#每日学论语#3.8【2016-8-24】
#每日学论语#3.8
【原文】
子夏问曰:“'巧笑倩兮,美目盼兮,素以为绚兮’。何谓也?”子曰:“绘事后素。”曰:“礼后乎?”子曰:“起予者商也,始可与言诗已矣。”
【译文】
子夏问孔子:“'甜甜一笑真好看啊,美丽的眼睛好明亮啊,素粉打扮好美妙啊。’这几句话是什么意思呢?”孔子说:“这是说先有白底然后画画。”子夏又问:“那么,礼也是后于仁吗?”孔子说:“能启发我的人是商(子夏)啊,现在可以同你讨论《诗经》了。”
【微言微感】
“巧笑”,不是狂笑,不是浪笑,也不是傻笑,恰如其分,笑在该笑的时候,或娇媚,或甜美,总而言之,让人感觉很爽,心里舒服。所以,“巧笑倩兮”,笑颜如花,酒窝浅浅,那感觉当然很美。
“美目盼兮”,“盼”字左“目”右“分”,会意字,分目为盼,说明那美丽的大眼睛,忽闪忽闪,黑白分明,水汪汪,亮堂堂,慑人魂魄,迷死个人。
“素以为绚兮”,“素”是白,美女肤色白嫩,然后又精心装扮,当然更是亮瞎人眼。
孔子的回答“绘事后素”,一般有两种解释:一是先彩绘,会用素色勾勒,让描绘自自然然;一是因为底色是素色,洁白如玉,所以彩绘才能够分外绚丽。
我倾向于后者,但是不排斥前者。好的装扮,当然需要底版好,美女美肤,白嫩细滑,这样化妆就容易锦上添花。不过,如果化了妆,和没有化妆一样自然,给人感觉是天生丽质难自弃,那这句话不是同样传神吗?总之,这句话意思是,美女漂亮,化妆得当,所以相得益彰。
最是难得,子夏能够由此及彼,举一反三:“礼后乎?”礼,是不是也是这样的?内在有仁,心里美;外在有礼,行为美。文质彬彬,然后君子。
好一个闻一知十的子夏!悟性高,爱思考,孺子可教也。
在孔子之后,孔门弟子中,子夏的成就非常突出。他不仅教出了李浬、吴起等了不起的治世能臣,还是魏文侯的老师,弟子中人才济济,影响深远。
被孔子表扬,称赞可以一起探讨《诗》的,还有一个弟子就是子贡。子贡是生意人的祖师爷,富可敌国,但是学术上影响远远不及子夏。
一个学者的最高荣耀,就是教出连自己都佩服的学生。子夏弟子们的成就,让他足以傲然而立。子夏能够有如此成就,和他勤学善思是密不可分的。
《马太福音7:24-25》说:“所以,凡听见我这话就去行的,好比一个聪明人,把房子建在磐石上;雨淋,水冲,风吹,撞着那房子,房子总不倒塌,因为根基立在磐石上。凡听见我这话不去行的,就好比一个无知的人,把房子盖在沙土上;雨淋,水冲,风吹,装着那房子,房子就倒塌了并且倒塌得很大。”
这磐石是什么?是仁义,是善良,是正直,是美德,是修养,是内涵。孔子重视礼,但是更重视仁,没有仁的礼,就成了虚假俗套,没有内涵的美,最是不经看,远看是美女,张嘴是泼妇,何来美感?整容美容技术,可以隆胸坫鼻,可以人造双眼皮,但是深入接触呢?
把房子建在磐石上。做事有底线,做人有底气,做好自己,守住根本,君子务本,本立道生。对家庭来说,家和万事兴;对社会来收,稳定压倒一切;对教育来说,立德树人有质量;对国家来说,就是取信于民,和谐发展。