这才是东方女神最爱的宝石！
今天，钻石横扫全球，拥有公认的品质标准，而深受中国人喜爱的翡翠，却总给人模糊、“水很深”的印象。
汉代文人许慎在《说文解字》中写道：“玉，石之美者。”汉唐时期，学士们认为无论是哪种石头，只要够漂亮就能称为玉。
玉又分硬玉和软玉，分别以翡翠及和田玉为代表。这些概念的界定并不清晰，通常人们认为玉的范围更大，而翡翠是玉的一种。
翡翠贵起来，可是一点也不输钻石。2014年4月7日，苏富比拍卖行在香港拍出一条翡翠项链，价格为2.14亿港元，这是拍卖历史上最贵的一条翡翠项链。当时7名投标者在短短20分钟内激烈竞价。
Hutton-Mdivani项链
2.14亿港元是个什么概念？拍卖史上最贵的钻石，2017年周大福拍下的那枚粉钻5亿港币，而那年另一件创纪录的拍品de GRISOGONO的钻石项链，拍出约2.2亿人民币。
换句话说，世上最贵的翡翠和最贵的钻石，价格可以在同一数量级上。全球富人可以把钻石抬到什么样的天价，东方人也有财力，将翡翠送上差不多的位置。
之所以这么贵，是因为这串翡翠项链有故事，官方名字叫作Hutton-Mdivani项链，关于这串项链的故事，芭芭拉·赫顿。
这串项链有27颗翡翠玉珠组成，关注古玉虫。直径最长的有19.2毫米，最短的15.4毫米，浓翠浑圆，被认为是“老坑种翡翠”，源于清末宫廷。
翡翠原产地于缅甸，兴起于中国清朝，但又有多少人知道，它是何时走入西方世界，经过了怎样的发展，并迅速成为全球所公认的东方瑰宝的呢？
▲装饰艺术风格 折枝花卉纹样翡翠烟盒 1925年
说起翡翠在西方的发展历程，便不得不提到一个词， 那就是装饰艺术。
2015年，苏富比香港秋拍中，一枚来自卡地亚的装饰艺术风格翡翠胸针，以728万港元的天价成交，创下该类型珠宝的拍卖纪录，成为该场拍卖的高光之一。
该枚胸针创作于1927年，铂金基座中央镶一寸见方的满绿翡翠花片，其上镂雕游园题材山水花鸟，极具东方古典韵味。
其实自清末至建国后的创汇时期，此类翡翠花片在海外比比皆是，因此，除了胸针本身价值以外，之所以能创下翡翠花片珠宝拍卖纪录，更多是因为它 见证了风格变迁的“历史溢介”及“艺术溢价”。
▲宝诗龙 装饰艺术风格胸针 20世纪二十年代
20世纪初新艺术风格珠宝， 以擅长融合古典异域装饰元素，崇尚自由、自然的精神为特征；而后艺术家们又将珠宝中短暂出现的具体形象提炼抽离，穿插东方风情。
20年代，古玉虫装饰艺术风格雏形初现。这种风格的珠宝中常出现成组的几何图形，线条洗练冷峻， 东方技艺和元素在其中被大量运用。
▲ 翡翠花片胸针 1913年
1925年，巴黎世界博览会后， 装饰艺术风格美学传播至世界每个角落；而这一时期，就是随着社会生产力大幅提升，人们沉溺享乐和放纵的“爵士时代”。
无独有偶， 各大拍卖行成交的翡翠花片珠宝过半都带有典型的装饰艺术风格，而这些珠宝多由当时的西方名流贵胄将主石送至各大工坊设计定制，可见翡翠并非仅仅受到东方人的追捧钟爱。
来自远东的绿色石头借由其上雕刻的花鸟园林勾勒出西方上流社会对异国富庶生活的想象，并因此走俏。
同时，随着清廷的没落，无数内宫秘宝被变卖，其中便包括了一系列品质绝佳的翡翠饰物。
芭芭拉·赫顿无疑是这些清廷旧珍最忠实的拥趸之一，她最有名的这条翡翠珠链，便是由卡地亚 在20世纪三十年代初设计，其上的红宝石镶钻扣头以及与之 配套的翡翠戒指，都 极具装饰艺术风格。
据传，该项链原料为远渡重洋的清末宫廷遗珍，经过重新抛光设计，加入充满现代感的装饰艺术风格红宝石镶钻扣头后焕发新生，整体呈现洗练雍容的气度。
这条项链后被芭芭拉赠予童年友人路易莎·冯·艾琳，后者嫁入姆季瓦尼家族，这条项链也被称为赫顿-姆季瓦尼（Hutton-Mdivani）翡翠项链。
改制后的红宝石丝穗部分现已不存，不过当时的设计图稿则由卡地亚档案馆保存至今。
