止抱怨，
先从最简单的减少垃圾开始，
每个人的一点点改变，
就能促成一场文明的复兴。
一场生态文明的复兴。
把这样的理念
传递给学生
传递给孩子
传递给同事
传递给朋友
改变，就不是那么难的事了。
演说全文：
文章名称： 《Dear Future Generations:Sorry》（《亲爱的后代子孙们:对不起》）
作者：PrinceEa
翻译：华子
亲爱的后代子孙
Dear Future generations.
我谨代表所有人跟你们说一声
I think I speak for the rest of us when I say
对不起
Sorry.
对不起，给你们留下了千疮百孔的地球
Sorry, we left you with our mess of a planet.
对不起,我们只顾着自己的事
Sorry that we were too caught up in our own doings to do something
对不起，我们听信编借口的人
Sorry, we listened to people who made excuses
什么也没去做
to do nothing I
希望你能原谅我们
Hope you forgive us.
我们只是不知道地球的特别，就好像婚姻走向失败
We just didn't realize how special the Earth was like a marriage gone wrong
直到失去，后悔莫及
We didn't know what we had until it was
gone..
例如，我猜你可能知道亚马逊沙漠，对吧？
For example, I'm guessing you [probably] know it as the Amazon desert, right?
对吗？
right?
不管你信不信，过去它叫亚马逊雨林
Well believe it or not it was once called the Amazon rainforest
这儿曾有数十亿棵树，他们非常壮丽而且...
and there were billions of trees there. All of them gorgeous and oh..
噢
oh
你对树木知之甚少，是吗？
You don't know much about trees. Do you?
好吧，我跟你说啊，树木太神奇了
Well, let me tell you trees are amazing
我们能呼吸到新鲜空气
I mean we literally breathe the air
是他们让空气清新，让碳得到存储
They are creating they clean up our pollution or carbon, they store and purify water give us
还储存和净化水质，供我们使用
they store and purify water give us
还是我们的药品来源
Medicine that cures our diseases
是我们的食品
food that feeds us
所以我感到非常内疚
which i was so sorry
（因为）我们把他们烧光了
To tell you that we burn them down
用粗暴恐怖的机器
Cut them down with brutal machines horrific
以每分钟40个足球场大小的速度摧毁他们
at a rate of [Forty] Football Fields every minute
过去的一百年里，地球上50%的树木就这样没了，为何？
That's 50% of all the trees in the world gone in the last hundred years why?
因为这个
For this.
钞票上那么多的树叶图片，更让我到非常伤心
And that wouldn't make me so sad if it weren't so many pictures of leaves on it
你知道吗？小时候我读过美国原住民的故事
You know when I was a child I read how the native Americans
他们对地球的考虑是
had such Consideration for the planet
他们认为，应该为7代子孙的生存环境负责
that they felt responsible for how they left the land for the next seven generations
这令我悲伤至极
Which brings me great sorrow
因为我们今天很多人
because most of us today
甚至都不在乎
don't even care about
tomorrow
明天！
所以我很抱歉
So I'm sorry
对不起，我们利益至上
I'm sorry that we put profit above people
对金钱的追逐远远超出了原则
greet above need the rule of gold above the [Golden] [Rule]
对不起，我们把大自然当作信用卡
I'm sorry we use nature as a credit card
而且没有限额
with no spending limit
刷到动物灭绝
over Drafting animals to extinction
让你们没有机会了解到他们的特别
stealing your chance to ever see their uniqueness
或者和他们成为朋友
or become friends with them
对不起，我们这么毒害海洋
Sorry, we poison the ocean so much that
让你们不能在海里游泳
that you can't even swim in them
但最最抱歉的是我们的心态
But most of all I'm sorry [about] our mindset
因为我们还有勇气宣称这样的破坏是一种
cuz we had the nerve to cause this destruction
进步！！
progress
嘿,福克斯新闻
Hey Fox news
如果你认为气候变化不是一种威胁
if you don't think climate change is a threat
你敢不敢去孟加拉采访成家上万无家可归的人
dare you to interview the thousands of homeless people in Bangladesh
当你住在舒适的空中别墅中
[see] wow while you were in your pit house nestle
他们的家园，由于海平面上升而被吞没
their homes were literally washed away but need their feet due to rising sea levels and
莎拉·佩林，你说你喜欢化石燃料的气味
Sarah Palin, you said that you love the smell of fossil fuels
那么，我强烈要求你去和北京的孩子谈谈
Well, I urge you to talk to the kids of beijing
他们被迫戴着防霾口罩上学
who are forced to wear pollution Masks just to go to school
也许你可以忽视这些
So you can ignore this
但所谓事实，是可以被否认，但却无法回避
but the thing about truth is it can be denied Not avoided
我们对不起后代
I'm sorry future generations.
