《江城》

这是青色兰香推荐的第211部作品

《江城》

作者：彼得·海斯勒

译者：李雪顺

长度：29.4万字

适合：高中以上

涪陵这座城市在多数中国人的印象中只与榨菜相关，那么，在一个外国人的眼中它是什么样的呢？反正跟中国人眼中的完全不一样！这个外国人就是1996年到涪陵师专任教的美国人彼得——中文名“何伟”，当地人叫他“霍伟”，他自称“洋鬼子”！

这本书最有趣的是这位聪明的狡猾的认真的刻苦的牛津文学硕士与涪陵人的碰撞、交流和融合。他在中国能顺利地活下来着实不容易。他来时不懂汉语，两个月的培训也仅仅教会他一些日常口语，认识的汉字不过百。一头扎进涪陵后，他才发现，他必须同时学两种“汉语”——有一种是连中国人也不一定懂的四川话——那叫一个崩溃呀！每个人都认为外国人是学不会汉语的，光是第三声的发音就让所有的外国人望而却步。他遇到的另一个麻烦——每次上街都会引来围观，一群群人向他大喊大叫，他当时是涪陵“唯二”的外国人之一，引起过分的关注也是情理之中的。

这位可爱的美国人顽强地学习汉语，坚持与当地人沟通，尽量在固定的时间去固定的地方，消除人们的好奇心和陌生感。就这样，他渐渐地融入了当地人的生活，甚至还受到了一位“小姐”的青睐！另外，中国的酒文化也给这位外国友人留下的深刻的印象，他在酒桌上的表现也相当不错。

有一点是要提醒大家的，这位国际友人多少也存着些偏见，他总是不自觉地带着一种高高在上的优越感讨论中国的政治，这些内容几乎占了全书一半的篇幅。在美国，公开讨论政治是不礼貌的，在中国，应该也是如此，但他总是怀着一种济世救人的态度反反复复地研判政治对中国人的影响。我并不反对他对具体事件的那些看法，我只是觉得他应该更淡定一些，再深入了解中国一些。大面积稳定的价值观的存在，其本身就是道理，解释或改变它的只有时间和历史，而不是别的，尤其不是简单的外来主义。

何伟用他的眼睛看中国，我们用中国人的眼睛看何伟！一种很有趣的阅读感受，非常值得一读的书。

鉴书人：阁楼主人