看图识唐诗（719）贾岛·代旧将

       

贾岛·代旧将

旧事说如梦，过去的事说起来如同说梦，

谁当信老夫。谁人听了应当会信我老夫？

战场几处在，说到战场好几处都确实存在，

部曲一人无。可是现在他的部下一个也无。

落日收病马，日落之时他把病马驱赶入栏，

晴天晒阵图。要是天晴就晾晒收藏的阵图。

犹希圣朝用，他还希望圣明的朝廷继续任用，

自镊白髭须。常常拿镊子拔掉自己的白髭须。

将军虽老心犹壮。此诗摹拟一位退休老将军的口吻说话。首联说，谈起往事别人可能以为在说梦，他的故事也许常人不容易理解。次联举出真实性会被怀疑的情节，他说自己曾经在几处战场作战，但现时却找不到一个部下证明。三联实写他的日常表现，每当日落就赶放牧的病马入栏、天气晴好便将收藏的阵图晾晒。尾联说他不愿示人以老。这是个年高在野仍想为国效力的老将。