管窥锥指编释我10

关于损益

有损必有益。再后来变成了,有借必有贷,借贷必相等。

也就是说每一笔益“借 (debit)”都需要与一笔一损“贷 (credit)”对应上才行。

周易正义 10 损

损,上艮下兑,水从山上流到泽中之象。对山来说是损,对泽来说是益。就整体而言,没有只损的现象,也没有只益的现象。损与益是相对的。

钱钟书说,整体无损益不仅存在于现象之中,也存与文章中,只不过换了一个说法——叫互文相足法。用八个字总结互文相足法——“参互成文,含而见文。”文句的前后部分相互参考、相互包含。与财务损益口诀有异曲同工之妙。互文相足法,应有例子如下:

一:“郑昭(而宋不明,)宋聋(而郑不暗)”括号的就省略了。这是两事(视、听)各正反(明-盲;聪-聋)对比。两事尽举,对比各举一,比如举“昭”省“不明”;举“聋”省“聪”。又比如《礼记·坊记》:“君子约言(而小人多言),小人先言(而君子后言)”

二:“贵有常尊,贱有等威,礼不逆矣”。孔正义说本来应该用“贱有常卑”来匹配“贵有常尊”的。现在用“等威”,这个词也可以用于“贵人”的。说'贱有常卑’,这话难听。要说得好听一点就是“卑贱者也有他们档次的尊严”,不用“卑”字而用“尊”字。这里的模式结构是:贵者有尊贵、等威两语可选用,对贵者用尊;对贱者用等威,算是给他面子,否则要用不给面子的卑字,就不太礼貌了。

三、《损》卦有“象曰:君子以惩忿窒欲。”《正义》说:“惩者息其既往,窒者闭其将来;忿、欲皆有往来,惩、窒互文而相足也。”因为有“忿、欲皆有往来”的意思,所以不互文的话得写成“君子以惩窒忿惩窒欲”。现在互文写,好比说“这两人你吃你的,我喝我的……”其实两人个个是既吃又喝。

以钱钟书举得例子:

损,“象曰:君子以惩忿窒欲”;《正义》:“惩者息其既往,窒者闭其将来;忿、欲皆有往来,惩、窒互文而相足也。”按孔颖过盖得法于郑玄者。《礼记·坊记》:“君子约言,小人先言”,郑注:“'约’与'先’互言尔;君子'约’则小人'多’矣,小人'先’则君子'后’矣”。孔能触类傍通,《左传》宣公十二年:“随武子曰:'贵有常尊,贱有等威,礼不逆矣’”;《正义》:“言'贵有常尊’,则当云'贱有常卑’,而云'贱有等威’者,威仪、等差,文兼贵贱,既属'常尊’于'贵’,遂属'等威’于'贱’,使互相发明耳。”又十四年:“申舟曰:'郑昭宋聋’”;《正义》:“'郑昭’言其目明,则宋不明也;'宋聋’言其耳暗,则郑不暗也。耳目各举一事而对以相反。”数节捉臵一处,“互文相足”之法更可了然。

【增订三】杜甫《潼关吏》:“大城铁不如,小城万丈余”;仇注:“上句言其坚,下句言其高。”施鸿保《读杜诗说》:“此互言也。大城未尝不高,小城何尝不坚。分解非是。”即孔疏所谓“互文相足”。

(0)

相关推荐

  • 《易经》译注集注-井

    井(卦四十八)坎上巽下 [原文]<井>:改邑不改井,无丧无得.往来井井.汔至,亦未繘井,羸其瓶,凶. [今注]井:卦名.指水井.古时掘地为井.井又是社会组织单位,古时八家为一井.四井为一邑 ...

  • 《易经》译注集注-损

    损(卦四十一)艮上兑下 [原文]<损>:有孚,元吉,无咎.可贞,利有攸往.曷之用?二簋可用享. [今注]损:卦名.有减损之义.曷he,何.又通"遏e",有"止 ...

  • 管窥锥指编释我01

    关于管锥 "要多少美国人的品性才算得整个美国民族的品性?所谓英国人的性格究竟是多少英国人的性格?不幸得很,讨论民族心理的人忙于它事,没工夫搭理这些问题.这其实是科学方法所谓的"归类 ...

  • 管窥锥指编释我02

    关于简易.变易.不易 苏轼说:"客亦知夫水与月乎?逝者如斯,而未尝往也:盈虚者如彼,而卒莫消长也.盖将自其变者而观之,则天地曾不能以一瞬:自其不变者而观之,则物与我皆无尽也."这就 ...

  • 管窥锥指编释我03

    关于绝对与相对 老话说,无物不阴阳.这个是绝对的观点. 老话又说,男人属阳,女人属阴.这个是相对的观点.当条件发生变化时,无论是男人还是女人,相对于死物来说,活人属阳,死物属阴.当条件再发生变化时,死 ...

  • 管窥锥指编释我04

    关于愚昧 以认字为条件的话,一般会认为不识字的人是愚昧的. 以见识为条件的话,一般会认为认死字的人是愚昧的. 愚昧不愚昧,是事儿上见的. 聪明人也容易做愚昧的事儿. 愚昧的蠢人也能做出几出漂亮的事儿- ...

  • 管窥锥指编释我05

    关于宗教与信仰 宗教与信仰曾经是一回事儿,后来分了家-- 信仰是人类带着好奇心去探索未知领域,希望从神秘的未知领域里获得启示的自然活动. 宗教是人类中的一小撮人限制人类的好奇心,通过人为干预,主观且唯 ...

  • 管窥锥指编释我07

    关于狂与狷 钱钟书的一辈子近乎能解释狂与狷. 前半生的狂钱点评时人时势,口无遮拦,毫不"默存". 后半生的狷钱闭上嘴巴"默默者存",连其笔下都没几个时人时事. ...

  • 管窥锥指编释我06

    关于磨合 磨合是一个新词儿,它指的是两个或两个以上事物,处于同类别,存在着事实上或价值上的差异,但又有着双方认同的价值取向,如共同的利益.目标等,在交往和交流的过程中,经过各种碰撞.摩擦,以自我为中心 ...

  • 管窥锥指编释我09

    关于"噬"与"睽" 睽的字象是一群人众目睽睽的盯着待分割的战利品的样子-- 这时候有人跳出来说,大家磨合磨合,学习下"噬"卦精神-- 战利品 ...

  • 管窥锥指编释我08

    周易正义 08 大过 大过卦,上兑下巽.兑为"悦",巽为"风".卦象是面对困难.尴尬局面,如何通过自我调节氛围,进行暖场,进而创造出愉悦的氛围.让大家中齐心合力 ...