1988年，这条项链由苏富比公司拍出，以200万美元成交；1994年，再次通过苏富比拍卖，成交价飙升至420万美元；2014年，卡地亚以创下翡翠首饰交易纪录的巨资——2亿1400万港元 （约1亿7千万元人民币）关注古玉虫。回购这条翡翠项链，将其收入卡地亚典藏。
这条翡翠项链，兜兜转转85年，被卡地亚典藏，也算是一桩幸事了。
时隔多年后，2019年的保利香港春拍中，压轴的便是一套同样由卡地亚设计加工的“老坑”翡翠珠链。
细节处，极具辨识度的装饰艺术风格元素，除钻石点缀外，还采用了朱红色的珊瑚进行装饰， 这样充满东方韵味的色彩碰撞是当时最流行的美学配置。
西方国家通过在这莹润的绿色石头上加诸充满现代感的结构，表达对东方古典风情的神往，而同期的东方翡翠收藏爱好者，也在其中助推了一把。
其中最有名的，当属印尼华侨富商“糖王”黄仲涵的次女黄蕙兰，被大众称为“远东最美丽的珍珠”的她，受父亲影响，非常热衷于收藏翡翠珠宝。
北京保利2011年春拍上拍了一件清宫翡翠珠链，成交价2300万元人民币。
是铁宝亭自溥仪家族收购到一串翡翠朝珠，根据民国十八年版的《故宫物品点查报告溥仪取物帐》第三编第四册中记载，当时确有溥仪从养心殿中取走两串翡翠朝珠的记录。
之后铁宝亭将这串朝珠改制成两串翡翠珠链，出售给了黄仲涵。
黄仲涵购得这两串翡翠项链后，将它们分别送给了正室所生的两个女儿黄琮兰和黄蕙兰。这条“黄仲涵项链”就是当年送给长女琮兰的那一件。
1925年，黄琮兰与简崇涵的儿子罗勃·简在北京迎娶名门望族出身的佛姬儿·夏为妻，黄琮兰将这串翡翠项链作为订婚贺礼赠与了儿媳佛姬儿。
不过，和更倾向传统审美的父亲不同，在西方艺术氛围中浸淫多年的黄蕙兰更习惯将珍藏的清廷翡翠旧物交给卡地亚，重新赋予其 具有现代工业气息的美学内核——装饰艺术。
▲黄蕙兰珍藏的装饰艺术风格翡翠珠宝 翡翠鼻烟壶
卡地亚独到的创作视角和精湛的创作工艺令黄蕙兰感到十分满意，但唯有一次，卡地亚拒绝了黄蕙兰的订单，那就是黄蕙兰曾在晚年撰写的回忆录《没有不散的筵席》中提到的那一枚，极具传奇色彩的翡翠青椒。（史上最传奇的翡翠，据说是乾隆为香妃所雕）
如黄蕙兰般地位显赫的名门淑媛，并不满足于将细腻婉约的翡翠花片仅仅只镶嵌在可日常佩戴的胸针或吊坠上，她们渴望梳妆盒、手包乃至烟盒也充盈盎然春色；第一笔这样的订单属于何人已不可考，但此后各大老牌珠宝工坊纷纷效仿， 用持重保守的东方之绿再一次点亮爵士时代的派对精神。
由尚美（Chaumet）于1930年设计创作的翡翠花片梳妆盒，镶嵌钻石，通体饰石青色珐琅。
1930年法国设计创作的翡翠花片梳妆盒，盒身镶嵌钻石，通体饰彩色珐琅，为伊朗王子萨德鲁丁 · 阿迦汗（Sadruddin Aga Khan,1933-2003)旧藏。
梵克雅宝工坊于1927年设计创作的翡翠花片梳妆盒，盒身镶嵌各色宝石，通体饰珐琅。以上两只梳妆盒在装饰艺术风格基础上，同时融入传统中国和伊斯兰元素。
一些西方珠宝品牌也曾发布翡翠作品，比如萧邦Silk Road系列，由萧邦继承人Caroline Scheufele和郭培共同创作，运用了翡翠材质。
作为翡翠行业重大风向标的拍卖会，其拍品的成交情况对行业具有重大影响。进入2020年以来，各行各业经济都受到重创，然而2020年的高端翡翠在拍卖、投资、收藏市场的表现却一直稳中有升，这无疑大大地提振了市场信心，见证了翡翠的经典魅力。尤其是春秋两季度多件以千万级成交的顶级翡翠拍品，更是充分显示了高端翡翠在投资收藏市场的炙手可热。有必要说明的是，高端翡翠成为投资收藏风向标，并不是一朝一夕的短期热潮，多年来它们在拍卖会的惊艳表现，一次次刷新人们的认知，足以见证其经久永恒的魅力。
2015保利春拍
LOT3247
缅甸天然翡翠珠配钻石颈链
估价 估价待询
成交价 HKD 41,300,000
LOT3077
缅甸天然翡翠配钻石挂坠
