读《资治通鉴·汉纪四十》(二)
读《资治通鉴·汉纪四十》
(二)
孝和皇帝下
永元五年 癸巳
春,正月,乙亥,宗祀明堂,登灵台,赦天下。
半民:终于亲政,大功告成。
戊子,千乘贞王伉薨。
辛卯,封皇弟万岁为广宗王。
甲寅,太傅邓彪薨。
戊午,陇西地震。
夏,四月,壬子,绍封(延续)阜陵殇王兄鲂为阜陵王。
九月,辛酉,广宗殇王万岁薨,无子,国除。
初,窦宪既立于除鞬为此单于,欲辅归北庭(原计划派兵辅助北单于回去),会宪诛而止(因窦宪被杀,计划终止)。于除鞬自畔还北(自己逃跑了),诏遣将兵长史王辅(人名)以千馀骑与任尚共追讨,斩之,破灭其众(彻底消灭北匈奴余部)。耿夔之破北匈奴也,鲜卑因此转徙据其地。匈奴馀种留者尚有十馀万落,皆自号鲜卑;鲜卑就此渐盛(参与的匈奴部落并入鲜卑)。
半民:匈奴问题解决了,北方有出现了一个威胁中原的强大民族---鲜卑族。
冬,十月,辛未,太尉尹睦薨。十一月,乙丑,太仆张酺为太尉。酺与尚书张敏等奏“射声校尉曹褒,擅制汉礼,破乱圣术,宜加刑诛。”书凡五奏(连续上书五次)。帝知酺守学不通(知道他为人僵化),虽寝其奏(压下奏疏),而汉礼遂不行(但曹褒的汉礼也不再施行)。
是岁,武陵郡兵破叛蛮,降之。
梁王畅与从官卞忌(人名)祠祭求福,忌等谄媚云:“神言王当为天子。(神说刘畅可以当皇帝)”畅与相应答,为有司所奏(弹劾),请征诣诏狱(要求将他们下狱)。帝不许,但削成武、单父二县。畅惭惧(害怕了),上疏深自刻责(深入检讨)曰:“臣天性狂愚,不知防禁(不知道忌讳),自陷死罪,分伏显诛(应该斩首示众)。陛下圣德,枉法曲平,横贷赦臣(硬是赦免了我),为臣受污。臣知大贷不可再得,自誓束身约妻子(发誓要约束和我和我的家人),不敢复出入失绳墨(规矩),不敢复有所横费(不敢挥霍浪费),租入有馀,乞裁(才)食睢阳、穀熟、虞、蒙、宁陵五县,还馀所食四县(另四县还给国家)。臣畅小妻(妾)三十七人,其无子者,愿还本家,自选择谨敕奴婢二百人,其馀所受虎贲、官骑及诸工技、鼓吹、仓头、奴婢、兵弩、厩马,皆上还本署(人员器用还给相关部门)。臣畅以骨肉近亲,乱圣化,污清流,既得生活,诚无心面目以凶恶复居大宫,食大国,张官属,藏什物,(我实在没有脸住在大宫殿,享受大国封地)愿陛下加恩开许。”上优诏不听。
半民:诚心认错就好,那点东西算不了什么,你留着用吧。汉明帝处置刘英案对诸侯王的震慑效果是明显的。
护羌校尉贯友(人名)遣译使构离(挑拨羌人各部关系)诸羌,诱以财货,由是解散。乃遣兵出塞,攻迷唐于大、小榆谷,获首虏八百馀人,收麦数万斛。遂夹(在大河两岸)逢留(河流名)大河筑城坞,作大航(船),造河桥,欲度兵击迷唐(渡河追击)。迷唐率部落远徙(远远迁徙),依赐支河曲(地名)。
半民:怀柔不行,就采取分化瓦解加上军事打击的策略。
单于顿屠何(人名)死,单于宣(前单于)弟安国(人名)立。安国初为左贤王,无称誉(声誉不佳);及为单于,单于適之子左谷蠡王师子(人名)以次转(按顺序接班)为左贤王。师子素勇黠多知(有勇有谋),前单于宣及屯屠何皆爱其气决,数遣将兵出塞,掩击北庭,还,受赏赐,天子亦加殊异(深得两代单于信任)。由是国中尽敬师子而不附安国,安国欲杀之(因嫉妒想杀掉师子)。诸新降胡,初在塞外数为师子所驱掠,多怨之(北匈奴降者因为曾被他打击,也怨恨他)。安国因是委计降者,与同谋议。师子觉其谋,乃别居五原界(逃离险地,另住五原),每龙庭会议,师子辄称病不往。度辽将军皇甫稜知之,亦拥护不遣(保护他),单于怀愤益甚。