【诗歌】塔吉克斯坦诗人首次参加了麦德林国际诗歌节

2020年9月21日，（杜尚别，夏冉译）据“阿维斯塔”援引塔吉克斯坦文化部的消息称，塔吉克诗人，新闻记者和翻译阿卜杜卡霍尔·卡西姆首次参加了在哥伦比亚举行的麦德林国际诗歌节30周年在线庆祝活动，阿卜杜卡霍尔·卡西姆在线使用塔吉克语朗诵了他的诗歌。

今年，来自103个国家的180位著名诗人和科学家以及20位诺贝尔奖获得者参加了此次活动。

麦德林国际诗歌节由诗人，哲学家和公众人物费尔南多·兰登于1991年创立，并于2006年获得了关于事实，和平与社会正义的诺贝尔替代奖。麦德林国际诗歌节也被联合国教科文组织确认为哥伦比亚的文化遗产。

阿卜杜卡霍尔·卡西姆在接受采访时说，诗歌节于2019年10月开始，诗人和作家通过录像介绍了他们的作品。我背诵了15首诗歌，这些诗歌颂扬了塔吉克斯坦的土地，母亲，爱情和家园。

本届诗歌节活动在YouTube，Zoom，Facebook和其他网站上直播了一个小时，记录了作者使用塔吉克语朗诵的诗歌作品，并翻译成西班牙语字幕。翻译人员还提供了有关塔吉克斯坦领土的信息，并以西班牙语介绍了我国美丽自然风光的照片。

该诗歌节的另一个特点是，每个国家的代表都会用自己的语言说和朗诵诗歌。

麦德林国际诗歌节将持续到10月10日。迄今为止，来自五大洲和165个国家/地区的1800多位诗人参加了诗歌节。今年，超过35万人在社交媒体上在线观看了该节目。 （完）

来源：阿维斯塔