《洛阳历代人物汇编》第33卷
（八姓氏）
（温、景、富、葛、童、蒋、曾、翟）
温仲舒（944-1010），按《钦定续通志·卷307·列传第107》载：“温仲舒，字秉阳，河南（今河南洛阳）人。”宋太宗太平兴国二年（977），与吕蒙正同科登进士第（见龚延明主编《宋代登科总录》第42页）。初为大理评事，出为吉州通判。入授秘书丞。寻以秘书丞、出知汾州。不久，坐事除名。未几起复，以右赞善大夫、通判睦州。端拱初，拜右正言。淳化二年（991），授右谏议大夫，寻拜枢密副使。不久，改同知枢密院事。淳化四年（993），被罢职，出为秦州知州。至任，以诚信谕人，将各部落领地收归，并使羌族部落悉数迁徙渭北，然后筑堡寨以制之。于是，先前部落间之争斗，由是消除。民感其惠，画相祠之。以政声，改授兴元府知府，转江陵府知府。召还，任给事中。寻授户部侍郎，拜参知政事。宋真宗咸平初，拜礼部尚书，罢参知政亊，出知河阳。逾年，知开封府。五年，以京府务剧求罢，遂以本官兼御史中丞，寻迁刑部尚书、知天雄军，复改知河南。景德年间，并州缺守，皇上因并州为北门重镇，欲使其守之。不受，复知河阳府。不久，召回，知审官院。大中祥符初，拜户部尚书。大中祥符三年（1176），由户部尚书、兼昭文馆大学士。诏下，病卒于家，寿六十七岁，赠左仆射，谥号恭肃。史载“仲舒敏于应务。少与吕蒙正契厚，又同登第。仲舒黜废累年，蒙正居中书，极力援引，及被任用，反攻蒙正，士论薄之。自为正言至贰枢密，皆与寇准同进，时人谓之'温寇’。子嗣宗、嗣良、嗣先、嗣立。仲舒既卒，帝悯其孤弱，并禄以官。
温 镗（1110-1176），按龚延明主编《宋代登科总录》2894页：“温镗，字授之，河南府新安县人。绍兴十八年（1148）登进士第二甲第九人。仕至侍郎（然未注明为何部侍郎）。”南宋高宗《绍兴十八年同年小录》载：“第二甲第九人温镗，字授之，小名道郎，小字寿儿。年三十九，十二月初三日生。外氏韦。永感下，第五十五。兄弟二人。三举。娶张氏，再娶张氏。曾祖令遵，故，不仕。祖敏求，故，不仕。父舜咨，故左从事郎。本贯河南府新安县慈涧乡皁涧里人。祖为户。”温镗以进士及第入仕，累官至翰林学士，官终侍郎。宋孝宗淳熙三年（1176）遘疾不治，以朝奉大夫病卒于严州，享年六十七岁。工填词，著有《温镗诗词集》。词作被收入《全宋词补辑》、《严州图经》卷一。附词三首，词一《少年游》：“谢家庭槛晓无尘。芳宴启良辰。风流妙舞，樱桃清唱，依约驻行云。 榴花一盏浓香满，为寿百千春。岁岁年年，共同劝乐，喜庆与时新。”词二《少年游》：“芙蓉花发去年枝。双燕欲归飞。兰堂风软，金炉香暖，新曲动帘帷。家人拜上拮春寿，深间满琼卮。绿鬓朱颜，道家装束。长似少年时。”词三《折丹桂》：“秋风秋露清秋节。秋雨过、秋香初发。二仙生值好秋天，气却与、秋霜争烈。秋霄开宴群仙列。秋娘唱、秋云低遏。寿杯双劝祝千秋，镇长对、中秋皓月。
温如春（？-？），又汝春，字仁和。按《明清进士题名碑录索引》，河南洛阳人，于明嘉靖三十二年(1553)登癸丑科进士（3甲107名）。原籍山东益都，因父辈从戎洛阳中护卫，故世以洛阳为家。初授清丰县知县。在任期间，遇飞蝗害稼，遂令兵民捕杀，且以所捕蝗虫易粟，由是遽速灭之。以治能，累官至洮岷兵备道（见清雍正《甘肃通志》卷27）。寻又升陕西左参议、分守关南道（见清雍正《陕西通志》卷22）。不久，复升湖广按察使司按察使。在任期间，因平贼寇有功，复又升贵州左布政使，后官至福建布政使。弟如璋，以韬略称。而如春，则以文章称（见清雍正《河南通志》卷59）。附《安康历代名人录》：“温如春，字仁和，河南洛阳人。嘉靖三十四年（1555）进士（应为32年），任陕西分巡副使，迁分守关南道。累官至吏部侍郎。博涉经史、善诗文，潇洒飘逸，有魏晋之风。在金州日，尝捐俸修葺天圣寺。行迹所至，辄有题咏。（纂《仁和先生诗集》、《兴安州志》）。”
温如璋（？-？），字温函。按《明清进士题名碑录索引》，河南洛阳人，于明嘉靖三十五年(1556)登丙辰科进士（3甲10名）。初任福建道御史，寻升大理寺右寺丞。未及，出为山西按察司副使，入为督察院佥都御史。屡奉旨巡按山东、山西、直隶、江南等地。巡按顺天时，锄强发奸，擒伏贼党。巡按苏松时，正值倭冦犯疆，遂调将往御，生擒三十六人，斩首百馀级。嘉靖四十年，曾上疏：“各卫所屯粮，宜责成有司，与民粮同征。如遇升任考满，一体查核，不得专属武臣”之建议，嘉靖准其奏。四十四年, 复上疏提“十段锦法”之建议。遂废除以户为编审单位之界限, 而将每十甲应役田地分作十段, 每段丁粮大致相等。赋税徭役, 逐年按段编派, 每十年一轮。凡官吏、举人、监生、生员及军灶匠丁等，按例应优免者, 须开列名单于每甲名册之前, 如某在各甲内俱有丁粮者, 只在一甲内优免, 其余则与民一体承担。由此杜绝了诡寄冒免之弊。与海瑞、王崇古、戚继光等，均为明中期杰出改革家。后廵抚保定，复又巡抚陜西。未及，以病谢政，解官归洛。著有诗文集《温函野集》2卷。
温 新（？-？），字伯明。按《明清进士题名碑录索引》，河南河南卫人（河南洛阳籍），于明嘉靖十七年(1538)登戊戌科进士（3甲209名）。入翰林院，改庶吉士，官至户部主事。精诗文，著有《太谷诗集》两卷、《涪陵纪善录》存世。论者以其“诗多亢厉之音。新诗刻意学杜，而仅得浮声，盖亦宗北地之学者也。”弟温秀，同擅长诗文，襄阳府同知。
