柳宗元被贬柳州,写的这首送别诗,为什么催人泪下?
零落残魂倍黯然,双垂别泪越江边。 一身去/国六千里,万死投荒十二年。 桂岭瘴来云似墨,洞庭春尽水如天。 欲知此后相思梦,长在荆门郢树烟。 写作背景:柳宗元被贬柳州时,堂弟柳宗一也跟随诗人到了柳州。这首诗写于公元816年春,堂弟准备离开柳州去江陵(今湖北省荆州市)。
1、零落残魂倍黯然,双垂别泪越江边。
零落,散落,这里指漂泊的孤独。 残魂,残生,这里指生活的凄苦。 黯然,指伤感。 越江,指柳江。 这两句话的字面意思是:孤独和凄苦已经让我倍加伤感,今天在柳江边,我和你双双留下离别的眼泪。
2、一身去/国六千里,万死投荒十二年。
去/国,指离开长安。 投荒,指被贬逐到偏僻边远地区。 这两句话的字面意思是:我离开长安有六千里远,在偏僻的地方,艰难生活了十二年。
3、桂岭瘴来云似墨,洞庭春尽水如天。
桂岭,泛指柳州附近的山岭。 瘴,指容易让人生病的瘴气。 这两句话的字面意思是:柳州山林中的瘴气升起来的时候,天上的云像墨一样黑;即使春天将尽,洞庭湖的水仍然像天空一样明净。
4、欲知此后相思梦,长在荆门郢树烟。
荆门,指荆门山,在江陵西北。 郢,在江陵西北。 这两句话的字面意思是:我今后在梦里思念的地方,应该经常是荆门山附近的烟树。
赞 (0)