今日考点：初高中文言文生僻词“媵”的主要用法； 今日文章：《聊斋志异》之《莲香》（第二十四部分）

【第一部分】

【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文生僻词“媵”的主要用法

今天我们来一起学习古文中生僻词“媵”的主要用法

媵（yìng）

例1：师还，馆于虞，遂袭虞，灭之，执虞公及其大夫井伯，从媵秦穆姬。（《左传》）

解析：“媵”指陪嫁（的人）

句译：（晋国的）军队撤退（途中）在虞国安营扎寨，于是（乘机）袭击了虞国，灭掉了它，抓住了虞公（虞国国君）和他的大夫井伯，（把井伯）作为秦穆姬的陪嫁。

例2：燕每欲生置媵。（《莲香》）

解析：“媵”指妾、小妾

句译：燕儿常常想要（给）桑生纳妾。

       【第二部分】

 【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《莲香》（第二十四部分）    

        《莲香》（第二十四部分）      清   蒲松龄   《聊斋志异》

原文：为召巫医，辄却之。沉痼（chén  gù）弥留，气如悬丝。生及燕儿皆哭。忽张目曰：“勿尔！子乐生，我乐死。如有缘，十年后可复得见。”言讫而卒。启衾将敛，尸化为狐。生不忍异视，厚葬之。子名狐儿，燕抚如己出。每清明，必抱儿哭诸其墓。后生举于乡，家渐裕。而燕苦不育。狐儿颇慧，然单弱多疾。燕每欲生置媵（yìng）。

练习：为召巫医，辄（    ）却之。沉痼（   ）弥留，气如悬丝。生及燕儿皆哭。忽张目曰：“勿尔（   ）！子乐生，我乐死。如有缘，十年后可复得见。”言讫（   ）而卒（   ）。启衾（   ）将敛，尸化为狐。生不忍异视，厚（   ）葬之。子名狐儿，燕抚如己出。每清明，必抱儿哭诸其（   ）墓。后生举于乡，家渐裕。而燕苦不育。狐儿颇（   ）慧，然单弱多疾。燕每欲生置媵（   ）。

练习1：翻译划线的重点字词

练习2：翻译该段

【参考答案】

练习1：

总是、常常。

久治不愈的疾病。

这样。

完、结束。

死。

衣被、被子。

丰厚、隆重（地）。

她的、莲香的。

很、非常。

妾、小妾。    

练习2：

（莲香生病后，家人）给她请医生，（她）总是拒绝这件事。（莲香）久病不治（生命）垂危，（只剩下）如同丝线般的气息，桑生和燕儿都哭了起来。忽然（莲香）睁开眼说：“不要这样。你们以活着为乐事，我以死去为乐事。如果有缘分，十年之后（我们）可以再见面。”说完，（莲香）就死了。掀开被子打算装殓，（莲香的）尸体化成狐狸。桑生不忍心怪异地看待（她），隆重地安葬了她。（莲香的）儿子取名狐儿。燕儿如同自己生的孩子一样抚养（他）。每到清明节，（燕儿）一定抱着狐儿到莲香的坟前哭祭。后来桑生考中举人，家境渐渐富裕。但燕儿一直愁着不能生养。狐儿非常聪慧，但是体弱多病。燕儿常常想要（给）桑生纳妾。

  【第三部分】

【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（巫医、节日及习俗、举人等）

《莲香》本段“为召巫医，辄却之”，这里的“巫医”泛指医生，古时候巫医（巫师、医生）不分，常并称。“巫师”多指专门以装神弄鬼来敛财的人；而“巫医”通常指专门用符咒、占卜等方式来治病或驱邪除祟的人，他们既能通鬼神，又懂医术，比一般的巫师更精于医药。

《莲香》本段“每清明，必抱儿哭诸其墓”，这里的“清明”即清明节，这一天有扫墓、祭祖等习俗。

【知识拓展1】传统节日及日期

春节：正月初一

元宵节：正月十五，也叫“上元节”或“灯节”

上巳节：农历三月初三

寒食节：清明节前1-2日

端午节：农历五月初五

七夕节：农历七月初七

中元节：农历七月十五，俗称鬼节

中秋节：农历八月十五

重阳节：农历九月九

下元节：农历十月十五

除夕：年尾最后一天

【知识拓展2】传统节日主要习俗

春节习俗：吃饺子、年糕、汤圆等，上坟，放鞭炮，拜年、给压岁钱等

元宵节习俗：看灯、猜灯谜、吃元宵等

上巳节习俗：水边嬉戏，以祓除不祥，称作“修禊”，以及游春、沐浴等

寒食节习俗：只吃冷食

清明节习俗：扫墓、踏青等，寒食或清明也有一些体育活动，诸如荡秋千、蹴鞠、打马球、插柳、放风筝等等

端午节习俗：吃粽子、喝雄黄酒、赛龙舟、插艾等

七夕节习俗：穿针乞巧、陈列女红、拜织女等

中元节习俗：祭拜祖先等

中秋节习俗：赏月、吃月饼等

重阳节习俗：登高、赏菊、插茱萸等

下元节（现多已取消该节日）

除夕习俗：祭祀、守岁、吃团圆饭、贴春联等

《莲香》本段“后生举于乡，家渐裕”，这里的“举于乡”指在乡试中考中举人，泛指考取了功名。

【知识拓展】科举制度相关内容的简表

	院试	乡试	会试	殿试
参加者	童生	秀才	举人	贡生
考中者	秀才/生员	举人	贡生	进士
第一名	案首	解元	会元	状元

补充：殿试的前三名分别是状元、榜眼、探花

日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。