站在交易所顶端的“薄利撒旦”，其交易技术和道德标准值得所有人的称赞

市场分析家们欣赏并且赞美“查理·D.”在20世纪80年代为债券交易池的发展做出的令人难以置信的贡献。他的确令人敬畏。“毋庸置疑，我愿意视‘查理·D.’为‘薄利撒旦’。在过去的五年中，他将交易艺术升华为一种科学。现在的债券市场所享有的流动性在很大程度上都是来源于他作为一名传奇式的投机者和交易员所具有的想象力与技巧。”

那天晚些时候，一位与查理·D.并非十分亲密的交易员吐露心声，他不得不离开债券交易池——因为这个人的去世令他如此悲哀。后来，又有一位交易大厅里的大腕承认自己跑进卫生间，因为他泣不成声，且不可压抑。更重要的是，他们都意识到自己已经被交易大厅里一位真正的交易天才的表现所深深感动——他就是“薄利撒旦”。

博能现在是芝加哥南部一家日报的体育新闻作家，他现在仍然隐身在自己的文字背后做着无名英雄。他确信，像许多独一无二的运动员一样，查理·D.有一种独特的方法可以使他周围的人变得更好，更加善于从事他们所做的工作、所经营的事业。博能说，只要查理·D.在交易，不论是什么时候，他都为交易池以及交易池里的交易员们定下基调。查理·D.会将他们作为交易员在整个市场的效率方面所扮演的角色提升到一个重要的、崭新的高度。

并非只有博能一个人相信查理是交易池里的模范。当查理·D.站在交易池的顶级台阶上做着交易的时候，许多在芝加哥期货交易所工作的场内交易员和经纪人就已经说过这样的话了，交易员约翰尼·穆索就曾经亲眼目睹博能所称赞的查理·D.勇于承担风险的大无畏精神。当债券期货交易池里的交易量屡创纪录的时候，穆索通常就站在查理·D.身边不远的地方。那时的交易量往往每个月都要创出新高，有时甚至每周、每天都可以看到新的纪录，这种繁荣的景象贯穿整个欣欣向荣的80年代始终。

穆索回忆起查理· D.的交易风格和他的正直诚实时，认为他是无可比拟的。这样做有许多理由，不像当时的其他许多大交易员，查理·D.以在市场中交易任何价差且交易规模巨大而闻名，他绝不挑肥拣瘦，也绝不要求每笔交易必须赚钱。“这是令他骄傲的一件事情，”穆索说道，“就好像没有人能够使他背弃诺言或者改变主张，没有人能够吓倒他，我甚至认为查理·D.压根儿就不是以金钱为导向的。当然，这是在交易池里保持成绩的一种方法，但是，我认为他并不主要依靠这种方法来保持成功。”

“他是如此正直诚实，”穆索说道，“他比我所知道的任何人都更加正直，他的正直是付出了代价的。当他担任芝加哥期货交易所的交易大厅委员会委员的时候，他必须做出决定，而他的决定将会影响到交易池里的其他人。他总是做正确的事情，如果交易员们必须为自己犯下的错误而接受苦难时，他们通常都必须吞下自酿的苦果，而他往往愿意代他们去吞下这枚苦果。交易员们会说:‘我不能那么做。’而他则会说:‘这样做会让你花费多少钱呀？’然后，他会把损失咽下肚去。不论对他自己而言代价是什么，他都会去做正确的事情。”