孟小冬：余老师逝世后感想

前些天遇见本报记者编辑先生，问及我对于余老师逝世后之感想，并嘱笔述一二，以便刊布本报。我当时万感交集，不知从何述起。今余老师已于二日移灵矣，编辑先生再三叮嘱，无已，勉就五年以来以来侍学经过，略为所怀，用副雅意，非敢以妄言眩世。痛念我余老师溘然长逝，致令中途辍学，不由万念俱灰。联想到个人身世前途,凄然痛绝，但又希望我余老师艺术,得以流传不朽，惟自顾无能，此所以万感交集也。

回忆我幼龄习艺，庭训极严。无如境遇多乖，先严中年病废，环境所迫，不得不就一知半解，勉强登场。年稍长，偶聆余老师演唱，方知国剧高深，造诣艰难，断非窃取皮毛者所能窥其万一。于是求学之心益切。廿七年秋间，幸蒙提倡国剧与余先生有旧的几位老先生，介绍拜入门墙，真是我环境上一大转变。

受业之初，余老师主张从根底研究，首在字音准确、身上不懈，故偏重念白，兼及做派，所以《一捧雪》一出讲授有三月之久。每日口讲指画，不厌百回，尤其念唱中要传神，最难摹仿。经此以后，似乎嘴上念字立感不同，手眼身上改变不少，这就是余老师认真教授所得来的。迨后说唱工戏，或整出，或择一段数段，无一不由字眼说起，从发音以至行腔，凡是平上去入、阴阳尖团，以及抑扬高下，波折婉转，莫不反复体察，严加考究，必令字正腔圆而后已。

我每于老师所讲，常感到前所未闻，质之诸老辈先生，都说这就是余老师的特长，也就是能识文字的好处，我听了更觉得太高深了。我想这些，在常听余老师戏的人必都感想到这一点，自不待我为余老师宣扬。数年之间，我不过只感到许多兴趣，决不敢自信得到余派门径。可惜余老师由卅一年夏季以后，宿恙复发，体气渐衰，在二次动手术以前，犹且常说身段，亲自表演，忘却病躯，往往说到武场，令我心如悬旌，虽力加劝阻，亦必演至尽善，不肯中止。至今想起，我余老师诲人不倦之至意，我辈门徒，是应当如何感激。

迨二次出医院后，病益复杂。我常侍左右稍尽我心，请益二字，万不敢提。然而余老师仍于精神健复之时，召我讲说，我心中何忍，每藉他故，请其适可而止，这就是我余老师怜惜我的身世，鼓励我的意志，爱护成全，情至义尽。我总是日夕祷告，保佑我师，少受痛苦，早占勿药，婉言安慰，隐痛在心。竞不料药石无灵，我余老师离我辈而长逝矣，岂不伤哉。

余老师世承家学，受业谭门，勤苦自修，进窥微妙，阐扬国剧，自成一派。我师云亡，竟成绝响，此乃举世所共认，我复何敢多言。只可叹我一女子，学业未终，领略有限，诚恐一无表现，有辜师恩，幸而尚有同门兄弟，各尽所长，方兴未艾，将来传余门之衣钵，续谭宗之绝调，自然是靠他们。我是毫无成就，可哭可叹。

（《三六九画报》1943年6月3日）