温 秀（？-？），新弟。字仲实，号中谷。嘉靖壬午科举人，与新同擅长诗文，官至湖北襄阳府同知。著有《中谷诗集》两卷。附温新五律《积翠亭》诗：“积水明于镜，新篁翠欲流。使君中结宇，客子漫从游。烟雨双桥映，琅玕四座稠。会看齐万丈，移向风池头。”
景仲光（？-？），按《明清进士题名碑录索引》，河南偃师人，于明正德十六年(1521)登辛巳科进士第（3甲94名）。嘉靖元年（1522），擢为江西道监察御史。嘉靖七年（1528），由江西道监察御史，升任广东按察司佥事（见《明世宗肃皇帝实录》卷87）。召还，由广东按察司佥事，改任山东按察司佥事、分巡辽海东宁道、兼广宁、锦义、河西等处兵备（见《全辽志》）。未及，复又召还京师，奉诏，以监察御史巡按福建（见清乾隆《福州府志》卷29），以老迈致仕，病卒于家。
富嘉谟（？-706），按《御史台记》引吴少微撰《祭富嘉谟文》：“时嘉谟疾卒，为文哭之。其词曰：'维三月癸丑，河南富嘉谟卒，予时寝疾于洛阳北里。’”由是，知嘉谟为河南（今河南洛阳）人。吳少微与富嘉谟同时代人，所言“河南富嘉谟”，定不虚妄。两《唐书》作雍州武功人有误，如《新唐书》毕竟为宋代人编纂，其籍贯应以吳少微所说为准。嘉谟与吳少微同年，即同于武则天长安元年（701）登进士第，授晋阳尉。与吴少微、谷倚并称“北京三杰'。以文词崇雅黜浮，浑厚雄迈，而被时人仿效，称'吴富体'。后奉诏预修《三教珠英》。唐中宗神龙初，由韦嗣立举荐，拜左台监察御史。神龙二年（706）三月病逝。时少微居洛，闻嘉谟卒，匍匐门外，欲奔丧，然沉疴无力，遂嚎啕大哭，作文以悼之。附少微《哭富嘉谟》诗：“吾友适不死，于戏社稷臣。直禄非造利，长怀大庇人。乃通承明籍，遘此敦牂春。药厉其可畏，皇穹故匪仁。畴昔与夫子，孰云异天伦。同病一相失，茫茫不重陈。子之文章在，其殆尼父新。鼓兴斡河岳，贞词毒鬼神。可悲不可朽，车輤没荒榛。圣主贤为宝，吁兹大国贫。”《新唐书·艺文志》著录《富嘉谟集》10卷，惜佚。《全唐文》存其文四篇,《全唐诗》存其诗一首（事迹见《新唐书·本传》、《旧唐书·本传》。附其所作《丽色赋》于后：“其客有鸿盘京剧者，财力雄倬，志图丰茂，绣毂生尘，金羁照路。清江可涉，绿淇始度，拾蕊岁滋，摘芳奇树。锦席夜陈，苕华娇春，瑶台吐镜。翠楼初映，俄而世姝即，国容进，疑自持兮动盼，目烂烂兮昭振。金为钗兮十二行，锦为履兮五文章。声珊珊兮佩明月，意洋洋兮若有亡。蹁跹兮延伫，招吾人兮由房。凝口吐辉兮明烛流注，愿言始勤兮四坐相顾，时峨峨而载笑，唯见光气之交骛。夜如何其夜迟迟，美人至止兮皎素丝，秉明心兮无他期。引乡何其夜已半，美人至止兮青玉案，之死矢兮无刍弧＜榷河汉欲倾，琴瑟且鸣，馀弄未尽，清歌含韵。歌曰：'涉绿水兮采红莲，水漫漫兮花田田。舟容与兮白日暮，桂水浮兮不可度。怜彩翠於幽渚，怅妖妍於早露。’于是览物迁迹，徘徊不怿，起哀情於碧湍，指盛年於光隙，击节浩叹，解口佳客。是时也，杨雄始壮，相如未病，复有邹、枚，藉藉荀令。咸娱座客，嬉妙情，洒豪翰，动和声。使夫燕姬赵女，卫艳陈娥，东门相送，上宫经过。碧云合兮金闺暮，红埃起兮彩骑多，价夺十城之美，声曼独立之歌，况复坐弦酌而对瑶草，当盛明而谓何？”
富 弼（1004-1083），龚延明主编《宋代登科总录》462页：“富弼，字彦国，河南府（今河南洛阳）人。天圣八年（1030）以茂才异等中第，初授匠作监丞、知河南府长水县。历右正言、知制诰，枢密副使，二次拜相为同中书门下平章事。谥文忠。”其《墓志铭》云：“公讳弼，字彦国，河南（今河南洛阳）人。曽大父，内黄县令讳处谦；大父，商州马步使讳令荀；考，尚书都官员外郎讳言。……公少有大志，自刻苦为学……天圣八年中茂才异等科。”按《宋会要集稿》十之十八《制科》：“（天圣八年）七月二十五日，帝御崇政殿，赐茂才异等进士富弼……弼入第四次等，诏以……弼为将作监丞，知河南府长水县。”其《墓志铭》云：“初授将作监，出知河南府长水县。逾月，改签书河阳节度判官厅公事。丁外忧去官。服除，知睦州。因上疏郭后不可废，违上意，降通判绛州。景祐四年，召试馆职，擢太子中允、直集贤院。擢授开封府推官，入知谏院。宋仁宗庆历二年，出使契丹，允增岁币，力据割地之请。次年，任枢密副使，助范仲淹推行新政。庆历五年（1045）被排挤，出知郓州、青州。时河北大水，难民四处流亡，富弼动员救灾，以地为食，募数万饥民为兵。至和二年，与文彦博同任宰相。在位七年，以母丧去位。英宗即位，召为枢密使，封郑国公，出判河阳。熙宁元年（1068）召入，神宗赵顼问及边事，富弼以'陛下临御未久，当布德惠，愿二十年口不言兵’回答之。又言西夏、辽'得中国土地，役中国人民，称中国位号，仿中国官属，任中国贤才，读中国书籍，用中国车服，行中国法令，是二寇所为，皆与中国等，而又劲兵骁将长于中国，中国所有，彼尽得之；彼之所长，中国不及。”次年，复拜为宰相，以反对王安石变法，出判亳州。然拒不推行“青苗法”新法。后退居洛阳，一边上疏朝廷，陈以弊端，请废止新法。一边与洛阳司马光等，成立“耆英会”，轮流作东，置酒高吟，寻壑访幽。宋神宗元丰六年（1083）病卒于洛阳家中，享年八十岁，谥号文忠。