估价 HKD 9,500,000 - 15,000,000
成交价 HKD 10,620,000
LOT3179
缅甸天然翡翠配钻石「观音」挂坠
估价 HKD 5,000,000 - 8,000,000
成交价 HKD 4,956,000
LOT3246
缅甸天然翡翠配钻石耳环及戒指套装
估价 HKD 3,600,000 - 4,800,000
成交价 HKD 4,012,000
LOT3137
缅甸天然翡翠配钻石「枼茂枝繁」耳环及挂坠套装
估价 HKD 3,200,000 - 4,800,000
成交价 HKD 3,304,000
LOT3190
缅甸天然翡翠满绿手镯
估价 估价待询
成交价 HKD 25,960,000
LOT3262
宝格丽镶嵌缅甸天然翡翠珠配钻石颈链
估价 HKD 8,000,000 - 12,000,000
成交价 HKD 8,496,000
LOT3297
Sukhothai金镶嵌翡翠珠，软玉及珍珠项链
估价 HKD 880,000 - 1,280,000
成交价 HKD 3,540,000
2016保利春拍
LOT2683
瑞士古柏林实验室命名“帝王玉”缅甸天然翡翠配钻石挂坠
估价 估价待询
成交价 HKD 46,492,000
LOT2682
卡地亚镶嵌 缅甸天然翡翠珠配钻石颈链
估价 HKD 23,000,000 - 35,000,000
成交价 HKD 21,240,000
LOT2680
缅甸天然翡翠“弥勒”配钻石挂坠
估价 HKD 3,800,000 - 5,800,000
成交价 HKD 4,543,000
佳士得春拍
拍品 2038
成交总额 HKD 15,640,000
拍品 2043
成交总额 HKD 15,040,000
拍品 1947
成交总额 HKD 6,640,000
拍品 2041
成交总额 HKD 5,080,000
拍品 2006
成交总额 HKD 3,160,000
拍品 2007
成交总额 HKD 3,400,000
拍品 2008
成交总额 HKD 4,060,000
拍品 2009
成交总额 HKD 4,840,000
拍品 2010
成交总额 HKD 4,600,000
保利秋拍
LOT2173
极其稀有、卓越非凡的“帝王绿”缅甸天然翡翠配钻石颈链及耳环
估价 估价待询
成交价 HKD 26,432,000
LOT2056
缅甸天然翡翠手镯
估价 HKD 6,500,000 - 8,500,000
成交价 HKD 5,900,000
2017保利春拍
LOT2160
缅甸天然翡翠手镯
估价 估价待询
成交价 HKD 59,590,000
LOT2115
缅甸天然“帝王玉”翡翠珠配钻石颈链
估价 HKD 48,000,000 - 68,000,000
成交价 HKD 47,200,000
LOT2159
缅甸天然翡翠配钻石戒指
估价 HKD 9,000,000 - 15,000,000
成交价 HKD 10,620,000
LOT2056
缅甸天然翡翠观音配钻石挂坠
估价 HKD 5,000,000 - 7,000,000
成交价 HKD 5,310,000
LOT2158
缅甸天然翡翠配钻石项链及耳环套装
估价 HKD 3,800,000 - 5,800,000
成交价 HKD 4,130,000
LOT2055
缅甸天然翡翠弥勒佛配缅甸红宝石挂坠
估价 HKD 2,800,000 - 4,800,000
成交价 HKD 3,068,000
LOT2096
赵忆慈设计「霓裳羽衣」缅甸天然翡翠配钻石及粉红色蓝宝石耳环
估价 HKD 2,800,000 - 3,800,000
成交价 HKD 3,068,000
LOT2112
古缅甸天然翡翠配钻石戒指及耳环套装
玉估价 HKD 2,800,000 - 4,800,000