对不起，我们的足迹变成了污水坑
I'm sorry that our footprint became a sinkhole
而不是花园
and not a garden
对不起，我们非常关注ISIS
I'm sorry that we paid so much attention to isis
对北极冰川融化的速度，漠不关心
and very little to how fast the [ice] is melting in the arctic
对不起，我们给你判了死刑
I'm sorry, we doomed you
对不起，我们来不及找到可以移民的星球
and I'm sorry we couldn't find another planet [and] time to move [to]
我...
i am...
你知道吗？
You know what？
cut the beat
暂停一下
不，我不想说对不起
I'm not sorry
我不要这样的未来
This future I do not accept it
亡羊补牢，为时未晚
because an error does not become a mistake until you refuse to correct it
我们可以矫正它！
We can redirect this
怎么做？
how？
我的建议是，当农民看到树生病时
let me suggest that if a farmer sees a tree that is unhealthy
他们不以树枝为诊断
And they don't look at the branches to diagnose it
他们看树根
they look at the root
所以像个农民一样
so like that farmer
我们必须从根源着手
We must look at the root
不是处于树枝的政府，或是由财团控制的政客
and not to the branches of government and not to the politicians run by corporations
我们是根,我们是源
we are the root that we are the foundation
是否关心这个星球，这取决于我们
this generation it is up to us to take care [of] this planet.
这是我们唯一的家园
[it] is our only home
让我们全球的心暖起来
we must globally warm our hearts and
改变我们的风气
change the climate of our souls and
意识到我们与自然并非两立
Realize that we are not apart from Nature
我们是自然的一份子
We are a part of nature
背叛自然就是背叛我们自己
and to betray nature is to betray us
守护自然就是拯救我们自己
to save nature is to save us
因为无论我们为了什么而奋斗
Because whatever you're fighting for
种族歧视、贫富差距
racism or poverty
女性权益、同志权利或其他形式的平等
feminism gay rights or any type of equality
这些都不重要
it won't matter in the least
因为如果我们不一起努力拯救环境
Because if we don't all work together to save the environment
我们将平等地
We will be equally
灭绝
extinct
对不起
sorry
大家好！
Hey guys
过去几周，我都在非洲
for the past several weeks I've been here in Africa
非洲的中心
the heart of Africa
亲眼目睹了雨林如何被摧毁
witnessing the horrific destruction of the rainforests
促使我写下此文
which inspired me to write this piece
为何森林会已如此夸张的速度被摧毁？
why forest is being destroyed that such an enormous rate
为了这个
for this
今天，我们活在一个以摧毁森林换金钱的时代
Today, we live in a world where destroying trees makes you money
那么我们平常人可以做些什么呢？
so what can we normal people do about it?
直接对抗破坏的一种方法是参与“为森林发声”项目
One way to directly fight the destruction is to stand for trees by standing for trees
不仅可以拯救森林
Not only can you save the lives of trees
还可以帮助居住在森林地区的人们
help forest communities
以及保护动物的栖息地
and protect the rights of animals to live in their homes?
同时也是对我们日常生活造成的污染的一个平衡
But you will also balance the amount of pollution that you yourself give off your everyday activities
让你成为解决方案的一部分，而不是问题
Making you a part of the solution and not the problem
这是我的选择
This is the option that I chose
但是无论你选择什么样的方式保护森林
but whatever way that you choose to stand for trees
尽管去做吧！
do it
因为有位智者说过：
because a wise man once said
当河流枯竭，树木伐尽
When the rivers are all dried up and the trees have been cut down
人们才发现
Man will then realize that
钱，是不能吃的
he will not be able to eat money