词源趣谈:常见单词lot(大量)居然也有这么有趣的来源

单词lot来自古英语,原本指用来摇奖或抽签的工具,通常是用木片做成,上面标有对应的符号或序号。摇奖或抽签时,把所有木片统统放在一个容器内,摇动容器或从中抽取,抽中哪个木片,就可以获得对应的奖品或份额。比如,Please draw a lot.请抽签。
除了表示摇奖或抽签的工具外,lot还可以表示通过这种方式所分配的份额,常常用来比喻个人的命运,也就是老天爷分配给个人的运气,比如,After moving here, she seemed to be satisfied with her lot. 搬到这里后,她似乎对自己的境况很满意。
常见短语a lot的字面意思就是一个签所代表的份额。由于人们总是希望自己的那一份越大越好,所以a lot就衍生出了“大量、许多”之意,比如:I learned a lot from my father. 我从父亲那里学到了很多东西。
殖民者分配新获得的土地时,人们也往往采取这种摇奖的方式,所以单词lot衍生出“一块地”、“特定用途的一块地”的含义,如a parking lot(停车场)。
lot还派生出了lottery(彩票、抽奖)、allot(分配)等单词。在这些单词中,lot都取其本意,表示“通过抽签来分配”。
lot:[lɒt] n.阄,签;份额;命运;许多;一群,一件;场地pron.大量,许多
lottery:[ˈlɒtəri] n.彩票,抽奖活动,凭运气的事情
allot:[ə'lɒt] vt.分配,分派
钱博士英语电子书:
  1. 《读神话故事学英语单词》,含181则神话故事,8万多字,160多页
  2. 《英语单词的秘密》,含80篇文章,7万字,280页
  3. 《这些单词都是怎么来的》,含900多条词源介绍,近20万字,300多页
  4. 《英语词源故事集锦》,含700多则词源故事,近24万字,330多页
  5. 《英语习语典故集锦》,含530多条习语典故,16万多字,240多页
  6. 《400个常见英语词根详解》,含405个词根,4000多单词,11万字,200多页
  7. 《循序渐进学词根》,含780个词根,10000多单词,24万字,500页
  8. 《英语词根终极解密》,含600多个词根,5800多个单词,33万字,750页
  9. 《巧记英语中考词汇》,覆盖1600多个单词,7万字,160页
  10. 《巧记英语高考词汇》,覆盖3641个英语单词,16万字,350页
  11. 《巧记英语四级词汇》,覆盖5100个英语单词,22万字,480页
  12. 《词根词缀法巧记考研英语词汇》,覆盖5100个单词,31万字,714页
  13. 《词根词缀法相关理论概述》,78页。
  14. 《中学英语词根词缀详解》,455页,29万字
(0)

相关推荐