虫成交价 HKD 3,304,000
LOT2114
缅甸天然翡翠“福豆”配钻石挂坠耳环
估价 HKD 3,800,000 - 4,800,000
成交价 HKD 3,776,000
佳士得秋拍
拍品 2065
成交总额 HKD 55,420,000
拍品2038
估价：HKD 25,000,000 - HKD 35,000,000
成交总额：HKD 18,060,000
拍品 2064
成交总额 HKD 7,020,000
拍品 2060
成交总额 HKD 3,660,000
拍品 2063
成交总额 HKD 5,100,000
拍品 1990
成交总额 HKD 3,300,000
拍品 1993
成交总额 HKD 3,060,000
保利秋拍
LOT 2138
珍稀绝伦 缅甸天然「帝王绿」翡翠蛋面配钻石项链及耳环套装
估价估价待询 Estimate Upon Request
成交价：HKD 70,800,000（含佣金）
LOT 2073
珍罕卓绝 缅甸天然翡翠珠配钻石颈链
估价估价待询
成交价：HKD47,200,000
LOT2072
缅甸天然翡翠「如意聚宝」挂坠
估价 HKD 13,000,000 - 18,000,000
成交价 HKD 14,160,000
LOT2101
缅甸天然翡翠「弥勒佛」配钻石挂坠
估价 估价待询
成交价 HKD 9,558,000
佳士得秋拍
LOT2047天然翡翠珠项链
估价：HKD 56,800,000 - HKD 80,000,000
成交价：HKD 95,725,000
苏富比秋拍
天然翡翠手镯，成交价1690万港元
2018保利春拍
LOT2134
碧玉生辉 缅甸天然翡翠珠配钻石颈链
估价 估价待询
成交价 HKD 44,840,000
LOT2191
翠色天赐 缅甸天然满色翡翠手镯
估价 HKD 20,000,000 - 30,000,000
成交价 HKD 21,240,000
LOT2018
翠意淋漓 珍罕卓绝 缅甸天然翡翠珠配钻石颈链
关注古玉虫 估价 HKD 12,000,000 - 18,000,000
成交价 HKD 13,924,000
LOT2130
缅甸天然翡翠蛋面配钻石戒指及耳环套装
估价 HKD 6,500,000 - 10,000,000
成交价 HKD 6,372,000
LOT2016
翠美至纯 缅甸天然翡翠蛋面配钻石戒指
估价 HKD 3,500,000 - 5,500,000
成交价 HKD 4,484,000
佳士得春拍
拍品 2075
成交总额 HKD 33,700,000
拍品 1999
成交总额 HKD 4,900,000
佳士得秋拍
2035
翡翠珠及有色藍寶石項鍊
天然翡翠珠項鍊，配粉紅色藍寶石，鑲金，翡翠16.0至12.5毫米，項鍊44.5厘米
估价（HKD 8,000,000 - HKD 12,000,000）
成交价HKD 22,300,000
拍品 1908翡翠及钻石项鍊
估价：HKD 3,500,000 - HKD 5,500,000
成交总额：HKD 4,300,000
拍品2033翡翠及钻石耳环
估价：HKD 2,500,000 - HKD 3,500,000成交总额：HKD 2,980,000
成交总额：HKD 2,980,000
保利秋拍
LOT2108
紫气东来 缅甸天然紫罗兰翡翠珠配祖母绿项鍊
估价 估价待询
成交价 HKD 21,240,000
LOT2107
缅甸天然翡翠蛋面配红宝石及钻石挂坠项鍊
估价 HKD 20,000,000 - 30,000,000
成交价 HKD 18,880,000
LOT2222
缅甸天然翡翠蛋面配钻石项鍊、耳环及戒指套装
估价 HKD 10,000,000 - 15,000,000
成交价 HKD 12,036,000
LOT2104
