（上海Costco门口成为网红打卡地@KiLeoYc via Instagram）中国网民正以一种奇特而有创意的方式来怀念国际旅行:在中国唯一的好市多(Costco)商店前摆造型，就像他们在阳光明媚的洛杉矶一样。在被称为“中国版Instagram”的中国社交媒体和电子商务应用“小红书”上，许多穿着奢华的年轻男女把这个美国的仓储式商店变成了他们的灵感来源。几十个贴子的标题都是“假装在洛杉矶”，通常配有美国国旗的表情符号，显示人们盘腿坐在购物车里，或懒洋洋地躺在草地上，周围是清新的蓝天和仓库俱乐部醒目的红色标识。许多用户把店里的超大份商品放进购物车，或者把披萨盒和大杯汽水作为道具摆在购物车里。随着世界其他国家放松旅行限制，中国继续实施自疫情开始以来最严格的边境控制系统之一。由于出境航班数量少且费用昂贵，严格的检疫规定和有限的签证处理，大多数中国公民在过去两年中无法出国旅行。因此，Costco相关内容的泛滥似乎是年轻人沉溺于外国文化的渴望所产生的旅游癖的产物。这也反映了中国消费者长期以来对美国品牌和产品的热情，尽管这种热情正在减弱。小红书的一些帖子提供了如何捕捉“西海岸”美学的详细技巧。有一个帖子说：“Costco超市门口的草坪停车场简直给人西海岸既视感，感觉回到了洛杉矶。小伙伴们想要假装在LA的氛围感照片，赶快挑个天气好的日子去打卡吧。”另一位网友写道:“如果你们也想拍这样的照片，我建议你们下午4点左右到这里，那时光线比较好，记得穿颜色更亮的衣服!”2019年好市多在上海开设分店时，有超过20万人注册成为会员。开业那天吸引了太多的顾客，商店不得不在几个小时内关闭。该连锁店正准备下个月在南方城市——苏州开设第二家门店。
-完-
本文翻译转载自：https://www.nbcnews.com/news/asian-america/influencers-shanghai-are-posing-costco-pretending-l-rcna4162
