和天气有关的常见西语俚语

今天，要和大家分享的是和天气有关的常见西语俚语，还不了解的同学可以看一看接下来要带来的内容哦!接下来就来一起了解一下吧!

01

Ha quedado buen día

这是“天气好了”的意思。

假设是阴天，感觉随时能开始下雨。可能下雨了。

有的时候过几个小时，天气突然好了，有太阳了。

这样情况下我们可以说

Ha quedado buen día

这是一句特别地道的西班牙语，我从来没听过外国人说。

02

Chispear

这绝对是很实用的句子。Chispear的意思是下很小的雨。

有一个特别常见的对话迟早你会遇到：

—?Estálloviendo?

在下雨吗?

—Chispea

小雨而已

03

Hacer bueno

这句就是Hacer buen tiempo的意思。但是我们经常直接说Hacer bueno或者Hacer malo。

我打个比方。我很喜欢周末跟朋友一起去马德里周边去骑摩托车。周末提前几天在群里总会有一个人说：

Este finde va a hacer bueno.

周末天气会不错的

04

Madre mía la que estácayendo

这句话很好玩。

Madre mía是天呐。

Caer una是下暴雨或者下大雨。很俚语。

这句话很难分析，因为很地道，不符合什么语法规则啥的。建议你直接背好，然后下大雨的时候你可以告诉你朋友?La que estácayendo!

05

Va a caer una...

这个Caer una和刚才的是一样的，但是我想分开教这一句因为也很地道，特别常见。

假设你从窗户看天很阴很黑，感觉马上要下很大的雨，你可以对你同学说：

Va a caer una...

这里最关键的是语调。你仔细听音频哦。

06

Me estoy asando

轮到热天啦!中国的夏天超热。。。我记得杭州的夏天都超过40度，中午出门感觉自己会热死。

这种情况下你如果在外面，可以说这一句：

Me estoy asando

我要热死了

如果你不想对方出门因为很热，你可以说：

Fuera te vas a asar

外面你会热死了

Asar是烤的意思。