玲珑雅逸 缅甸天然翡翠珠配红宝石及钻石项鍊
估价 HKD 2,400,000 - 3,600,000
成交价 HKD 3,068,000
LOT2105
缅甸天然翡翠蛋面配红宝石及钻石手链
估价 HKD 4,000,000 - 6,000,000
成交价 HKD 4,484,000
LOT2106
丹霞映翠 缅甸天然「帝王玉」翡翠蛋面配「鸽血红」关注公众号：古玉虫 红宝石耳环一对
估价 HKD 8,000,000 - 12,000,000
成交价 HKD 7,080,000
LOT2154
缅甸天然紫罗兰翡翠手镯
估价 HKD 2,400,000 - 4,800,000
成交价 HKD 4,720,000
LOT2221
纯美超凡 缅甸天然翡翠「福豆」配钻石挂坠项鍊及耳环套装
估价 HKD 2,800,000 - 3,800,000
成交价 HKD 3,540,000
2019保利春拍
LOT2090
百代玲珑 缅甸天然翡翠手镯
估价 估价待询
成交价 HKD 13,570,000
LOT2088
缅甸天然翡翠配钻石戒指
估价 估价待询
成交价 HKD 3,068,000
佳士得春拍
LOT 2029
成交价： HKD 15,245,000
LOT 2030
成交价：HKD 9,485,000
LOT 2031
成交价：HKD 9,245,000
LOT 2027
成交价：HKD 3,125,000
LOT 1935
成交价： HKD 3,485,000
保利秋拍
LOT2201
缅甸天然翡翠珠配红宝石及钻石项链
估价 估价待询
成交价 HKD 33,040,000
LOT2133
缅甸天然翡翠珠配钻石项链
估价 估价待询
成交价 HKD 29,500,000
佳士得秋拍
拍品 2006
成交总额HKD 3,965,000
2007
估价：HKD 55,000,000 - HKD 85,000,000
成交总额：HKD 73,580,000
苏富比秋拍
LOT1749 翡翠配钻石项链及耳环套装
估价,800,000 — 3,800,000港币
成交价：3,500,000港币
项链长度约450毫米，耳环配备直针及耳环托，均为18K白金镶嵌，最大蛋面约15.20 x 13.65 x5.12毫米
LOT1705 天然翡翠配钻石吊耳环一对
估价 2,400,000 — 3,500,000港币
成交价：3,000,000港币
2020华艺国际秋拍
18k白金镶嵌天然满绿玻璃种翡翠无事牌，此件翡翠吊坠用料饱满，形制浑厚充盈，厚而不拙，尽显大方之态及天然之美，翠色浓正而均匀，结构致密而质地细腻。配镶约3.0克拉方形祖母绿形钻石及圆形钻石点缀，实属难得一见的臻品。
苏富比春拍
1808
超凡极品「帝王玉」天然翡翠珠 配 红宝石 及 钻石 项链
估价待询
成交价：80,657,000 HKD
1672
天然满色翡翠手镯
估价：13,000,000 - 18,000,000 HKD
成交价：15,775,000HKD
1644
天然翡翠 配 钻石 套装
估价: 6,000,000 - 8,000,000 HKD
成交价:4,495,000HKD
1670
天然翡翠「一指通天」戒指
估价: 2,500,000 - 3,200,000 HKD
成交价:4,375,000HKD
苏富比秋拍
1662
稀世翠宝 天然「帝王绿」翡翠珠 配 钻石 项链
成交价：62,963,000HKD
1660
非常罕有重要 天然「帝王绿」翡翠 配 钻石 套装
估价：12,000,000 - 16,000,000 HKD
成交价：14,090,000HKD
1659
非常珍美罕有 天然翡翠雕「平安扣」 配 钻石 项链一对
估价：2,400,000 - 3,600,000 HKD
成交价：4,410,000HKD
古玉虫
致力于古玉收藏研究