自得其乐——平衡的人生才是最美好的人生

橙子School 2015-04-09

译者/李春雨 毛强

摘自《永远相信，幸运的事情即将发生》

每一刻都是一个千载难逢的机会

——皮尔·维拉亚特（Pir Vilayat）

最成功的人整天都在做自己喜欢做的事情并且还搞得跟度假似的。

——马克·吐温（Mark Twain）

生活中别人对待你的方式是你教给他们的。

——韦恩·戴尔（Wayne Dyer）

除非得到你本人的认可，否则没人能使你感到低人一等。

——埃莉诺·罗斯福（EleanorRoosevelt）

令人满意的工作固然重要，但人生的快乐还包含更多的东西。几乎每个人都能找到一些可以提高生活乐趣的活动，但有些人直到受某一事件的驱使才会采取行动，就像我们在贾斯廷的故事里看到的那样。

一位因循坐误的音乐家

从小时候起，我就一直喜欢听吉它的乐声，特别是电吉它的声音。我热爱摇滚和爵士吉它手们通过演奏创造不同声音、结构及情感的方式。我总盼望自己有一天也能够像他们一样演奏。但不知为啥“我从来没有去试过”。我好像总是找不到足够的时间去学。高中时代我没有学，大学时代我也没有学，研究生时期忙着找工作又花了我大部分的时间。剩余的时间我都花在家庭和朋友上了，此外就是偶尔我会跑去商店买张CD。多年以来，我能做的最多就是做个积极的听众。

一天在购物的时候，我妻子和我在一家我俩经常仅仅买些瓶装水和洗衣液的折扣店里非常意外地在看到一套待售的电吉它及扩音器组合。我妻子坚持要为我买下它们，因为她已经多次听我说起过我那没实现的梦想。我同意她：现在是圆梦的时候了！

很快，我在当地的一家乐器店里找到了一位私人教师并开始学习起来。学习吉它带给我学习新事物能带来的一切，包括兴奋、沮丧、喜悦和实实在在的成就感。我发现自己喜欢学习新东西，即便它富有挑战性。

许多人发现他们把自己的兴趣爱好放在一边很多年。对贾斯廷来说，兴趣爱好就是演奏吉它。初看起来，演奏弹吉它对贾斯廷没有任何实际的好处。但他错了。他很快发现认真学习弹奏吉它带给他“兴奋、挑战、沮丧、喜悦和实实在在的成就感”。

人们渴望找到一个“最好的工作”，因为他们把它看作拥有美满人生的保障。没有人会反对这个目标——拥有美满人生，但人们可能会对只有找到一个最好的工作才能实现这一目标的看法提出异议。人生没那么简单。工作只是人生的一部分、远非全部。拥有某个特定的工作并不能保证我们享有美满的人生。每个行业里都有不太开心的人——医生、二手车商、律师、机械师、护士、投资银行家、教师。没有哪份工作能够满足人们所有的需求和兴趣。

工作生活平衡的人生才是美好的人生！除了本职工作，我们还可以通过帮助他人或发展兴趣爱好来体现自身的价值，找到生活的乐趣和幸福感。

---

【译者简介】：

李春雨（新浪微博：@李春雨） ，新精英生涯高校事业部总监高校职业生涯教育专家。职业生涯教练（BCC）,生涯规划师（CMT）,智联招聘职业规划专家，北京大学应用心理学硕士研究生，原首都师范大学研究生职业生涯规划辅导所执行主任。

毛强，西南科技大学经济管理学院教师、 MBA教育中心职业发展项目负责人。1994年毕业于四川外国语大学，文学学士；2004年毕业于英国格林尼治大学商学院，获工商管理硕士。