信阳本地方言对照表

王小辉

一.填空题 （共5小题，每题2分，共10分） 1.雪=( 雪)

2.长的真排长意思是长的(真漂亮 )

3.信阳人管南方人叫蛮子,管北方人叫（侉子） 4.你又在靠对我吧？靠对是指(骗我 qio我 )

5.给我个坡坐，坡指(凳子，椅子 )

二.单项选择题.（每题1分，共30分）

1.'扛二蛋'的意思是（c）:A.扛着两颗蛋 B.说假话 C.阿谀奉承 D.无意义

2.见天指的是？（d）A.今天 B.明天 C.昨天 D.每天

3.点把点子是指？（a）A.很少 B.一大把 C.一小把 D.指指点点

4.'腿盖包'是身体的哪个部位？（c）A.大腿 B.小腿 C.膝盖 Ｄ.脚脖子

5.．'二兴球'的意思是：（b）A.两只兴牌的球 B.有点傻傻的半吊子傻b C.形容人的德性样儿 D.形容人很可爱

6.'羁作包'是？（c）A.动词 B.副词 C.形容词 D.不是词组

7.'堂屋'是房屋的哪个位置？（a）A.客厅 B.厕所 C.卧室 D.厨房

8.'手棚盖 '是指 部位？（B）A.手指 B.指甲C.手背D.手掌

9.'精凉盖'指 ？（D）A.头顶 B.大腿 C.胸膛 D.脊背

10，你 （B）A,ni B,en *,* *,ning

11,回家（B） A,hui jia B,fei jia C,hu jia D,he jia

12,红色 （C）A,lan se B,hong se C,feng sai D,lu sai

13,没有 （C） A,mi you B,mu you C,mei die D,mei you

14,书 （B）A,shu B,xu C,fu D,hu

15,扫帚（A） A,tiao xu B, sao zhou C,sao ba D,tuo ba

16，猪 （C） A, zhu B,zu C,ju D,shu

17,出去 （B） A,chu qu B, qui qi C,shu qi D,chou qu

18，热水（d） A,re shui, B,re shI C,ri chu D,rie sui

19，带劲 （D） A,dai jin B,de jin C,de jin D,die jin

20，这个人可（索）。 （C）

A，麻利 B，好 C，不行 D，厉害

21，这件衣服真（郎司）。（A）

A，好 B，不好 C，丑 D，厉害

22，这小孩真（帖）。 （B）

A，瘦小 B，聪明 C，笨 D，丑

23， 你咋恁（桨人）呢？ （C）

A，帅气 B，漂亮 C，磨人 D，让人喜欢

24，你有点（囊气）！ （C）

A，食欲 B，精神 C，志气 D，脾气

25,写酒 （C）

A.在酒上写字 B,写酒这个字 C,斟酒 D,喝酒

26,杠货 （A）

A,打架 B踢球 C,吃饭 D,睡觉

27,刀拐子是身体哪个部位? （A）

A,肘部 B,脚 C手 D,屁股

28,老爹是指: （C）

A爸爸 B爷爷 C爸爸的大哥 D,干爹

29，毛缸指： （C）

A，长毛的缸 B，水缸 C，厕所 D，食堂

30，鸡嘎儿是： （D）

A，小鸡， B，妓女 C，小鸟 D，男性生殖器

三,拼音题,根据所给的拼音及所给的含义写出相应的汉字.（每题1分，共10分）

1,形容疼：ｆáｉ:

非

2,形容扁：ｐｉǎ，

蹁

3,害羞：ｇｕǎｉ，

拐

4,人能干：ｔｉé，

帖

5,跨越：ｑｉá，

恰

6,逮：ｋｉé，

刻

7,质量差：ｓò，

唆

8,骂：ｊｕé

绝

9，大声叫：xie huo，

斜或

10，骗： quo，

si，名词解释（每个1分，如果答案合理，可酌情给0.1~1分）

1，老表： 现在的意思是绝人的，指两男的都上了那个女的，这两人都互相叫老表

2，油果子：早起来的炸油条

3，刀菜： 夹菜

4，作假：客气 怕拐

5，藏猫： 躲猫猫