花柳曲︱逛三灵是谈情又说爱
演唱：赵彩庭、赵树珍
男：
拼音白文：guod leil zil qul （zex）me zil ba
汉语直译：稻谷饱满麦穗压弯
女：
拼音白文：xieil jiekout
汉语直译：谢金口
男：
拼音白文：（eid）meit mut der de sax sil qieix (na)， ye laof bet dap sa
汉语直译：每亩产量三四千，吃也吃不完
女：
拼音白文：ye laof mux dap zixnao ged
汉语直译：吃不完到街上卖
男：
拼音白文：baozyoul deitleix ssepmiep (zex) guoz nao qioul, baozyoul deitleix ssepmiep (zex) baoz piep'a
汉语直译：保佑大理人民过得好，保佑大理人民保平安
女：
拼音白文：xieil jie kout
汉语直译：谢金口
男：
拼音白文：baozyoul deitleix ssepmiep zalgerd herl nao yifberf suil (na)，yif berfsuil piep'a
汉语直译：保佑大理人民人人活上一百岁，一百岁平安
女：
拼音白文：xieil jie kout
汉语直译：谢金口
男：
拼音白文：guerx sallad (zex) qit qioup fextiaop (nao) yutsuil, zal gerd bei yef（zex） jid walhua
汉语直译：逛三灵是祈求风调雨顺，大家都来唱几曲
女：
拼音白文：qioulxif ga jid
汉语直译：好好地唱
男：
拼音白文：at sua at huif guerx sallad (na), sif zeil weifni xia
汉语直译：一年一次逛三灵，实在是热闹
女：
拼音白文：weifni hel sua goux sua laoz
汉语直译：热闹了一年又一年
男：
拼音白文：set ngaot daf ded (zex) ngaot ga hal, teip qit toup leip xil kalka
汉语直译：让我抬头看一看，抬起头来细看看
女：
拼音白文：duof ga hal
汉语直译：多看看
男：
拼音白文：berpzi-berpnivx jid berpkv (na), sif zeil qierlqioul xia
汉语直译：白子白女唱白曲，实在是好听
女：
拼音白文：qierl hux hel sua goux sua laoz
汉语直译：年年都好听
男：
拼音白文：guerx sallad zex guxdeit sexhet xut tel yef, at guerx guerx baot zex salsua
汉语直译：逛三灵是古代传下来，一逛就要逛三年
女：
拼音白文：haof le
汉语直译：对的
男：
拼音白文：salsua naot zaop guerx gouxsua (na), yif diel fv leid nga
汉语直译：三年你说逛两年，一定会肚子痛
女：
拼音白文：nga xia le
汉语直译：会痛死的
男：
拼音白文：zv nivx mux nid guerx sallad, fex lioup huil sal qioup wapwa
汉语直译：无子嗣的逛三灵，风流会上求娃娃
女：
拼音白文：qioup bel nao daot zi gua
汉语直译：求一个大男孩
男：
拼音白文：naot ssuof qioup geid bel nao yef(na), soux bel daot zi gua
汉语直译：你若求到他身上，养个大男孩
女：
拼音白文：soux bel nao atjia
汉语直译：生养上一双
男：
拼音白文：guerx sallad (zex) tapqiep youl suofeil, gux deit sex het xut al da
汉语直译：逛三灵是谈情又说爱，古代那里传下来
女：
拼音白文：gux huox sex het xut de laoz
汉语直译：古代那里传下来了
男：
拼音白文：zil jit hui ye zil zuof zvt(na), yut douf maox vp ga
汉语直译：自己婚姻自做主，与父母无干
女：
拼音白文：zilyoup huiye
汉语直译：自由婚姻
图片来自朋友圈及网络
拼音白文：张云霞
演唱：赵彩庭、赵树珍
校稿：陈宏
编辑：陈宏（海东 下关巨浪电脑13987206887）
法律顾问：杨志锋律师
云南鹏诺律师事务所
白语茶座联系方式：
dv828@qq.com