富 言（969-1031），弼父。按龚延明主编《宋代登科总录》201页：“富言，字应之。本贯齐州，徙居河南府河南县（今河南洛阳）。”真宗咸平三年（1000）登进士第丙科。调兴陇军亊推官。召入，历官太常丞、太常博士、屯田员外郎、都官员外郎。仁宗天圣八年（1030），由都官员外郎、知万州，卒于任（见清陆心源《宋诗纪亊补遗》卷4（富言）》）。以其子富弼贵显，封贈秦国公。
富 严（？-？），弼叔父。因从官寓居苏州，故人称其为苏州人。宋真宗大中祥符四年（1011）登进士第（见龚延明主编《宋代登科总录》279页）。初任职不详，后累官至刑部郎中。寻由刑部郎中、出任苏州府知府。宋仁宗嘉祐中，守秘书监致仕。杭州有“富郎中巷”，在“养育巷”西侧，即由刑部郎中富严居此而得其名。严为官清正廉洁，宋范成大《吴郡志》卷26称：“致仕，未曾造一官府，以耆德称。所居坊，人以德寿目之。”
富绍庭（1034-1101），字德先。弼子。史载“性靖重，能守家法。”其先，富弼在世时，其两女、及婿与甥，皆同住一第。富弼去世后，仍同住，且依旧待甚厚，为族里所称。以父荫入仕，历官宗正丞、提举三门白波辇运、绛州通判。宋徽宗建中靖国元年，官授提举河北西路常平，绍庭不受，言“熙宁变法之初，先臣以不行'青苗被罪’，臣不敢为此官”。徽宗嘉之，擢为祠部员外郎。未几，出知宿州。病卒于任，年六十八岁。子直柔，绍兴中，官至同知枢密院事。亊迹见《钦定续通志·卷338》。
富直柔（1084-1156），龚延明主编《宋代登科总录》2365页：“富直柔，字季申，河南府洛阳县人。弼孙。靖康二年（1127）赐进士出身。除秘书省正字，历知镇江府。累拜同知枢密院事。终端明殿学士。”《宋史·卷375·列传第134》载：“富直柔，字季申，宰相弼之孙也。以父任补官。少敏悟，有才名。靖康初。晁说之奇其文，荐于朝，召畼同进士出身，除秘书省正字。”高宗建炎二年(1128)，朝廷下诏，令举荐贤良，礼部侍郎张浚以直柔举荐之，授著作佐郎。建炎三年，擢升为礼部员外郎、起居舍人，迁右谏议大夫。建炎四年，擢御史中丞。同年十月，拜端明殿学士、签书枢密院事。以奉议郎，特迁朝奉郎。高宗绍兴元年(1131)，改同知枢密院事。为吕颐浩、秦桧所妒忌，遂构陷之。寻罢职，出为提举临安洞霄宫。绍兴六年，丁母忧，去官守制。服阙，授资政殿学士，出知镇江，辞不赴，改知衢州。宋高宗绍兴十二年（1142）坐事落职。起用，复为端明殿学士。寻以年迈致仕。于是，徜徉山泽，放意吟咏，与苏迟、叶梦得诸人从游。宋高宗绍兴二十六年（1156）病卒于家，享年七十三岁。
葛从周（？-？），字通美。按《360葛姓互动百科》云：“名将葛从周，因仕宦之故，由山东鄄城徙居偃师县亳邑乡。”由是，知其先鄄城人，徙居河南偃师。少豁达，有智略，初事黄巢，巢败投朱温。后从朱温平秦宗权，破朱宣，败时溥，屡建战功。历官怀州、曹州、宿州刺史，检校左仆射。乾宁四年(897)正月，克郓州、兗州。复以功授兖州留后、检校司空。只五日，连克邢、洺、磁三州，斩杀晋军两万余，俘获晋军官百余，以战功兼邢州留后。不久，复以战功，授检校太保、兼徐州两使留后，寻又任兖州节度使。朱温称帝，拜为左金吾卫上将军。以疾致仕，拜右卫上将军，居偃师。乾化三年(913)朱友真即位，授潞州节度使，不必上任，可食俸于家。寻加授检校太师、兼侍中、进封为陈留郡王。病卒，追赠为太尉。
葛 钧（？-？），按王世贞《弇山堂别集》卷46载：“葛钧，河南洛阳人。”以举明经入仕。洪武二十年（1387）二月，以河南府儒学教谕，召授翰林院侍讲学士（见《翰林记》、《明实录太祖高皇帝实录》卷187）。洪武二十三年二月，因吏部侍郎侯庸劾奏翰林学士刘三吾在职怠惰，坐累，降为国子监助教。寻复原职（见《翰林记》卷5、《大明太祖高皇帝实录》卷199）。同年十二月，高丽国贡玳瑁笔，诏以其侍讲学士赐之（见《明实录太祖高皇帝实录》卷206）。洪武二十四年六月，复由翰林侍讲学士，降为国子助教（见《大明太祖高皇帝实录》卷209）。之后，不知所终。
童天成（？-？），女。按《中医大辞典》载：“童天成，字玉峰，明代女医家，河南（治今河南洛阳）人。精岐黄术，善治痰病。尝述种种痰病变证，曰:'若热痰则多烦热，湿痰则多倦怠软弱，风痰则多瘫痪、奇证，惊痰则多心痛、癫疾，冷痰则多骨痹痿疾，饮痰则多胁痛、臂痛，食积痰则多癖块痞满。’言简意赅，对临床甚有启迪。倪朱谟采访其说，录入所撰《本草汇言》中。”详见洛阳《历代登科考录》。
蒋耀祖（？-？），字仲修。按《清正定府历任知府》云：“正定府知府蒋耀祖，河南嵩县人。”乾隆三十五年（1770）辛卯科举人，初任直隶龙门知县。龙门县处塞外，人以虎患而苦。至任，遂驱虎去之，寻攺任河北衡水县知县。衡水民以水灾为患，遂筑堤浚流，水患除，民遂安居。秩满，改任河北枣强县知县，逢岁荒，筹粮二万石赈饥。以治声，升昌平州知州，改西路厅同知。嘉庆八年（1803），由西路厅同知，升任河北正定府知府（见《正定府志》）。以正定府知府致仕，病卒于家。
