加拿大语言成绩除了雅思,还有“思培”(CELPIP)
加拿大留学后有快速移民(Express Entry 简称EE移民),是我们留学生毕业后,通常选择的方法,但是在语言方面评分通常要求要达到加拿大国家语言标准CLB的7或者8级,而9级所加分就高很多,,,,当然,CLB不是一个考试,而衡量这个水平是由其他一些考试成绩,来描述的,这些考试除了我们熟知的雅思(IELTS)外,其实还有思培(CELPIP),也只有这两个考试,托福(TOEFL)不是他们的“菜”啊!而且思培(CELPIP)是地道“加拿大产”的语言测试——
(思培官方卖点:本土 ,机考 ,快出成绩,,,,我认为本土是最实在的。)
CELPIP全称Canadian English Language Proficiency Index Program是一种完整的英语水平标准化测试,主要用来测试母语非英语国家考生的英语听说读写的综合能力,这一考试由不列颠哥伦比亚大学(UBC)设计研发。CELPIP完全使用计算机在线进行,2002年进行了全球第一次考试。
官网:https://www.celpip.ca/(点“原文阅读”可以打开官网)
思培考试的阅读和写作部分分“普通”和“学术”两种考试,此划分也雅思相像,主要是阅读和写作上的差别。
“普通类”(G类,也有人叫“移民类”)测试考生日常生活所需要的阅读和写作能力。这种考试主要用于加拿大移民局评估移民英语水平CLB的。也适用于测试要求参加某些职业培训班的人员所必须具备的英语写作和阅读水平。考试时间为120分钟。(我本文说的就是这一类)
“学术类”(A类)适用于测试进入大学和专科学校学习所必须具备更高一级的英语阅读和写作水平。考试分四部分:句子结构、阅读理解、英语用法和写作。考试时间为150分钟。
无论普通还是学术类CELPIP,听力、口语一样,听力部分的考试时间为30分钟,考试内容有陈述、小段对话和较长的对话,要求考生根据所听的内容回答问题。口语部分考试时间为30分钟,主要测试考生的英语口语交际水平。考试内容包括:日常生活的情景对话、图表、新闻、电话留言等的对话。
考生的考试成绩将由加拿大不列颠哥伦比亚大学的CELPIP考试中心存档两年,这期间该中心可应考生的要求随时将成绩单寄往相关的机构。但是考试成绩的有效期可因不同机构的要求而异。
最近我们在加拿大的Marc同学申请加拿大快速移民EE,获邀请,他就是考思培,达到语言较高语言分数(听读写说12 ,12 ,9, 8),CLB达8级,移民语言分数达23分,而被获邀请,而相对同期他考雅思的分数(听读写说7.0 ,8.5, 7.0, 7.5 )CLB只是7级17分,思培多了足足6分。我请他对他就参加思培考试做一些介绍,并对雅思和思培做了一些对比,现在分享给大家——
Marc从听说读写来描述给大家知道:
1)听力,相比雅思,思培的听力非常简单,比雅思简单多了。很多就是问路啊,描述一些东西要你回答那样的。并且用很标准的加拿大口音,非常清楚。由于,思培听力用的绝对是加拿大本地口音,我们同学们在加拿大已经留学那么多年习惯了,听起来是没有英式腔;思培的内容多是本地文化和场景,同学们肯定熟悉!还有答题方式全是选择题!共30分钟,6个部分。并且,答题的时候右上角会显示余下给你答题时间,时间快走完的时候,显示时间会变红。这个设计让考试者易于掌握进度。值得注意的是里面会有一个视频对话题目,看的时候,一定要关注对话内容,否则容易错过关键信息。Marc还说,听力的最后两三道题和雅思听力中间的题目难度相当。整体来说思培的听力是个很好的得分点
2)阅读,一共4篇,思培的阅读非常难。前面和雅思差不多。但到了最后两篇文章我是基本蒙的。思培的阅读题和听力题都是给你一个时间段完成该篇阅读或者听力题。雅思的话你可以根据自己的强势弱势调整做题分配时间。思培这一点比较死板,总体来说思培阅读和雅思G类阅读难度差不多,但思培的好处是每篇时间是固定的,而且右上角也是有时间提示,这样一来节奏就比较好把握,不会出现为一篇文章投入过多时间而耽误下一篇文章的情况。而且思培的阅读材料来自加拿大文化背景和各种场景,也是大家在留学中比较熟悉的。
(但是思培机构说阅读和听力里面各有一道大题是不作计分的,只是为了调查学生水平用的。所以我思培阅读能拿满分除了好运蒙对了一些之外,可能最没有把握的那篇文章没有算分,所以没有拖累我的分数。但总体来说我做雅思阅读比思培阅读要顺手)
3)写作,思培的写作和雅思的写作类似。雅思小作文要求150个字,大作文250字!思培两篇作文都只要求150-200字,相当于是两篇小作文。但雅思因为要手写,所以难度稍大。思培用电脑写拼写错误的时候会有波浪线提示!可以很方便修改,也是我们大多数人现在的“写作”习惯,所以比较容易写到好一点的文章。虽然现在好像雅思作文评分标准好像比思培容易,但是手写作文如果老拼错又擦掉,浪费不少时间,并影响考试心情。思培写作时,同样在屏幕下面边有作文字数提示,已经写了多少一目了然,根本不用数!
4)说,Marc感觉雅思和思培天差地别。雅思比思培要简单不止一个级别。主要是因为雅思是和考官当面对话,整体比较自然流畅,留过学的人基本都没什么问题,因为日常对话用语比较多,所以容易发挥的好。而思培是人机对话,除了会营造一种紧张陌生感外,思培是以各种情景描述,图画描述,二选一观点辩论等一些比较老的形式,考试的准备时间也很少(看题+准备一段3-5分钟的叙述只有15-30秒时间),所以基本你想到什么就说什么。思培的口语要求词汇量大,因为涉及到很广泛的话题。
Marc综合提醒大家,其实如果尽早在思培官网上购买官方练习题,并要参透官网的一些范例和评分标准,这样,打“有准备的仗”把握更大了!用Marc的话说,身边有朋友英语比他差的,这样准备后,分数可以考的和他分数一样的啦!如果换雅思基本没有可能!
附:移民部对CLB的评分:
(移民部思培各项分数对应CLB的级别)
(移民部雅思各项分数对应的CLB的级别)
——多知道一点,多一样“利器”!
希望大家留学后移民一切顺利!
———————————————
小知识:
CLB (The Canadian Language Benchmarks)加拿大语言标准,是加拿大对本国国家语言水平的标准认定,具体使用在加拿大国内用以描述,评测及认证,在加拿大生活或工作的,英语为非母语的成年移民或准移民的英语熟练程度的标准。CLB提供了对英语(第二语言)交流熟练程度的评估尺度,评估基准及评价点。它们包括:阅读,写作,口语,听力。并使用真实生活语言来设计任务,评测语言技能。特别需要指出的是:加拿大语言标准(CLB)是一个语文能力标称,而并非一个考试。标准共分12等级,大致分为3个阶段,1-4级为基础程度﹑5-8级为中等程度﹑而9-12级则属进阶程度。
(信息以官网最新公布为准)