管窥锥指编释我10
关于损益
有损必有益。再后来变成了,有借必有贷,借贷必相等。
也就是说每一笔益“借 (debit)”都需要与一笔一损“贷 (credit)”对应上才行。
周易正义 10 损
损,上艮下兑,水从山上流到泽中之象。对山来说是损,对泽来说是益。就整体而言,没有只损的现象,也没有只益的现象。损与益是相对的。
钱钟书说,整体无损益不仅存在于现象之中,也存与文章中,只不过换了一个说法——叫互文相足法。用八个字总结互文相足法——“参互成文,含而见文。”文句的前后部分相互参考、相互包含。与财务损益口诀有异曲同工之妙。互文相足法,应有例子如下:
一:“郑昭(而宋不明,)宋聋(而郑不暗)”括号的就省略了。这是两事(视、听)各正反(明-盲;聪-聋)对比。两事尽举,对比各举一,比如举“昭”省“不明”;举“聋”省“聪”。又比如《礼记·坊记》:“君子约言(而小人多言),小人先言(而君子后言)”
二:“贵有常尊,贱有等威,礼不逆矣”。孔正义说本来应该用“贱有常卑”来匹配“贵有常尊”的。现在用“等威”,这个词也可以用于“贵人”的。说'贱有常卑’,这话难听。要说得好听一点就是“卑贱者也有他们档次的尊严”,不用“卑”字而用“尊”字。这里的模式结构是:贵者有尊贵、等威两语可选用,对贵者用尊;对贱者用等威,算是给他面子,否则要用不给面子的卑字,就不太礼貌了。
三、《损》卦有“象曰:君子以惩忿窒欲。”《正义》说:“惩者息其既往,窒者闭其将来;忿、欲皆有往来,惩、窒互文而相足也。”因为有“忿、欲皆有往来”的意思,所以不互文的话得写成“君子以惩窒忿惩窒欲”。现在互文写,好比说“这两人你吃你的,我喝我的……”其实两人个个是既吃又喝。
以钱钟书举得例子:
损,“象曰:君子以惩忿窒欲”;《正义》:“惩者息其既往,窒者闭其将来;忿、欲皆有往来,惩、窒互文而相足也。”按孔颖过盖得法于郑玄者。《礼记·坊记》:“君子约言,小人先言”,郑注:“'约’与'先’互言尔;君子'约’则小人'多’矣,小人'先’则君子'后’矣”。孔能触类傍通,《左传》宣公十二年:“随武子曰:'贵有常尊,贱有等威,礼不逆矣’”;《正义》:“言'贵有常尊’,则当云'贱有常卑’,而云'贱有等威’者,威仪、等差,文兼贵贱,既属'常尊’于'贵’,遂属'等威’于'贱’,使互相发明耳。”又十四年:“申舟曰:'郑昭宋聋’”;《正义》:“'郑昭’言其目明,则宋不明也;'宋聋’言其耳暗,则郑不暗也。耳目各举一事而对以相反。”数节捉臵一处,“互文相足”之法更可了然。
【增订三】杜甫《潼关吏》:“大城铁不如,小城万丈余”;仇注:“上句言其坚,下句言其高。”施鸿保《读杜诗说》:“此互言也。大城未尝不高,小城何尝不坚。分解非是。”即孔疏所谓“互文相足”。