蒋 乂（747-821），按《新唐书·列传57》载：“蒋乂，字德源，常州义兴人，徙家河南（今河南洛阳）。”祖环，官太子洗马，唐开元中为弘文馆学士；父将明，官左司郎中、国子司业、集贤殿学士、副知院事。乂博通群籍，而史才尤长。其先，父为官，常携乂入院，因图籍溷杂，令其整比之。宰相张镒见而奇，遂署为集贤小职。乂编次逾年，于杂乱中勒成部帙，得两万余卷。初授王屋尉，入为太常礼院修撰。贞元九年，升右拾遗，任史馆修撰。十八年，授起居舎人，寻又改司勋员外郎、仍兼史馆修撰。时学士甚众，会诏问难，皆不能对，惟乂征引根源，答甚详悉。元和二年，迁兵部郎中，奉诏与独孤郁、韦处厚修《德宗实录》。五年成书，以功封右谏议大夫、义兴县公。次年，李吉甫为相，忌乂为前相裴垍所重，遂改为太常少卿。久之，迁秘书监。长庆元年（821）去世，享年七十五岁，赠礼部尚书，谥号懿。有五子，以係、伸、偕最为知名。亊迹另见《旧唐书·蒋乂传。
蒋 係（796-872），字大中。乂长子。文宗大和元年授昭应尉、入直史馆。二年，任右拾遗、史馆修撰，典实有父风。与沈传师、郑浣、陈夷行等受诏撰《宪宗实录》。四年书成奏御，调任右补阙。历任膳部员外，转尚书工部员外，迁工、礼、兵部郎中、兼史馆修撰。宰相宋申锡为北军罗织，罪在不测，系与谏官崔玄亮泣谏，减死，时论称之。开成中，转谏议大夫。武宗朝，李德裕主政，因恶李汉，以系与汉僚婿，出为桂管都护御观察使。宣宗即位，召拜给事中、集贤殿学士、判院事。转吏部侍郎，改左丞。出为兴元节度使，入为刑部尚书。寻为检校户部尚书、凤翔尹，充凤翔陇节度使。懿宗初，拜兵部尚书。以弟伸为相，恳辞，遂由检校尚书左仆射、出任襄州刺史、兼山南东道节度使。爵封淮阳郡公，官终东都留守。唐懿宗咸通十三年（872）病卒，享年七十六岁。子曙，登进士第，官工部员外郎。
蒋 伸（799-881），按《新唐书·卷132·列传第57》载其父蒋乂：“蒋乂，字德源，常州义兴人，徙家河南。”由是，知由常州徙河南《今河南洛阳），遂世以为家。曾祖环，官太子洗马、宏文馆学士；祖将明，官东都留台、集贤院大学士；父乂，知名史学家、官至秘书监。太和初，伸以父荫入仕，授昭应尉，入直史馆。翌年，升右拾遗、兼史馆修撰。奉诏与沈传师等，修纂《宪宗实录》。书成呈御，以功授右补阙、员外郎中，仍兼史馆修撰。按《360百科》，宣宗大中初（847）登进士第。历官至户部侍郎，转兵部侍郎。大中十三年（859），拜中书侍郎、兼兵部尚书，寻又拜同中书门下平章事。唐懿宗即位，以同中书门下平章事，先后兼刑部尚书、监修国史。咸通二年，河中节度使、同中书门下平章事，徙宣武河中节度使。俄以太子少保分司东都。咸通七年，任华州刺史，太子太傅、封淮阳郡公。以年迈辞官，改东都留守。以本官致仕。唐僖宗中和元年（881）卒于洛阳，时年八十三岁，追赠太尉。子泳，登进士第。亊迹见《旧唐书·卷149·列传第99》、《新唐书·卷132·列传第57》。
蔣 偕（802-879），字大化。乂第三子。初以父荫入仕，历授右拾遗，迁右补阙。按其《入朝》诗二：“凌晨唱第姓名扬，兄弟斜飞列雁行。力振箕裘应不坠，身承纶绂有余光。欲知宗德流芳远，更喜孙枝发秀长。四世十人沾宠屋，名标桂籍永相望。”由首起两句诗，可知其于宣宗大中初（847），与其兄伸并登进士第。大中二年（848），以右补阙、兼任史馆修撰。历迁驾部员外郎，驾部郎中、知制诰。大中七年，拜太常少卿。与韦澳、李筍、崔碹等撰修《唐曆》。大中八年（854），复又与卢耽、王沨、牛丛等，编纂《文宗实录》。辑有《李相国论事集》。唐僖宗乾符六年（879）病逝，享年七十八岁。事迹见《旧唐书·卷149·列传99·蒋乂传（附偕）》。
蔣 曙（？-？），係子，伸侄。按陶昜编著《唐代进士录》云：“蒋曙，咸通十五年（874）进士。字耀之，原籍常州宜兴，祖上迁居河南（今河南洛阳）。祖父蒋乂，德、宪两朝任史官，终秘书监；父蒋係，官终东都留守。蒋曙咸通末进士及第（见《新唐书·蒋乂传》）。初为鄂岳团练判官。入为虞、工二部员外，改起居郎。黄巢入长安，阖门遇难。遂绝意仕进，隐居不出。中和二年（882），表请为道士。”由是，知其进士及第，历虞部员外郎，工部员外郎，至起居郎。后看破红尘，上书朝廷，乞请辞官修道。上准其请，遂游走于红尘之外，徜徉于山林之间。曾参予编纂《宪宗实录》。
蒋 兆（？-？），係子，伸侄。唐宣宗大中年间登进士第（科次待考）。入仕，自史馆修撰，累迁驾部郎中、知制诰。按《旧唐书·卷149·列传第99·蒋乂传》：“蒋氏世以儒史称，不以文藻为事，唯伸及系子兆有文才，登进士第，然不为文士所誉。与柳氏、沈氏父子相继修国史实录，时推良史，京师云《蒋氏日曆》，士族靡不家藏焉。”由是知其进士及第。
蔣 泳（？-？），字越之。伸子。懿宗咸通七年（866）与韩衮同科登进士第，官至考功郎中。据《摭言》卷3：“晚唐宴游奢靡之风颇盛，新进士出游，车服十分靡丽，若不符规格，便要重加罚金。时泳之父任太常卿，谓泳曰：'尔门绪孤微，不宜从世禄所为，先纳罚钱，慎无以骡从也。”由是可见其家风。《唐文拾遗》卷38有崔致远《考功蒋泳郎中》文，附于此：“特劳专介，忽辱荣缄，过垂轩冕之褒，永置巾箱之宝，实惭彼已，岂敢当仁。郎中学士暂避艰时，偶劳侨迹，今者官清司绩，职峻集仙。麟趾殿中，久侍骖鸾之客；螭头阶上，则亲吐凤之才。岂唯举四善之精详，盖必备九重之顾问。铺陈组绣，演畅丝纶，则也虞夏商周之书，重行圣代；萧曹魏邴之位，更属何人？讵可守三径之寂寥，虑千山之险阻。许垂访别，专冀祗迎，伏惟眷私，幸赐鉴察。”
