古风泊客一席谈:七言绝句·听晓角·李益

《听晓角》   [中唐·李益·七绝]

边霜昨夜堕关榆,吹角当城汉月孤。

无限塞鸿飞不度,秋风卷入小单于。

《听晓角》,这首诗载于《全唐诗》卷二百八十三。

晓角,报晓的号角声。角,古乐器名。出西北游牧民族,鸣角以示晨昏。军中多用作军号。唐沈佺期《关山月》:“将军听晓角,战马欲南归。”

边霜昨夜堕关榆,吹角当城汉月孤。”拂晓时分醒来,映入眼帘的是满地榆树叶,原来昨夜下了浓浓的秋霜,使得榆叶纷纷坠落。军中的号角声在城头响起,这时月亮还未落下,孤零零地挂在天边。

关榆,即榆林关。《元和郡县图志》卷五“胜州”:“榆林关,在县东三十里,东北临河,秦却匈奴之处,隋开皇三年,于此置榆林关。”后亦泛指北方边塞。此句一作“繁霜一夜落平芜”。汉月:一作“片月”。

唐人喜欢用“汉”代指“唐”。

月亮在古诗中有怀人思乡之意境。

诗人拂晓时分醒来,发现昨夜下了浓浓的秋霜;军中的号角在榆林关城头响起,此时,一轮残月仍孤零零地挂在夜空。

首联,诗人用“边霜”、“孤月”描写了戍边的榆林关的清冷、凄凉和孤独。

无限塞鸿飞不度,秋风卷入小单于。”边塞辽阔无边,就连大雁也飞不到尽头。随风传来的晓角声里,吹奏的是《小单于》这首曲子。
无限:一作“无数”。塞鸿,塞外的鸿雁。塞鸿秋季南来,春季北去,故古人常以之作比,表示对远离家乡的亲人的怀念。卷入:一作“吹入”。小单(chán)于:唐大角曲名。《乐府诗集》卷二四“横吹曲辞·梅花落”:“按唐大角曲亦有‘大单于’、‘小单于’、‘大梅花’、‘小梅花’等曲,今其声犹有存者。”
“雁”在古诗中有雁南飞,归巢思乡之意。
“秋“在古诗中常有悲凉之意。
榆林关地处边塞孤寒之地,就连大雁也飞不过去。随秋风传来的晓角声里,吹奏的是《小单于》这首曲子。
无限塞鸿飞不度”以夸张的手法描写了榆林关恶劣的地理环境。
秋风卷入小单于”意境实比“征人听闻小单于”好太多。实际上不是秋风传来号角声,而是戍边的将士们听闻《小单于》的号角,勾起了强烈的思乡情节啊!
《听晓角》是唐代诗人李益写的一首七言绝句。这首诗是诗人寓情于景,描写了榆林关的凄凉和孤苦景象,表达了戍边将士们思乡的哀怨心情。

点击辑期图标,畅游古诗文世界。

(0)

相关推荐

  • 古诗词日历 | 李益《听晓角》

    译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 昨夜下了一场浓浓的边霜,关旁的榆叶纷纷坠落. 军营的号角吹彻城头,只见秦汉明月依旧孤零零地挂在天边. 边塞辽阔旷远,无数塞鸿飞不到尽头. 随着秋风吹入的,正 ...

  • 李益《立秋前一日览镜》赏析

    [立秋前一日览镜]李益 [唐代]万事销身外,生涯在镜中.惟将两鬓雪,明日对秋风.译文:身外一切往事都可以一笔勾销,仕途生涯都反映在这镜中.只有花白如雪的两鬓,明天又是一个立秋,秋风一起,万物凋零,自己 ...

  • 中唐李益的七言绝句

    李益(约公元750年-约公元830年),字君虞,陇西姑臧(今甘肃武威)人,后迁河南洛阳,唐代诗人.以边塞诗作出名,擅长绝句,尤其是七言绝句. 夜上受降城闻笛 回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜. 不知何处 ...

  • 古诗词日历 | 李益《立秋前一日览镜》

    ‍ ‍译文.赏析 / 严勇.音频 / 张佳 译文 一切人事都可置之身外,一笔勾销,一生的旅途都在镜子里一一浮现.唯有将两鬓白发,和一颗失望的心,去面对明天肃杀的秋风. 注释 身外:自身之外. 两鬓:两 ...

  • 古风泊客一席谈:乐府诗·江南曲·李益

    <江南曲>   [中唐·李益·乐府诗] 嫁得瞿塘贾,朝朝误妾期. 早知潮有信,嫁与弄潮儿. <江南曲>,此诗作年不详. <江南曲>为乐府旧题,属相和歌辞.这是一首拟 ...

  • 古风泊客一席谈:五言绝句·洛桥·李益

    <洛桥>   [中唐·李益·五绝] 金谷园中柳,春来似舞腰. 何堪好风景,独上洛阳桥. <洛桥>,<全唐诗>卷二八三作"上洛桥". 洛桥,指洛阳 ...

  • 古风泊客一席谈:乐府诗·鹧鸪词·李益

    <鹧鸪词>   [中唐·李益·乐府诗] 湘江斑竹枝,锦翅鹧鸪飞. 处处湘云合,郎从何处归? <鹧鸪词>,诗题一作<山鹧鸪词>,<全唐诗>卷二八三注:一本 ...

  • 古风泊客一席谈:七言绝句·听旧宫人穆氏唱歌·刘禹锡

    <听旧宫人穆氏唱歌>   [中唐·刘禹锡·七绝] 曾随织女渡天河,记得云间第一歌. 休唱贞元供奉曲,当时朝士已无多. <听旧宫人穆氏唱歌>这首诗作于诗人经过两轮暨二十四年被贬后 ...

  • 古风泊客一席谈:七言绝句·晚春·韩愈

    <晚春>   [中唐·韩愈·七绝] 草树知春不久归,百般红紫斗芳菲. 杨花榆荚无才思,惟解漫天作雪飞. <晚春>,题一作<游城南晚春>. "草树知春不久归 ...

  • 古风泊客一席谈:七言绝句·春雪·韩愈

    <春雪>   [中唐·韩愈·七绝] 新年都未有芳华,二月初惊见草芽. 白雪却嫌春色晚,故穿庭树作飞花. <春雪>,此诗作于唐元和十年(815),当时韩愈在朝(长安)任史馆修撰, ...

  • 古风泊客一席谈:七言绝句·游太平公主山庄·韩愈

    <游太平公主山庄>   [中唐·韩愈·七绝] 公主当年欲占春,故将台榭押城闉. 欲知前面花多少,直到南山不属人. <游太平公主山庄>,该诗写于唐宪宗元和八年(公元813年)春, ...

  • 古风泊客一席谈:七言绝句·湘中·韩愈

    <湘中>   [中唐·韩愈·七绝] 猿愁鱼踊水翻波,自古流传是汨罗. 蘋藻满盘无处奠,空闻渔父扣舷歌. <湘中>,唐贞元末年,韩愈官任监察御史.因关中旱饥,上疏请免徭役赋税,触 ...

  • 古风泊客一席谈:七言绝句·题木居士二首(其一)·韩愈

    <题木居士二首(其一)>   [中唐·韩愈·七绝] 火透波穿不计春,根如头面干如身. 偶然题作木居士,便有无穷求福人. <题木居士二首(其一)>,此二首是贞元二十一年(805年 ...