几条诗评,几则纠谬
魏新河
南乡子·七夕词人节
何事有悲欢,抛泪人生付管弦。秋月春花消不尽,邯郸,历历江山醒后看。
是物别离间,修了相思也入禅。一种词心千载意,无端,只有多情最可怜。
雪泥萍踪评:很多词人都出身农村,但秋扇老师受这个出身背景的影响最大,好像不是当代人,还满脑子风流多情即是优秀词人的陈腐观念。“只有多情最可怜”,建议改作:只有渣男最可怜。
钟振振
西湖杂咏
(其二)
谁将西子比西湖?颜色相当品自殊。
湖是情人归大众,等闲不肯傍陶朱。
雪泥萍踪评:我和钟先生实在不是一路人。记得在南京读博期间,有个报考南师大博士的南昌女研生来我宿舍向我求教。我实话实说,告诉她,你作品还没入门。谁知她勃然大怒,张大眼睛说,钟老师夸过我的。我顿时哑口无言,本来还想好心给她开几本诗词创作入门的书。有个老油条导师,我还能说什么呢。
钟老师最大的问题并不是他的圆滑,他是走过文革时代的人,处世谨慎,无可厚非,我尤其看不上他的地方是他脑子里那根深蒂固的男权思想。这就很可笑了。比如此诗,将西湖比作西子,源自东坡,但东坡也只是说“浓妆淡抹总相宜”,并没有女性歧视的意味。钟老师这首诗就有问题了,哦,不是家妓,是官妓,不是服务少数富豪的,是服务大众的。为何一定要把美女妓女化情色化呢?“大众情人”是一个贬义词,钟老师之所以分别不出,就缘于他的男权思维。我对旧文人和男权文化从来都是很厌恶的,不管他是我老师还是什么人。
钟振振
西湖杂咏四时花气酿西湖,细雨噙香淡若无。一似春宵少女梦,最温馨处总模糊。
雪泥萍踪评:此诗是钟老师的得意作品之一,但我从最初就认为稀松平常。此诗末句之所以“好”,就在于突出“少女感”这个无价之宝。但我前文已经说过了,男权流氓文化中,少女感高人一等,但在一个正常人(而非色鬼)的思维中,少女,中女,老女,只是人的一生不同的阶段,是不分高低贵贱的。前些年孟依依风头正盛的时候,我就觉得十分荒谬。孟依依诗词中有什么?不就是有自夸的芙蓉面和天真旧笑涡吗?迷倒了多少老头呀。我反的不是孟依依,她不配,我反的是诗词的低俗化以及故意跟色情发生关联。
附明清诗注释纠谬数则
谢榛《秋暮书怀》
木落风高万壑哀,山川纵目一登台。
夕阳满地渔樵散,秋水连天鸿雁来。
白发无情淹岁月,黄花有意照樽罍。
西园公子虚陈迹,词客于今说爱才。”
关于“西园公子虚陈迹”
《诗选》注曰:“西园:在河北临漳西,魏武帝所建。曹丕《芙蓉池作》:“乘辇夜行游,逍遥涉西园。”曹植《公燕诗》:“清夜游西园,飞盖相追随。”
按:“西园公子”此处应指魏公子信陵君。韦庄:“西园公子名无忌”。曹丕与曹植并无爱才典故留传,而信陵君颇有爱才如命的令誉。
《汪子挺见过赠别》:“疏才实愧建安人,茅屋频过见尔真。甘向清朝藏玉璞,自知幽事在纶巾。酒杯动落关山月,诗箧能收海岳春。老病送君成一笑,相看谁是葛天民?”
关于“甘向清朝藏玉璞,自知幽事在纶巾。”
《诗选》注曰:“藏玉璞:喻才能藏而不露。纶巾:古代用丝带做的头巾。此指飘逸潇洒之人。”
按:原注无误,但不够精确。“藏玉璞”此处意为不出仕。“纶巾”也并非指飘逸潇洒之人,入仕者也有飘逸潇洒之人,如苏东坡。“纶巾”在此特指隐士。在古典诗歌中,“纶巾”多是隐士的象征,如皎然《兵后西日溪行》:“数片昔贤磐石在,几回并坐戴纶巾。”皮日休《西塞山泊渔家》:“白纶巾下发如丝,静倚枫根坐钓矶。”
龚鼎孳《游七星岩》:
“斜飞珠阁苍林拥,细拂云帘碧乳寒”
《清诗选》注曰:“写云间泉水下流,状如珠帘,清冷如碧乳。”
按:此处“碧乳”应指碧绿颜色的钟乳石,云帘指钟乳石上的水气。钟乳石多出现在洞口,这与下句中出现的“阴洞”,情境切合。卢照邻《过东山谷口》:“古苔依井被,新乳傍崖流。”张说《游洞庭湖湘》:“滴石香乳溜,垂崖灵草植。”李涉《春山三朅来》:“琼英动摇钟乳碧,丛丛高下随崖岭。”清庄大中《泷东八咏》(九星岩):“碧乳昼凝珠作雨,苍纹春护玉生烟。”其中香乳、碧乳均应指钟乳。
袁枚《江中看月作》:
“如此宵征信奇绝,三更三点水精宫”
《袁枚诗选》注曰:“三点:多次指点.
按:“三更三点”在古代是表示时间的专用词。古代用铜壶滴漏计时,把一夜分为五更,一更分为五点。三更三点的确切时间应为0时12分,正是人们夜半熟睡的时间。宋·张继先《度清宵》词曰:'三更三点三更中。烟开雾敛静无风。月华迸入水晶宫……’此词将'三更三点’与'水晶宫’联系起来,疑为袁枚所本。另李商隐《夜半》:“三更三点万家眠”。
袁枚《南楼独坐》(二首其一):
“成佛肯居才子后,争名难到古人前”
《袁枚诗选》注曰:“谓自己先要作诗成才子,而不是念经成佛。
按:袁枚生平不信佛,自不会存先成才子再念经成佛的打算。他在《遣怀杂诗》中云:“贪生学仙少,畏死学佛多。生死两相忘,仙佛如余何。”对佛教的态度可见一斑。此处当用谢灵运典。据《南史·谢灵运传》记载,谢灵运曾经对孟觊说:“得道应须慧业,丈人生天在灵运前,成佛必在灵运后。”汤用彤说:“此所谓慧业,想必顿照之意也。”袁枚此句诗的意思是说,若论慧业,他不让于前代以慧业自负的谢灵运,实是自负聪明之意。赵翼《心余诗已刻于京师谢蕴山观察觅以寄示展阅累日为题三律》“死疑灵运先成佛”亦用此典。