蒋 仙（805-883），字大真。乂第四子。按《新唐书·列传57·蒋乂传》：“（乂）五子：係、伸、偕知名。仙、佶皆位刺史。”按《蒋氏家谱》载：仙为“汝州刺史，累迁中书侍郎。”
蒋 佶（808-868），字大正。乂第五子。按《新唐书·列传57·蒋乂传》载：“（乂）五子：係、伸、偕知名。仙、佶皆位刺史。”按《蒋氏家谱》载：佶为“同州刺史，东都留守”。晚唐诗人。《直斋书录解题》卷19录其诗一卷、《全唐诗》录其作十五首。
蒋 合（？-634），其《墓志铭》云：“君讳合，字玄符，洛阳（河南洛阳）人也。”曾祖平，魏乐安太守；祖隽，东魏武定五年除墨曹参军；父子虞，大象二年任济州户曹参军。合于隋大业八年，占募从戎，授建节尉。隋亡投唐，于武德四年，诏授戴州禹城县令。以平叛功，授大将军、郓城县开国公。寻授使持节，郓州诸军事、郓州刺史。武德六年，改扶州刺史。贞观三年，擢授检校松州都督。贞观八年（634）遘疾，卒于京师。贞观十年十月归葬洛阳北邙山。
蒋 挺（？-？），宜兴人，徙河南洛阳，立茔于偃师，遂世以为家。曾祖宏，隋朝请大夫；祖子慎，唐贞观进士、建安县尉；父缯，郑州司兵府参军。挺自进士及第（科次待考），历官至湖州刺史。按天宝十五载丙申二月二十五立《蒋氏大宗碑》其长子冽撰并书云：“……若乃考乎发源，周宗为本系，稽之中叶，吳土为旧乡。从吳则是存乎旧，归周则不忘乎本，恭维先旨，返祔于周”（蒋汝诚注：挺历三朝，因家于洛，以为周之后也，愿返葬周郊。今墓在河南府偃师县西北三里）。由是，知先世居吳，后徙东都洛阳。开元五年（717），累迁至国子司业、申王府长史。开元十六年，出为湖州刺史，转延州刺史。《蒋氏大宗碑》云：“……用昌于延州刺史（按蒋汝诚、蒋云重注：蒋挺仕终延州刺史）。府君以积德累仁，以宏才硕量，动为时则，言成世范，余凤翔乎宪府，故亊命于礼闱，国庠取法，代仰司成（按蒋汝诚、蒋云重注：蒋挺初为国子司业，后转湖州刺史）。天子题诗，荣典郡国（按蒋汝诚、蒋云重注：开元十六年（728），玄宗自择诸州刺史凡十一人，挺为湖州治。行，诏宰相、诸王、御史以上祖道洛滨……嬉命高力士赐诗，帝亲书。”挺病卒，葬于河南府偃师县西北三里。后以子贵，追赠扬州都督。史载“其子洌、渙于墓侧结庐，植松柏千余株。”长子洌，进士及第、官至尚书左丞；次子涣，进士及第、官礼部尚书、东都留守。
蒋 洌（691-764），挺长子。按韦述撰《大唐故中散大夫使持节新定郡诸军亊守新定郡太守上柱国张君（子渐）墓志铭并序》云：“（子渐）初以进士甲科，俄又拔萃及第，授太子投书……始君之察孝廉也，与河南达奚珣、太原王翰、谯国戴琁、义兴蒋冽振藻敷文，有同岁之高誉。”由是，可知蒋洌与张子渐、王翰、达奚珣同年登科，即唐睿宗景云元年（710）登进士及第（此与《蒋冽墓志铭》“弱冠举进士及第”相合），历官大理评事、监察御史、殿中侍御史。唐玄宗天宝元年，迁考功员外郎，改司封员外郎。天宝中，授御史中丞，礼部侍郎，户部侍郎。天宝十四年，拜吏部侍郎，复又改户部侍郎，官至尚书左丞。安史之乱，为禄山所获，与弟涣同受伪职，后不知所终。有五子，以长子鍊，次子镇知名。工诗，芮挺章《国秀集》录有其诗二首；《全唐诗》录有其诗七首。其亊迹散见《旧唐书·卷127·列传第77·蒋镇传》）、《旧唐书·卷185·列传第135·高智周传》。附其五律《巫山之阳香溪阴明妃神女旧迹存焉》诗：“神女归巫峡，明妃入汉宫。捣衣余石在，荐枕旧台空。行雨有时度，溪流何日穷。至今词赋里，凄怆写遗风。”
蒋 渙（？-795），洌弟。按《茗岭蒋氏宗谱》卷四蒋渙撰《云阳亭侯碑》云：“自祖缯以上皆葬隔湖之东，自考挺而下归葬洛阳。”按其从孙《唐故北海蒋处士（建）陇西李夫人墓记》云:“处士讳建，族本北海。洎因大历之初，从祖故刑部尚书讳焕，任东都留守，薨位于洛师，其子孙遂为洛阳人焉。”按其兄洌撰《蒋氏大宗碑》：“……若乃考乎发源，周宗为本系，稽之中叶，吳土为旧乡。从吳则是存乎旧，归周则不忘乎本，恭维先旨，返祔于周（蒋汝诚注：《史记·鲁世家》，周公将殁，曰：必葬我成周。挺历三朝，因家于洛，以为周之后也，愿返葬周郊。今墓在河南府偃师县西北三里）。”按《茗岭蒋氏宗谱》卷四蒋渙撰《云阳亭侯碑》云：“自祖缯以上皆葬隔湖之东，自考挺而下归葬洛阳。”由是，可知其望出北海，由其父挺自吳徙洛，世以为家。睿宗景云元年，与其兄冽并举进士及第（按《宋史卷185·高智周传》，授太子司议郎。天宝末（756），历官至给事中。安史乱起，陷贼，曾逼受平章亊职。“因家风修整，为士大夫所称，后仍受重用。”授检校刑部尚书、封汝南县开国公。代宗永泰初（765），授鸿胪卿、右散骑常侍，迁工部侍郎。大历三年（768），累迁尚书左丞，出为华州刺史、镇国军潼关防御使。大历七年，拜检校礼部尚书、兼御史大夫、充东都留守，兼知大历八、九、十年东都贡举。德宗贞元十一年（795）病卒于东都，赠太师，葬于河南府偃师县祖茔。有二子：铢，进士及第；鉥，起居舍人、国子司业；女婉，适楚州长史源溥。其生平亊迹散见于《新唐书》、《唐诗纪亊》、《唐才子传》、《唐诗汇评》、《唐诗大辞典》（修订本）、《中国历代人名大辞典》。与诗人钱起、耿湋过从甚密。《全唐诗》录其诗五首。附《途次维扬望京口寄白下诸公》：“北望情何限，南行路转深。晚帆低荻叶，寒日下枫林。云白兰陵渚，烟青建业岑。江天秋向尽，无处不伤心。”
