苏轼《寒食帖》中的“须”字都搞错了！
就这样一本彪炳中国书法史的著名法帖，如果我说其中一个字，99.9%的人（包括专家教授，书法家，正规出版的字帖书籍）都念错，写错了，是不是很震惊？
是哪个字呢？看下图：
对就是这个“须”字，你是不是一直念“须”呢？
如果你一直念“须”，写成“须”字，那你真的读错了，也写错。
如果你一直念“头”，写成“頭”字，那么恭喜你，你写对了，也读对了。
“须”对？还是“头”对？
据微博“语石俱禁”介绍说，自从北宋几百年以来，苏东坡各种版本的诗歌文集，书法集中，标注的都是“病起頭已白”。
即便是老一辈书法家黄宾虹，沙孟海先生临写《寒食帖》时也都是写为“病起頭已白”。
如果我们进一步从书法字典上考察“须”、“头”二字的行书写法，也不能得出答案。
苏轼字帖中“须”字写法
苏轼字帖中“头”字的写法
以传世苏轼书迹为主要考察范围，不难发现，苏轼不同帖子中所写的“頭”与“须”，起笔的差异还是比较明显的：
“頭”字起笔一般是自左向右划一短横；而“须”字起笔，则是自右上向左下行笔。
何况“须”的正字为“鬚”，看看苏轼《洞庭春色赋》中的“鬓”与“鬟”不难推知，苏轼真要表达“须已白”，他更可能写的应该是“鬚”而非“须”。
99.9%的人读错，写错了呢？
不查不知道，一查吓一跳。经查得知，苏轼《黄州寒食诗》的这一“异文”，即“病起须已白”，传播甚广，社会各阶层都有广泛受众。
专家教授都错了
一些书法家、书法理论家、研究书法的学者以及某大学艺术学院院长的论文中，写的就是“病起须已白”；
电视媒体弄错了
据微博“语石俱禁”披露，北京卫视的知名书画类节目《书画里的中国》字幕打的是“病起须已白”。
错误的源头在哪里？
我比较感兴趣的是，“病起须已白”的当代讹传源头在哪呢？一查，又到了1991年出版的刘正成《中国书法全集》那里。
当然，未经比对，普通人单看《黄州寒食诗帖》中的这个字，确实容易认作“须”，而且文意亦通。不该认错的是从事书法、文学与文献研究的人。
在此，特别感谢“语石俱禁 ”先生严谨的查证指误，我们编发文，出发点也是如其所言，“只是希望'病起须已白'别再讹传太远了。”
赞 (0)