今日考点：初高中文言文常见词“戚”的用法；今日文章：《聊斋志异》之《新郎》（第二部分）
【第一部分】
【每日考点，小小拓展】今日考点：初高中文言文常见词“戚”的用法
今天我们来一起学习古文中的常见词“戚”的用法
戚
例1：君子坦荡荡，小人长戚戚。（《论语》）
解析：“戚”指悲伤、忧伤、悲戚、忧愁等
句译：君子心胸开阔，小人（患得患失）经常悲伤。
例2：悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。（《归去来兮辞》）
解析：“戚” 指亲戚、亲属，
句译：和亲属谈心感到愉悦，弹琴读书能够消除忧愁。
PS：“戚” 指亲戚、亲属时，可指外亲，如“外戚”，指母亲一族的亲属；而“亲戚”合用一般泛指内外亲属。
【第二部分】
【聊斋短文，小小练习】 今日文章：《聊斋志异》之《新郎》（第二部分）
《新郎》（第二部分） 清 蒲松龄 《聊斋志异》
原文：妇止，谓婿曰：“君家寂寞，我不惯住。请与郎暂居妾家数日，便同归省。” 言已，抽簪（zān）叩扉轧然（zhá rán），有女童出应门。妇先入。不得已，从之。既入，则岳父母俱在堂上。谓婿曰：“我女少娇惯，未尝一刻离膝下，一旦去故里，心辄戚戚。今同郎来，甚慰系念。居数日，当送两人归。”乃为除室，床褥备具，遂居之。
练习：妇止，谓婿曰（ ）：“君家寂寞，我不惯住。请与郎暂居妾家数日，便同归省。” 言已（ ），抽簪叩扉轧然（ ），有女童出应门。妇先入。不得已，从之。既（ ）入，则岳父母俱（ ）在堂上。谓婿曰：“我女少娇惯，未尝（ ）一刻离膝下，一旦去故里，心辄戚戚（ ）。今同郎来，甚慰系念（ ）。居数日，当送两人归。”乃为除（ ）室，床褥备具，遂居之。
练习1：翻译划线的重点字词
练习2：翻译该段
【参考答案】
练习1：
对……说。
完、止。
物与物之间摩擦发出的声音。
已经、……以后。
全、都。
不曾。
悲伤、悲戚。
挂念、牵挂。
打扫、清扫。
练习2：
新娘停下来，对新郎说：“你的家中孤寂冷清，我住不习惯。请允许我和你暂且在我家居住几天，就一起回家探望。”说完，（新娘）抽出发簪轧然敲门，有个女僮出来开门。新娘先进去。（新郎）没有办法，跟随她（进去）。进屋以后，岳父岳母都在堂上（坐着）。（他们）对女婿说：“我家女儿小时候就娇生惯养，不曾离开我们片刻，一旦离开故乡，心里就悲伤。现在和你回来，很宽慰（我们的）挂念。过几天，就送你们两人回去。”于是就替（他们）打扫屋子，床榻、被褥都有，（新郎）就在这里住下。
【第三部分】
【基础积累，小小补充】文常基础积累、知识拓展（归省、归宁、归、元春省亲等）
《新郎》本段新娘说“请与郎暂居妾家数日，便同归省”，这里的“归省”本指出嫁的女子回娘家探亲，此处是回新郎家探亲。
【相似知识点回顾复习】
《瞳人语》一文中“此芙蓉城七郎子新妇归宁”的“归宁”，在古时候特指出嫁的女子回娘家省亲，如《项脊轩志》里的“吾妻归宁”，即我的妻子回娘家；而单独的“归”字，则表示女子出嫁，如《项脊轩志》中“吾妻来归”，则是“我的妻子嫁给我”的意思。
注意区别记忆“归”和“归宁”。
在古代，女子出嫁后是不能够轻易回娘家的，需要得到夫家的同意并派人护送，或者娘家人来接，不然，若女子擅自回娘家，便就是休妻了。
【补充阅读】
《红楼梦》中，贾政的女儿贾元春入宫为妃，后经皇上恩准，回贾家省亲，贾府还需要修建单独的省亲别院，也就是后来被元春命名为“大观园”的地方。
妃子省亲礼节更为繁琐。
“贾元春归省庆元宵”一回中，贾政之女元春被封为贤德妃并获恩准省亲。为迎接元妃，贾府大肆铺张修建大观园。等到元宵节那晚，十五日五鼓，贾母、王夫人等有爵的人都按照品大妆等在荣国府大门外。
（等了许久）忽见两个太监骑马缓缓的走来……半日又是一对……少时来十几对，才听到隐隐的鼓乐之声……又有销金提炉，焚着御香，然后一把曲柄七凤黄金伞过来，便是冠袍带履。又有执事太监捧着香巾、绣帕、漱盂、拂尘等物。一队队过完，后面方是八个太监抬着一顶金顶金黄绣凤銮舆，缓缓行来。贾母等连忙路旁跪下。
由众位太监、女官等导引，元妃先进了省亲别墅，看了大观园，只见园中香烟缭绕，花影缤纷，处处灯光相映，时时细乐声喧，说不尽这太平景象，富贵风流。元妃在轿子内看了园中光景，叹道：“太奢华过费了。”
之后礼仪太监请（元妃）升座受礼，由太监引领贾赦、贾政等于月台下排班，殿上昭容传谕曰：“免。”（贾赦、贾政）乃退。又引荣国太君及女眷等自东阶升月台上排班，昭容再谕曰：“免。”于是亦退。
茶三献，贾妃降座，乐止。元妃退入侧室更衣，方备省亲车驾出园。来到贾母正室，欲行家礼，贾母等俱跪止之。贾妃满眼垂泪，方彼此见过。后又有贾政在帘外问事，以“臣”自称。
元妃赏赐了贾府上下诸色人等，众人谢恩毕，执事太监道“时己丑正三刻，请驾回銮”，归省结束，元妃只得与亲人洒泪而别。
日积月累，水滴石穿；小小基础，渐入佳境。