蒋 鍊（？-784），渙侄，尚书左丞洌子。唐玄宗天宝十四年（755），与弟镇同登贤良方正科进士及第。与弟镇俱以文学知名。举贤良，及登第入仕，历官至户部员外郎，转吏部员外郎，左司员外郎，殿中侍御史，官至光禄寺少卿。所至俱有清名。“泾原兵变”，被朱泚所俘获。朱泚建伪汉国，授鍊为黄门侍郎、御史中丞。未及，复御史中丞拜参知政事、同中书门下平章事。唐德宗兴元元年（784），朱泚亊败，鍊与弟镇俱以叛国罪被诛。
蒋 镇（？-784），冽子。唐玄宗天宝十四年（755）与其兄鍊同科登进士及第。尚书左丞洌子；刑、礼二部尚书渙侄。按《旧唐书卷127·列传第77·蒋镇传》，唐玄宗天宝末年，举贤良方正科，与兄鍊并以文字显。授左拾遗、司封员外郎，转谏议大夫。复又转给事中，历官至工部侍郎。以简俭称于时。其妹婿源溥，即源休弟，以姻媾故，与休交好。泾原兵变，镇潜窜，夜至鄠县西，马踬，堕于沟涧中，伤足不能行进。时源休投朱泚，受伪官。镇有仆人，逃归投鍊，云镇病足在鄠。源休言于朱泚，泚素慕清名，即驰鄠县西。拥镇归，拜平章亊，即宰相。镇欲自裁，为兄鍊所救。复欲逃窜，以性懦畏怯，计终不果。时源休与泚频议，欲杀戮唐贵胄，镇辄力争救，获全者甚众。至是，与兄鍊并授伪职。德宗兴元元年（784），朱泚之乱平，镇与其兄鍊同被逮下狱，俱判死。初镇父洌，叔涣，遇禄山、思明乱，并授伪职，然以家风修整，为士大夫所称。而镇兄弟亦以教义礼法为己任，而贪禄怕死，节隳身戮，为天下人嗤笑。
曾 几(1084-1166) ，按龚延明主编《宋代登科总录》2085页：“曾几，字吉甫，号茶山居士，河南府河南县人。政和五年，试吏部铨，中优等，赐上舍出身，授国子正。累迁秘书省监，擢权礼部侍郎。仕至敷文馆待制、左通奉大夫。谥文清。”由是，知其宋徽宗政和五年（1115）进士及第。南宗知名诗人，陆游曾从师于几。初以兄弼恤恩，授将仕郎。政和五年，赐进士上舍，授国子正、兼钦慈皇后宅教授。寻迁辟雍博士，授秘书省校书郎，历官至应天府少尹。在任，勤政爱民，牍不留讼。宋钦宗靖康元年，任提举淮东盐茶。高宗南渡后，于建炎三年，改任提举湖北盐茶，寻又改广西运判。历任江西、浙西提刑。绍兴八年，因其兄曾开与秦桧力争和议，几兄弟俱被罢职。逾月，复官起用，改任广西转运副使，不受，改主管台州崇道观，居上饶七年，自号茶山居士。宋高宗绍兴二十五年，秦桧死，复为浙东提刑，寻改知台州。绍兴二十七年，召授秘书少监，奉旨修《神宗宝训》。书成，升礼部侍郎。孝宗隆兴二年，以左通议大夫致仕。乾道二年（1166）去世，享年八十三岁。由门人陆游撰写《墓志》。曾几善属文，尤工五律、七律。诗多为抒情遣兴、唱酬题赠之作。诗以淡雅，意以含蓄，句以流畅，忌奇僻字入韵。附五律二首，诗一《晚雨》：“萧瑟度横塘，霏微映缭墙。压低尘不动，洒急土生香。声入楸梧碎，清分枕簟凉。回头忽陈迹，檐角挂斜阳。”诗二《立春》：“十载东都客，春盘种种春。翠看蔬甲小，黄爱韭苗新。流落成吾老，萧疏对此辰。睦邻如有使，传语大梁人。”所著《易释象》及文集已佚。《四库全书》有《茶山集》八卷，系从《永乐大典》中辑录。
曾 准（？-？），字子中，又字子忠。几父。按清乾隆《洛阳县志》载，由虔州府赣县徙河南洛阳，遂世以为家。少时苦学，且悟性极高，为著名学者周敦颐所赏识，且视为知己。宋仁宗嘉祐八年(1063)赴京会试，登癸卯科许安世榜进士及第（见龚延明主编《宋代登科总录》944页）。初授任陕西武功县主簿、兼摄理刑狱亊。后迁湖北公安县令，仕至临江军通判。史载曾准“为政宽简，执法公允，能清亷自守，深受吏民称赞。”按宋曾敏行撰《独醒杂志》卷7云：赣之曾“曰弼、曰懋、曰班、曰开、曰几，皆以伯仲取科第。”班为准从子。由是，知准四子一侄，俱登进士第。四子中以开、几最为知名。
曾 弼（？-？），按龚延明主编《宋代登科总录》1693页：“曾弻，河南府（今河南洛阳）人。几兄。祟宁二年登进士第。历京西南路提举学事，终殿中丞。”宋曾敏行《独醒杂志》卷7载：“赣之曾：曰弼、曰懋、曰班、曰开、曰几，皆以伯仲取科第。”按：班，为弼叔父之子。《宋史·卷382·曽几（附开）》：“曾几字吉甫，其先赣州人。徙河南府……兄弼，提举京酉南路学亊，按部，溺死。”由是，知其为诗人曾几二兄，宋徽宗崇宁二年(1103)登进士第，历官提举京西南路学事、殿中丞。由殿中丞出为山东郓城县令。在任期间，因天热下湖游泳，溺水而亡。
曾 楙（？-？），按明凌迪知《万姓统谱》卷57：“曾楙，字叔夏，准长子……登元符三年进士。知兴化……累官吏部尚书。”几长兄。哲宗元符三年（1100）登进士第（见龚延明主编《宋代登科总录》1626页）。历知兴化军，中书舍人，仕至吏部尚书。按《宋史·卷20·列传第119》：“靖康二年正月，宗泽自大名府至开德府,与金人十三战，连胜。移书请北道总管赵野、两河宣抚使范讷、兴仁知府曾楙合兵入援东京，不应。三月，金兵俘宋徽、钦二帝及宗室四百七十余人北归。”由是，知北宋靖康间，官至兴仁府知府。史书无传，亊迹散见《续资治通鉴》宋纪、《建炎以来系年要录》、《宋史·列传》。如：“甲辰，显谟阁学士曾楙试礼部尚书。”“太后以礼部尚书曾楙为抚谕使，楙迁延不行。”“礼部尚书曾楙充显谟阁直学士知洪州。”“甲戌，礼部尚书曾楙为翰林学士承旨。”“徽猷阁直学士、提举西京嵩山崇福宫曾楙为翰林学士，楙不受。”由是，官至礼部尚书、翰林学士承旨。
曾 班（？-？），准从子。宋徽宗崇宁二年（1103）登进士第（见龚延明主编《宋代登科总录》1693页），历官至泰州知州。按《三朝北盟汇编》卷123载：“初，金人至泰州，知州曾班投拜，金人退去。扬州溃兵有宋进者，初为韩世忠养马，至是更名世雄，聚兵二百馀人犯泰州。世雄与其党十一人入城，班不会招接，乃命监酒宋世安待之。世安宦门子弟，喜宴狎，至是酒酣，击盏而讴，而世雄等谓击盏为号，恐别有不测，乃覆杯盘，打抬椅取其脚人，执二枝夺门而去，会其众二百人奔，驰入门直，据州治。班与郡官皆奔，乱兵乃肆虏掠，得金银者量，出以犒军，掷於州泊，凡尔堆与赍基齐，世雄推钱粮官裴渊为首，谓之收复泰州。尔日渊令，不得刦夺财物，虏掠妇女，由是稍止。后班自劾待罪，其兄楙与弟开，乞纳在身官赎班之罪，班遂迁谪。工诗，与和靖友善，附其《挽和靖先生》诗一首：“凛凛河南已百年，维公高行继前贤。早施帐崇观师席，晚入金华侍讲筵。斯道未传今逝矣，彼苍难问竟茫然。回思昨日论交地，不见牙签列简编。”
曾 开（？-？），按龚延明主编《宋代登科总录》1692页：“曾开，字天游，河南府（今河南洛阳）人，贯赣州。几兄，崇宁二年登进士第，授真州司户参军。”诗人曾几三兄。史称“少好学，善属文。”宋徽宗崇宁二年（1103），与长兄曾弼，同科登进士第（见龚延明主编《宋代登科总录》1692页）。授真州司户参军。召入，由国子司业，迁起居舍人、权中书舍人。因语忤宰相，左迁太常少卿。不服，贬监山西大宁监盐井，寻改监杭州市商务。召入，除直秘阁。寻出知和州，复知恩州。上疏请奉祠，得鸿庆宫、判南京国子监。复召为中书舍人。寻坐事被免，降为提举洞霄宫。钦宗即位，召为显谟阁待制、提举万寿观、出知颍昌府，兼京西安抚使。复坐事夺职，贬奉祠。随宋高宗南渡，起知潭州、擢授湖南安抚使。逾年，以疾求归，复得鸿庆宫。寻召入起用，出知平江府、广东经略安抚使。召入，复又为中书舍人。因上疏称旨，进宝文阁待制，寻出知镇江府、兼沿江安抚使。复召入，拜为刑部侍郎，迁礼部侍郎、兼直学士院。时秦桧主和，论不听，遂成反目。请罢，改兼侍读。时秦桧主政，开上疏曰:“但当修德立政，严于为备，以我之仁敌彼之不仁，以我之义敌彼之不义，以我之戒惧敌彼之骄泰，真积力久，如元气固而病自消，大阳升而阴自散，不待屈己，陛下之志成矣。不然，恐非在天之灵与太后、渊圣所望于陛下者也。”由是，以宝文阁待制、贬知婺州。寻以病免职，居闲十余年。后召入，仅授以秘阁修撰。病卒，年七十一岁。后秦桧死，始恢复所有封事。
曾 逮（？-？），几子。按《全宋诗》载：“曾逮，字仲躬，河南(今河南洛阳)人。几次子。”孝宗乾道元年，为浙西提刑。四年为户部郎官。七年知温州府，除直秘阁。以父荫入仕。宋孝宗隆兴二年(1163)任太常丞，官至右朝奉郎。寻以右朝奉郎，出知温州。乾道九年(1173)，擢为户部员外郎，升任淮东总领。同年八月，除直显谟阁、出知荆州府。淳熙三年（1176）改知宁国府，除集英殿修撰。淳熙五年（1178）守湖州。六年（1179）以朝奉大夫、集英殿修撰，守润州。八年（1181）任宫观使，浙江抚谕使。十年（1183）任户部侍郎。同年八月，改刑部侍郎。官终敷文阁待制。学者称“习庵先生”。工诗，附其作《清樾轩》诗：“开轩在独园，绕屋得清樾。不知何年树，殆为今日设。窗扉落林影，时复乱风月。喧声了不闻，幽弄极可悦。玉溪僧所庐，无似许明洁。颇疑三昧手，断取从三浙。禅房花木深，此语信佳绝。何以落其成，炉烹荐茗雪。”
曾 博（？-？），按《明清进士题名碑录索引》，河南洛阳人，于明洪武三十年（1397）登丁丑科进士第，历官至大名府知府。清雍正《河南通志》卷45、乾隆《洛阳县志》俱作曹博。
翟 瑄（？-？），字廷瑞。按《明清进士题名碑录索引》，河南洛阳人（南京太医院户籍），于明天顺八年(1464)登甲申科进士（2甲70名）。初授浙江奉化县知县。后由奉化县知县，擢为监察御史。寻以监察御史巡按四川、南京。不久，升大理寺左丞。继而，由大理寺左丞、擢升为都察院右佥都御史，出为山西巡抚、兼提督雁门等关。至任，智擒叛贼首领王良等，其部众欲以反，闻瑄至，皆云不可，于是坐累者多获释。孝宗弘治六年，擢升为都察院右都御史。九年，攺任南京都察院右都御史、掌察院事。寻又升南京都察院左都御史。不久，转任南京刑部侍郎。期间，上疏言恤刑诸事，多为上嘉纳。弘治十三年，升南京刑部尚书。翌年致仕，病卒于家。赐祭葬，赠太子少保。史载“瑄性和易，练达世故，不为物忤，遍历三法司，习于法比，故所至皆能举其职。”子翟铨，进士及第，官至大理评亊。
翟 瑛（？-？），字廷光。刑部尚书翟瑄弟。按《明清进士题名碑录索引》，河南洛阳人（南京太医院户籍)，于明成化二年(1466)登丙戌科进士（2甲28名) 。入宦，封事数十，后历官至兵科给事中。累上疏朝廷，于时政多所规切，上悉数嘉纳之。以太常寺卿致仕。史载“翟瑛孝友真实，事兄瑄无异事父，虽白首相敬如故。时称兄弟之美者必曰'二翟’云。”
翟庭蕙（？-？），字秀夫。按《明清进士题名碑录索引》，河南洛阳人，于明成化二年(1466)登丙戌科进士（3甲120名）。成化三年九月，由进士授试监察御史（见《大明宪宗纯皇帝实录》卷46）。成化四年，改为真监察御史。成化八年，巡按山海、居庸关等，遂上书，言不可无重臣经略，云。同年，以巡按御史，兼领蓟州总兵等官。成化十三年，奉旨巡按甘肃（见《明宪宗纯皇帝实录》161）。至任，军士将吏皆喧呼惊骇，遂以理析之，诛其首，州境悉平。同年，复又巡按四川，上书威州番寇屡肆剽掠，关堡失守总兵尧彧衰老、总督无方，云。明成化十七年，由监察御史，升任陕西按察使副使、兼整饬固原等处兵备（见《明宪宗纯皇帝实录》卷213）。寻丁内忧，去官守制。服阙起用，攺任四川提刑按察司副使。明宪宗成化二十三年（1487），播州宣慰使杨爱坐罪被逮，因爱曾置酒交会庭蕙等官员，故被人上奏朝廷，遂以勘事不谨各赎杖还职（见《明宪宗纯皇帝实录》巻288）。工书，如明成化十八年毕文亨撰《谢文墓志铭》，即由翟庭蕙书丹。
翟 镜（1493-1552），字秉明。按《明清进士题名碑录索引》，河南洛阳人，于明嘉靖八年(1529)登己丑科进士（3甲1名）。庭蕙孙。初为山西广平府推官。在任期间，力除水患，与同知张公越等，为治理滏阳河，废寢忘食，不辞劳苦，日徒步数十里，多次察看其土脉形胜。而后，以其地势筑埧、设闸而治理之，遂消除水患。更得田二十余顷，凡出工者皆可得田受益，故甚得士庶口碑。寻以政绩，由山西广平府推官，任山西提刑按察使佥事（见清雍正四库本《山西通志》卷78）。不久，复由山西提刑按察使佥事，升任浙江布政司左参议（见清雍正《浙江通志》卷118）。嘉靖三十一年（1552）病卒，享年六十岁。
翟 兴（1073-1132），按《钦定续通志·卷513》载：“翟兴，字公祥，河南伊阳人。”宋徽宗时，与弟进应募击贼，号大、小翟。建炎二年（1128），高宗于临安颁诏：“能抗拒金兵，保护寝陵者，给予官职”。于是兴与弟进，聚乡勇于凤牛山，屡次袭击金兵。建炎二年（1128）十月，翟兴弟进被叛将所害。兴大怒，使都统制董先率兵击叛将杨进，并杀之，遂收复洛阳。建炎三年（1129），以功拜河南尹、封武功大夫、授京西北路安抚制置、兼招讨使。宋将王俊降金，据汝州。兴复率兵进击，俊败退，遂收复汝州。于是，又加封为河南镇抚使。时豫东、豫北皆陷于金，聚义抗金者有向密、王简、王瑛等。翟兴以蜡书连络，皆推翟兴为首，宋高宗复授翟兴为河东北路兵马使。由是，汾、泽、潞、怀、卫、开各州县，皆受兴指挥。金兵犯陕，兴召各路义兵阻击，俘金兵五千余人。建炎四年（1130），金立刘豫为帝，国号大齐，遣使说兴，并以王爵相许。兴不受，斩其使。之后，刘豫以重金收买翟兴部将杨伟，使其杀兴。绍兴二年（1132），伟以兵击兴，兴不备，坠马而死，时年六十岁，赠保信军节度使。史载“兴状貌魁伟，体恤部下，每遇军饷不继，常以粗粮野菜与兵士共食。官兵感其忠义，莫不奋勇杀敌。”故金于河南数年，始终不敢犯宋陵，后人以乡贤立祠祭祀之。另见《宋史·卷452·列传第211·忠义7》。
翟 进（？-1128），字先之。兴弟。初以捕盗有功劳，补为下班殿侍，后累功为京西第一将。因从熙河主帅刘法泾源之战失利，受其牵连，被罢职。不久，复起用，改为河北第四将。至遂州，恰逢辽军入侵，遂以翟进为先锋，数战数捷，辽军溃败而去。后金兵犯京师汴梁，朝廷密诏翟进，使其与西道总管王襄合兵救援之。王襄欲领军南逃，翟进谏阻不听，遂自领一军向西。时经略使范致虚驻扎潼关，欲使翟进收复洛阳。翟进至高都(今嵩县)，招募乡勇七百，乘夜攻入洛阳，擒获西京留守、宋降臣高世由等，并诛杀之。于是被授予武义大夫、阁门宣赞舍人，使之戍守渑池。不久，洛阳复陷落之。翟进于伊阳聚集散兵千余，继续抗击金兵。于是，敢以精锐三百，夜闯金兵营寨，纵火焚烧，金兵死伤无计。翟进屡与金，在伊，洛间夹河而战，金兵败退，遂乘胜入洛阳。不久，金以怀、卫、蒲、孟等数州军队围攻洛阳，城破，以巷战。不济，遂突围而去。此仗次子阵亡，翟家子弟兵死伤惨重。于是，以战功，封武功大夫、阁门宣赞舍人、授京西北路兵马都钤辖。旋又升本路制置使、兼河南府知府。后因叛将杨进来犯，翟进乘半渡而击之，追数十里，马惊坠堑，力竭遇害。赠左武大夫、忠州刺史。
翟 琮（？-1142），兴子。史载“沈勇有父风”。宋高宗建炎四年（1130）八月，与统领赵林攻击金军，屡战皆捷，直追至渑池方还。绍兴元年（1131），金兵陷洛阳、阳城。翟琮率军渡黄河，欲截敌归路，于是生擒金河东都统保骨，并收复阳城。遂又乘胜夺取绛州、垣曲，以战功授唐州刺史。绍兴二年，其父为叛将杨伟所害，琮袭父爵，授镇抚使。绍兴三年（1133），以唐州刺史、河南镇抚使从征伪齐皇帝刘豫。所至，齐军纷纷倒戈，牛皋、彭玘等军，归附神武左副军统制李横。董先、张玘、董震等军归附翟琮。于是，翟琮率兵攻入西京洛阳，生擒伪齐西京留守孟邦雄等，并以盗掘宋皇陵罪，将其处决，以功授河南府知府，孟州、汝州、郑州三州镇抚使，以董先为副使。同年，开封会战失败，邓州、随州、襄阳、郢州、及伊阳先后陷落。宋高宗绍兴四年（1135），翟琮等相继退至江南西路。于是，牛皋、董先、李道等部，由岳飞节制。翟琮改任为江南东路兵马钤辖。绍兴十二年（1142）六月二十八日，翟琮因病而卒，追赠为承宣使、融州观察使、知洋州军州事，节制巴、蓬、洋州屯驻军马行营右护军选锋统制，兼四川宣抚使司统制。
（待续）